Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
sammic ACTIVE AX-40 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. sammic Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. ACTIVE AX-40
  6. Benutzerhandbuch

sammic ACTIVE AX-40 Benutzerhandbuch

Gläser- und geschirrspülmaschinen
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AX-40
Glasswashers and dishwashers ACTIVE
Lave-verres et lave-vaiselles ACTIVE
Gläser- und Geschirrspülmaschinen ACTIVE
‫ن‬
‫و‬
‫ح‬
‫ص‬
ACTIVE
‫ل ا‬
‫ت‬
‫ا ل ا‬
‫س‬
ER 0437/1/96
AX-50
‫غ‬
‫و‬
‫ب‬
‫ا‬
‫و ك‬
‫أ ل ا‬
‫ت‬
‫ا ل ا‬
AX-100
‫س‬
‫غ‬
4-21 - 2900453/0
User's manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
‫م‬
‫د‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ل ي‬
EN
FR
DE
‫ل د‬
AR

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für sammic ACTIVE AX-40

Inhaltszusammenfassung für sammic ACTIVE AX-40

  • Seite 1 AX-40 AX-50 AX-100 Glasswashers and dishwashers ACTIVE User’s manual Lave-verres et lave-vaiselles ACTIVE Manuel de l'utilisateur Gläser- und Geschirrspülmaschinen ACTIVE Benutzerhandbuch ‫ن‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ACTIVE ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ل ا‬ ‫س‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و ك‬ ‫أ ل ا‬ ‫ت‬...
  • Seite 2 Active AX TOC - Contact -EN- [EN] User’s manual Active AX............. 3 Contact [FR] Manuel de l’utilisateur Active AX..........13 If you have any queries or problems with the machine, please contact your dealer. [DE] Benutzerhandbuch Active AX ........... 23 -FR- Contact Pour toute question ou tout problème avec la machine, contactez...
  • Seite 12 Active AX Technical specifications User’s manual — 2900453/0...

  • Seite 23: Sicherheitshinweis

    Beschriftung des Geräts Benutzung des Gerätes. • Name und Anschrift des Herstellers. Fachkompetenz für die Behebung von Störungen • Gerätemodell und Seriennummer. Die Behebung von Störungen an dieser Maschine ist von Sammic • Zulassungszeichen. zugelassenen Kundendienstfirmen und -technikern gestattet. Benutzerhandbuch — 2900453/0...

  • Seite 24: Lieferumfang

    Active AX Installation Vom Produkt ausgehende Gefahren Installation • Gefahr des Einklemmens in der Tür oder Haube: ⇒ Achten Sie beim Schließen der Tür oder der Haube darauf, Lieferumfang dass Sie sich nicht die Finger im Rahmen oder Sockel ein- •...

  • Seite 25: Auspacken

    Installation Überprüfen Sie folgende Werte des Speisewasserdurchflusses: Abb. 1: Maschinenanschlusspunkte Wasserdurchfluss Minimaler Wert Alle Modelle 15 L/min AX 40 [Modelle ohne Ablaufpumpe] Schließen Sie den Ablaufschlauch mit einem Außendurchmesser von 30 mm an die Ablaufleitung [Abb. 1/A] an. Beachten Sie für die maximale Abflusshöhe die folgenden Werte: Höhe des Abflusses Maximaler Wert...

  • Seite 26: Gefahr Von Reizungen Durch Chemikalienaustausch Und Schaumbildung

    Active AX Installation Erste Inbetriebnahme ⚠ Vo r si ch t Drehen Sie den Wasserabsperrhahn auf. Verriegeln Sie den thermomagnetischen Schutzschalter der Gefahr von Reizungen durch Chemikalienaustausch und Schaumbildung elektrischen Schalttafel, der der externen Stromversorgungs- Wenn die Zulaufschläuche von Spülmittel und Klarspüler in die buchse der Maschine entspricht.

  • Seite 27: Einstellung Des Automatischen Starts

    Betrieb Drücken Sie zur Auswahl der Wannentemperatur die Taste PROG Betrieb ⇒ Nach 3 Sekunden ohne Drücken der Taste PROG wird ⚠ W a rn u ng die Temperatur gewählt und die Zyklus-LED hört auf zu blin- ken. Gefahr von schweren Verletzungen durch Betrieb mit beschädigter Maschine Drücken Sie zur Bestätigung der Maschine die Taste ON/OFF.

  • Seite 28: Programmauswahl

    Wanne auf. Solltemperaturen noch nicht erreicht sind. ⇒ Während die Maschine mit Wasser befüllt wird, blinkt das – Sammic rät davon ab, Spülzyklen durchzuführen, wenn das Sym- Symbol . Der Zyklus kann NICHT starten, bevor der ein- nicht aufleuchtet. gestellte Wasserstand erreicht ist.

  • Seite 29: Wartung Und Fehlerbehebung

    Wartung und Fehlerbehebung Wartung und Fehlerbehebung ⚠ Vo r si ch t Abb. 3: Maschinenfilter Gefahr von Reizung durch Wasserdampf mit hoher Temperatur Nach Beendigung des Spülzyklus entweicht beim Öffnen der Tür oder der Haube des Geschirrspülers eine große Menge an Was- serdampf mit hoher Temperatur, der Haut oder Augen reizen kann.

  • Seite 30: Wartung Des Gerätes

    Setzen Sie die Filter und Spülarme wieder ein, indem Sie die in Schritt beschriebene Demontage in umgekehrter Reihenfolge befolgen. Lösung von Problemen Fachkompetenz für die Behebung von Störungen: Die Behebung von Störungen an dieser Maschine ist von Sammic zugelassenen Kun- dendienstfirmen und -technikern gestattet. Benutzerhandbuch — 2900453/0...

  • Seite 31: Ersatzteile Und Zubehör

    Desinfektion der Gegenstände erforderlichen Soll- temperaturen noch nicht erreicht sind. ℹ Information – Sammic rät davon ab, Spülzyklen durchzuführen, wenn das Sym- Die Referenznummern des Zubehörs finden Sie in dem mit der nicht aufleuchtet. Maschine gelieferten Dokument „Explosionszeichnung Ersatztei- Im Falle einer Störung kann der autorisierte Kundendienst den der...

  • Seite 32: Entsorgung

    Installation mit Entkalker (mm) Maximale Höhe des 300 mm 365 mm 440 mm Installieren Sie einen Entkalker von Sammic, wenn der Kalkgehalt im Geschirrs Speisewasser des Geräts 10 °fH (französischer Grad) überschreitet. Ausstattung mit Körben • Die Installationsanleitung liegt dem Wasserenthärter bei.
  • Seite 34 Active AX Fig. C: AX-100 (1) Fig. D: AX-100 (2) Manual de usuario — 29004530...
  • Seite 36 Active AX Manual de usuario — 29004530...
  • Seite 37 ‫ة ي‬ ‫ن ف‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ Active AX 2900453 — ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ل د‬...
  • Seite 38 ‫ة ي‬ ‫ن ف‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ة ي‬ ‫ن ف‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ AX 100 AX 50 AX 40 ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا...
  • Seite 41 ‫ا ه‬ ‫ح‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫إ و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ك ت‬ ‫س‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ Active AX ‫س‬ ‫ف ن‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ا ت‬ ‫ف‬...
  • Seite 44 ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬ ‫ي‬ ‫ئ ا‬ ‫ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ل ا‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫خ ب‬ ‫ط‬ ‫ق ب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ي ر‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب ن أ‬ ‫ف‬...
  • Seite 45 ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬ Active AX ‫ل ي‬ ‫ل د‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ا م‬ ‫أ ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ي ذ‬ ‫ح ت‬ ‫ة ل‬ ‫آ ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و ت‬ ‫ط‬...
  • Seite 46 ‫ل ع‬ ‫ل ا‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ئ ر‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ة‬ ‫ك ر‬ Sammic, S.L ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ل ج‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ة ي‬ ‫ر ا‬ ‫ج ت‬ ‫ة‬ ‫م ا‬ ‫ل ع‬...
  • Seite 48 AX-100 AX-50 AX-40 ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ل د‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ACTIVE ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ل ا‬ ‫س‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و ك‬ ‫أ ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ل ا‬ ‫س‬...

Diese Anleitung auch für:

Active ax-50Active ax-100

Inhaltsverzeichnis