Parkside PSBM 750 B3 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSBM 750 B3:
- Originalbetriebsanleitung (74 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (46 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PSBM 750 B3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBM 750 B3
- Seite 1 HAMMER DRILL PSBM 750 B3 SLAGBOREMASKINE PERCEUSE À PERCUSSION Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d’origine KLOPBOORMACHINE SCHLAGBOHRMASCHINE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 367463_2101...
- Seite 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Original overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 PSBM 750 B3 ... -
Seite 5: Indledning
SLAGBOREMASKINE Pakkens indhold PSBM 750 B3 1 slagboremaskine 1 ekstra håndtag (formonteret) Indledning 1 dybdeanslag Tillykke med købet af dit nye produkt . Du har 1 kuffert valgt et produkt af høj kvalitet . Betjeningsvejled- 1 betjeningsvejledning ningen er en del af dette produkt . Den indeholder... -
Seite 6: Generelle Sikker Heds Anvisninger For Elværktøjer
. Her skal der tages hensyn til hele driftscyklussen (f .eks . perioder, hvor elværktø- jet er slukket, og perioder, hvor det er tændt, men kører uden belastning) . PSBM 750 B3 │ 3 ■... -
Seite 7: Elektrisk Sikkerhed
Føl dig ikke for sikker, og tilsidesæt ikke sik- kerhedsreglerne for elværktøj, selv om du er fortrolig med elværktøjet efter mange ganges anvendelse. Uforsigtige handlinger kan føre til alvorlige kvæstelser på en brøkdel af et sekund . ■ 4 │ PSBM 750 B3... -
Seite 8: Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
Bor kan bøje sig gør sikker betjening og kontrol over elværktøjet og gå i stykker eller føre til tab af kontrollen og umulig i uforudsete situationer . dermed til kvæstelser . PSBM 750 B3 │ 5 ■... -
Seite 9: Sikkerhedsanvisninger Specielt For Produktet
Det gøres ved at løsne og låse det ekstra faler vi personer med medicinske implantater håndtag som beskrevet ovenfor . at spørge lægen og producenten af det medicinske implantat til råds, før maskinen betjenes . ■ 6 │ PSBM 750 B3... -
Seite 10: Dybdeanslag (Se Fig . A)
ADVARSEL! ■ Opbevar produktet i et tørt rum . ► Omskifteren til omdrejningsretning må kun bruges/justeres, når produktet står stille . ♦ Vælg omdrejningsretning ved at stille omskifte- til højre eller venstre . PSBM 750 B3 │ 7 ■... -
Seite 11: Bortskaffelse
Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl . Denne garanti omfatter ikke produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele, eller skader på skrøbelige dele som f .eks . kontakter eller dele af glas . ■ 8 │ PSBM 750 B3... -
Seite 12: Service
BEMÆRK er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, ► Ved Parkside-værktøj bedes du udelukkende bortfalder garantien . sende den defekte artikel ind uden tilbehør (f .eks . batteri, opbevaringskuffert, monterings- Garantiperioden gælder ikke ved værktøj osv .) . -
Seite 13: Original Overensstemmelseserklæring
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 50581:2012 Typebetegnelse for maskinen: Slagboremaskine PSBM 750 B3 Produktionsår: 02–2021 Serienummer: IAN 367463_2101 Bochum, 22 .03 .2021 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling . - Seite 14 Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PSBM 750 B3 FR │...
-
Seite 15: Introduction
PERCEUSE À PERCUSSION Matériel livré PSBM 750 B3 1 perceuse à percussion 1 poignée supplémentaire (pré-montée) Introduction 1 butée de profondeur Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 mallette de transport appareil . Vous venez ainsi d'opter pour un produit 1 mode d'emploi de grande qualité... -
Seite 16: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
à branchement de terre. Des fiches fonctionne sans charge) . non modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de choc électrique . PSBM 750 B3 FR │ BE │ 13... -
Seite 17: Sécurité Des Personnes
. de marche à arrêt et inversement. Tout outil électrique qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer . ■ 14 │ FR │ BE PSBM 750 B3... -
Seite 18: Maintenance Et Entretien
. a) Faire entretenir l’outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assure le maintien de la sécurité de l’outil électrique . PSBM 750 B3 FR │ BE │ 15 ■... -
Seite 19: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil
. ♦ Insérez la butée de profondeur dans la poignée supplémentaire ■ 16 │ FR │ BE PSBM 750 B3... -
Seite 20: Changement Des Outils
♦ Pour choisir un sens de rotation, tournez l'inver- ■ Stockez l'appareil dans un local sec . seur de sens de rotation vers la droite ou vers la gauche . PSBM 750 B3 FR │ BE │ 17 ■... -
Seite 21: Mise Au Rebut
à une usure normale et peuvent de ce fait être considérées comme pièces d’usure, ni aux détériorations de pièces fragiles, par ex . interrupteurs ou pièces en verre . ■ 18 │ FR │ BE PSBM 750 B3... -
Seite 22: Service Après-Vente
REMARQUE et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’in- ► Pour les outils Parkside, veuillez ne renvoyer tervention non réalisée par notre centre de service que l’article défectueux, sans accessoire après-vente agréé . -
Seite 23: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 50581:2012 Désignation du modèle de la machine : Perceuse à percussion PSBM 750 B3 Année de fabrication : 02–2021 Numéro de série : IAN 367463_2101 Bochum, le 22/03/2021 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... - Seite 24 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 PSBM 750 B3 NL │...
-
Seite 25: Inleiding
KLOPBOORMACHINE Inhoud van het pakket PSBM 750 B3 1 klopboormachine 1 hulphandgreep (voorgemonteerd) Inleiding 1 diepteaanslag Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 1 koffer nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor 1 gebruiksaanwijzing een hoogwaardig product . De gebruiksaanwij- zing maakt deel uit van dit product . -
Seite 26: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
. is uitgeschakeld en perioden waarin het ge- reedschap weliswaar is ingeschakeld, maar niet wordt belast) . PSBM 750 B3 NL │ BE │ 23 ■... -
Seite 27: Veiligheid Van Personen
. is gevaarlijk en moet worden gerepareerd . ■ 24 │ NL │ BE PSBM 750 B3... -
Seite 28: Service
. a) Laat uw elektrische gereedschap alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele vervangingsonderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het elektri- sche gereedschap gewaarborgd . PSBM 750 B3 NL │ BE │ 25 ■... -
Seite 29: Apparaatspecifieke Veiligheidsvoorschriften
. ♦ Plaats de diepteaanslag in de hulphand- greep ♦ Let erop dat de tanden van de diepteaanslag omhoog en omlaag wijzen . ■ 26 │ NL │ BE PSBM 750 B3... -
Seite 30: Gereedschappen Verwisselen
Niet-vermelde vervangingsonderdelen (zoals is, hangt af van het te bewerken materiaal . Stel de koolborstels, schakelaars) kunt u bestellen via juiste instelling vast met een praktische test . onze callcenters . PSBM 750 B3 NL │ BE │ 27... -
Seite 31: Afvoeren
De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefou- ten . Deze garantie geldt niet voor productonderde- len die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of ■ 28 │ NL │ BE PSBM 750 B3... -
Seite 32: Service
Het product is uitsluitend bestemd voor privége- bruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden . Bij ► Bij gereedschap van Parkside: retourneer verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij a .u .b . uitsluitend het defecte artikel zonder gebruik van geweld en bij reparaties die niet door accessoires (bijv . -
Seite 33: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 50581:2012 Typeaanduiding van het apparaat: Klopboormachine PSBM 750 B3 Productiejaar: 02–2021 Serienummer: IAN 367463_2101 Bochum, 22-03-2021 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden . - Seite 34 Original-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 PSBM 750 B3 DE │...
-
Seite 35: Einleitung
SCHLAGBOHRMASCHINE Lieferumfang PSBM 750 B3 1 Schlagbohrmaschine 1 Zusatzhandgriff (vormontiert) Einleitung 1 Tiefenanschlag Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Tragekoffer Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise Technische Daten für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . -
Seite 36: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Belastung wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam läuft) . mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Un- veränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages . PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 33 ■... -
Seite 37: Sicherheit Von Personen
Elektrowerkzeug. Mit dem passen- je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, den Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und verringert das Risiko von Verletzungen . sicherer im angegebenen Leistungsbereich . ■ 34 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Seite 38: Service
Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere sich verbiegen und dadurch brechen oder zu Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs einem Verlust der Kontrolle und zu Verletzungen in unvorhergesehenen Situationen . führen . PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 35 ■... -
Seite 39: Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
Setzen Sie den Tiefenanschlag in den vor die Maschine bedient wird . Zusatzhandgriff ein . ♦ Achten Sie darauf, dass die Zahnung am Tiefen- anschlag nach oben und unten zeigt . ■ 36 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Seite 40: Werkzeuge Wechseln
■ Reinigen Sie die Maschine nach Abschluss der Drehrichtungsumschalter nach rechts bzw . Arbeit . links durchdrücken . ■ Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Raum . PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 37 ■... -
Seite 41: Entsorgung
Verschleißteile angesehen wer- den können oder für Beschädigungen an zerbrech- lichen Teilen, z . B . Schalter oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . ■ 38 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Seite 42: Abwicklung Im Garantiefall
Behandlung, HINWEIS Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht ► Bei Parkside Werkzeugen senden Sie bitte von unserer autorisierten Serviceniederlassung ausschließlich den defekten Artikel ohne vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . Zubehör (z . B . Akku, Aufbewahrungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein . -
Seite 43: Original-Konformitätserklärung
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Schlagbohrmaschine PSBM 750 B3 Herstellungsjahr: 02–2021 Seriennummer: IAN 367463_2101 Bochum, 22 .03 .2021 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . - Seite 44 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 03 / 2021 · Ident.-No.: PSBM750B3-032021-1 IAN 367463_2101...