Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
sammic ULTRA UX-40 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. sammic Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. ULTRA UX-40
  6. Benutzerhandbuch

sammic ULTRA UX-40 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ULTRA UX-40:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UX-40
UX-100 Lite UX-120
Glasswashers and dishwashers ULTRA
Lave-verres et lave-vaiselles ULTRA
Gläser- und Geschirrspülmaschinen ULTRA
‫ن‬
‫و‬
‫ح‬
‫ص‬
‫ل ا‬
LTRA
‫ت‬
‫ا ل ا‬
‫س‬
ER 0437/1/96
UX-50
‫غ‬
‫و‬
‫ب‬
‫ا‬
‫و ك‬
‫أ ل ا‬
‫ت‬
‫ا ل ا‬
UX-50 Lite
‫س‬
‫غ‬
4-21 - 2900455/0
User's manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
‫م‬
‫د‬
‫خ ت‬
‫س‬
‫م‬
‫ل ا‬
‫ل ي‬
EN
FR
DE
‫ل د‬
AR
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für sammic ULTRA UX-40

Inhaltszusammenfassung für sammic ULTRA UX-40

  • Seite 1 UX-40 UX-50 UX-50 Lite UX-100 Lite UX-120 Glasswashers and dishwashers ULTRA User’s manual Lave-verres et lave-vaiselles ULTRA Manuel de l'utilisateur Gläser- und Geschirrspülmaschinen ULTRA Benutzerhandbuch ‫ن‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ LTRA ‫ت‬ ‫ا ل ا‬ ‫س‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬...
  • Seite 2 Ultra UX TOC - Contact -EN- [EN] User’s manual Ultra UX............... 3 Contact [FR] M anuel de l’utilisateur Ultra UX ..........15 If you have any queries or problems with the machine, please contact your dealer. [DE] B enutzerhandbuch Ultra UX ............. 29 -FR- Contact Pour toute question ou tout problème avec la machine, contactez...

  • Seite 29: Sicherheitshinweis

    Konformitätserklärung Handelsmarken und Urheberrecht Die Konformitätserklärung für dieses Gerät liegt den Garantieblät- • Sammic ist eine von Sammic, S.L. eingetragene Handelsmarke. tern bei, die Teil des Lieferumfangs sind. Bitte zuerst lesen, dann verwenden Sicherheitshinweis Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät betreiben.

  • Seite 30: Lieferumfang

    – G arantiescheine mit Konformitätserklärung. Benutzung des Gerätes. – E xplosionszeichnung der Ersatzteile – S chaltplan. Fachkompetenz für die Behebung von Störungen Die Behebung von Störungen an dieser Maschine ist von Sammic • D as Gerät zugelassenen Kundendienstfirmen und -technikern gestattet. •...

  • Seite 31: Auspacken

    Installation Ü berprüfen Sie folgende Werte des Speisewasserdurchflusses: Abb. 1: Maschinenanschlusspunkte UX 40 Wasserdurchfluss Minimaler Wert [UX 40/S] [UX 40/S] Modelle C 7 L/min Andere Modelle 15 L/min [M odelle ohne Ablaufpumpe] Schließen Sie den Ablaufschlauch mit einem Außendurchmesser von 30 mm an die Ablaufleitung [A bb.

  • Seite 32: Gefahr Von Reizungen Durch Chemikalienaustausch Und Schaumbildung

    Ultra UX Installation Modell Spannung Kabelab Gesamt- Schutz ⚠ Vo r si ch t schnitt leistung 3 x 2,5 mm 2 Gefahr von Reizungen durch Chemikalienaustausch UX-50 230V/50Hz/1~ 2,7 kW 13 A 2P und Schaumbildung 220V/60Hz/1~ Wenn die Zulaufschläuche von Spülmittel und Klarspüler in die 3 x 2,5 mm 2 230V/50Hz/1~ 3,7 kW...

  • Seite 33: Ersteinstellungen

    Installation 2.7.1 Ersteinstellungen Wasser- Anzahl der Regenerationszyklen Temperatureinstellungen härte im Manuelle Zyklen Automatische Zyklen Zulauf Um in den Abschnitt der Temperatureinstellungen zu gelangen, hal- UX-40 D UX-50 D UX-50 CD UX-120 CD ten Sie beim Einschalten der Maschine in den ersten Sekunden, 31-40 °fH während das Programm geladen wird, die Tasten PROG °fH...

  • Seite 34: Gefahr Von Schweren Verletzungen Durch Betrieb Mit Beschädigter Maschine

    Ultra UX Betrieb Abb. 2: Bedienfeld und Tasten mit LEDs Modell- Modell Modell - Modell nummer nummer UX-40 BD UX-120 V UX-50 UX-120 BV UX-50 B UX-120 C UX-50 D UX-120 BC UX-50 BD UX-120 BCD UX-50 C UX-120 BCV UX-50 BC UX-120 BCDV 1 Taste ON/OFF...

  • Seite 35: Vorspülen

    Betrieb ▶ 2.7.4 Taste PROG > Zentrales Display: Modellnummer. [Abb. 3/Mitte]] [ Einstellung des Modells p. 33 ] • Hauptfunktionen: Auswahl des Spülprogramms. > D isplay, Abschnitt [Abb. 3/b]: Softwareversion. • L ED-Farben: Weiß. Während die LED der Taste > W enn das Symbol erscheint: die FunktionENERGY SAVE (Energie ▶...

  • Seite 36: Wartung Und Fehlerbehebung

    Ultra UX Wartung und Fehlerbehebung 3.4.3 Spülen Wartung und Fehlerbehebung Drücken Sie die Taste START , damit die Maschine mit dem Abb. 4: Maschinenfilter Spülen beginnt. – Um zur nächsten Phase des Spülzyklus zu gelangen, drücken Sie wiederholt START – B ei aktiver Funktion reagiert das Gerät NICHT auf THERMAL LOCK Tastendrucke.

  • Seite 37: Wartung Des Gerätes

    Wartung und Fehlerbehebung • Gefahr von Hautreizungen und chemischen Verätzungen durch 4.2.3 Tägliche Reinigung des Gerätes Kontakt mit dem Spülwasser: Das Wasser enthält gelöstes ⚠ W a rn u ng industrielles Spülmittel. ⇒ Tragen Sie wasserdichte Gummihandschuhe, wenn Sie mit Gefahr von Tod oder schweren Verletzungen durch den Händen in die Wanne eintauchen (Wannenentleerung) Stromschlag...

  • Seite 38: Lösung Von Problemen

    Fachkompetenz für die Behebung von Störungen: Die Behebung von Drücken Sie bei geöffneter Tür die Taste PROG , bis das Störungen an dieser Maschine ist von Sammic zugelassenen Kun- Symbol für „Regeneration“ auf dem Display erscheint. dendienstfirmen und -technikern gestattet.

  • Seite 39: Ersatzteile Und Zubehör

    ℹ Information Triac B.VAC Ablaufpumpe aktiviert. Triac EV1 Magnetventil für Heißwasser aktiviert. Sammic lehnt jede Verantwortung aufgrund von Defekten ab, die durch fehlerhafte Anschlüsse bei der Installation der Dosierer Triac EV REG/F [Modelle D, BD, BCD, BCDV] Magnetventil für Regeneration oder Kaltwasser.

  • Seite 40: Entsorgung

    Eigenschaften UX 40 UX 50 Lite UX 50 Gläserspüler Vorderseite Vorderseite Installieren Sie einen Entkalker von Sammic, wenn der Kalkgehalt im Stromversorgung 230 V/50 Hz/∼1 400 V/50 Hz/∼3 Speisewasser des Geräts 10 °fH (französischer Grad) überschreitet. Elektrische Leistung • Die Installationsanleitung liegt dem Wasserenthärter bei.
  • Seite 42 Ultra UX Fig. C: UX-50 Fig. D: UX-100, UX-120 (1) Manual de usuario — 29004550...
  • Seite 43 Fig. E: UX-100, UX-120 (2) Manual de usuario — 29004550...
  • Seite 45 ‫ة ي‬ ‫ن ف‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ Ultra UX 2900455 — ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ل د‬...
  • Seite 46 Manual de usuario — 2900455/0...
  • Seite 47 Manual de usuario — 2900455/0...
  • Seite 48 ‫ة ي‬ ‫ن ف‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ف‬ ‫ص‬ ‫ا و‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ب ق‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ع و‬ ‫ن ل ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫ل ا‬ ‫س‬ ‫غ‬ UX 120 UX 100 Lite ‫ت‬...
  • Seite 51 ‫ا ه‬ ‫ح‬ ‫ا ل‬ ‫ص‬ ‫إ و‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫ل ك‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ك ت‬ ‫س‬ ‫ا و‬ ‫ة‬ ‫ن ا ي‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ Ultra UX ‫ة ي‬ ‫ل ف‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ا و‬ ‫ة‬...
  • Seite 53 ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ Ultra UX ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ي ذ‬ ‫ح‬ / ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ا ر‬ ‫ش‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫ش‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫3 . ل‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ر‬ ‫ي ذ‬ ‫ح‬ ‫ت...
  • Seite 54 ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫خ أ‬ ‫ط‬ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬ ‫ا ي‬ ‫ل م‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫م‬ ‫ق ر‬ ‫ز‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬...
  • Seite 55 ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬ Ultra UX ‫ي‬ ‫ئ ا‬ ‫ب ر‬ ‫ه ك‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت ل ا‬ ‫م‬ ‫ي ق‬ ‫ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي د‬ ‫ع ت‬ ‫ن ي‬ ‫ر ز‬ ‫ل ا‬ ‫ى‬...
  • Seite 56 ‫ب‬ ‫ي‬ ‫ك ر‬ ‫ت ل ا‬ ‫ط‬ ‫ر‬ ‫خ ب‬ ‫ط‬ ‫ق ب‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫ي ر‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫ب ن أ‬ ‫ف‬ ‫ي ر‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫خ‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫د...
  • Seite 57 ُ ‫س‬ ‫ي ا ل‬ ‫ة‬ ‫ق ا‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫د‬ ‫ا د‬ ‫م إ‬ ‫ل ب‬ ‫ا ك‬ • ‫ن‬ ‫م‬ Sammic ‫ن‬ ‫ي د‬ ‫م‬ ‫ت ع‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫ي ن‬ ‫ف و‬ ‫ف‬...
  • Seite 58 ‫م ا‬ ‫ل ع‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬ ‫ف‬ ‫ا و‬ ‫ت ل‬ ‫ا ر‬ ‫ا ع‬ ‫ش‬ ‫إ‬ ‫ة‬ ‫ك ر‬ Sammic, S.L ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ل ج‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ة ي‬ ‫ر ا‬ ‫ج ت‬ ‫ة‬ ‫م ا‬ ‫ل ع‬...
  • Seite 60 UX-50 Lit e UX-5 0 UX-4 0 UX-12 0 UX-100 Lite ‫م‬ ‫د‬ ‫خ ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ل ي‬ ‫ل د‬ ULTRA ‫ن‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ل ا‬ ‫س‬ ‫غ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و ك‬ ‫أ...

Diese Anleitung auch für:

Ultra ux-50Ultra ux-50 liteUltra ux-100 liteUltra ux-120

Inhaltsverzeichnis