Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
L a v a v a s o s y l a v a v a j i l l a s
G l a s s w a s h e r s a n d d i s h w a s h e r s
G l ä s e r s p ü l m a s c h i n e n u n d G e s c h i r r s p ü l m a s c h i n e n
L a v e - v e r r e s e t l a v e - v a i s e l l e s
L a v a t a z z e e l a v a s t o v i g l i e f r o n t a l e
M á q u i n a s d e l a v a r c o p o s e m á q u i n a s d e l a v a r l o u ç a
INSTRUCCIONES - USERS MANUAL - GEBRAUCHSANWEISUNG -
MODE D'EMPLOI - INSTRUZIONI PER L'USO - MANUAL DE INSTRUÇÕES
S-41/B/D/BD
S-50/B/D/BD
S-51/B/D/BD
X-50/B/D/BD
X-51/B/D/BD
X-80
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für sammic S-41
Inhaltszusammenfassung für sammic S-41
-
Seite 10: Montage
Anschlusswechsel Behälterwiderstand chaltet wurde. vornehmen, dabei die mitgelieferten Brücken Wasserinstallation gemäß Schaltbild anschließen. Bevor Sie zur Installation des Geräts schreiten, S-41: Einphasiges Modell mit 230V/50Hz/1~ Nach der Änderung des Anschlusses einen kontrollieren Sie Folgendes: oder 220V/60Hz/1~. Halten einen FI-Schalter mit einer Empfindlichkeit von 1. -
Seite 11: Betrieb
Nachdem die Entleerung beendet ist, müssen werden. angezeigt. Während des Zyklus wird beim Sie das Gerät mittels des Hauptschalters auss- HINWEIS: Sammic lehnt jegliche Haftung für Waschen die Temperatur der Spülwanne und chalten, andernfalls beginnt es sich erneut zu Schäden ab, die durch fehlerhafte Anschlüsse beim Klarspülen die Temperatur des Behälters... - Seite 12 betätigen, wie im Bedienfeld angegeben. Die 6 Sekunden kann der Regenerierungszyklus Absaugpumpe läuft für eine vorprogrammier- durch erneutes Drücken von „Zyklusstart“ te Zeit und bleibt dann automatisch stehen. (Abb. A-4) annulliert werden. Einstellung Betriebstemperaturen: Durch Drücken der Taste wird die Pumpe 5.
- Seite 13 X-80B Tastatur und elektronischer Leiterplatte vor. dieser Austausch ausschließlich von einem NEIN X-50/51DB von SAMMIC anerkannten Kundendienst S-50/51DB Die elektronische Leiterplatte besitzt mehre- ausgeführt werden darf. X-80DB re Leuchtanzeigen, die bei der Überprüfung • Geräuschpegel: Der Pegel der vom Gerät der Gerätefunktion oder zur Fehlererkennung...
- Seite 26 FIG. A / ZCHNG. A FIG. B / ZCHNG. B...
- Seite 27 K- Collettore di scarico K- Colector de esvaziamento L-Fritre d’aspiration L-Filtro d’aspirazione L-Filtro de aspiração S-41/ S-41B / S-41D / S-41BD A: Entrada de agua 3/4” GAs. A: Water inlet 3/4” GAS. A: Wassereinlass B: Tubo de desague Ø30 mm.
- Seite 28 X-50 / X-50B / X-50D / X-50BD...
- Seite 29 A: Tubo de desague Ø30 mm A: Drain hose Ø30 mm A: Wasserauslass Ø30 mm B: Entrada de agua caliente 3/4” GAS. B: Hot water inlet 3/4” GAS. B: Wassereinlass C: Cable conexión C: Electrical cord C: Schlauchdraht A: Tuyau de vidange Ø30 mm A: Tubo di scarico Ø30 mm A: Tubo de descarga Ø30 mm B: Entrée d’eau chaude 3/4”...
- Seite 30 X-50/D X-50B/BD S-50D S-50B/BD SPECIFICATIONS EIGENSCHAFTEN S-41/D S-41B/BD X-80 CARACTERISTICAS X-51/D X-51/B/BD S-51D S-51B/BD 400 x 400mm 400 x 400mm 500 x 500mm 500 x 500mm 500 x 500mm 500 x 500mm 500 x 500mm iMeNsioNes cesta asket diMeNsioNs orbgrösse otacióN de cestas...
- Seite 32 ISO 9001 UNE-EN ER-0437/1/96 SAMMIC, S.L. Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com...