Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JUNO Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. JGVX605E1
  6. Benutzerinformation

JUNO JGVX605E1 Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JGVX605E1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerin‐
User Manual
formation
Geschirrspü‐
Dishwasher
ler
JGVX605E1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JUNO JGVX605E1

Inhaltszusammenfassung für JUNO JGVX605E1

  • Seite 1 Benutzerin‐ User Manual formation Geschirrspü‐ Dishwasher JGVX605E1...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Subject to change without notice. VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.juno.de/support SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage.

  • Seite 3: General Safety

    Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. General Safety This appliance is intended to be used in household and • similar applications such as: farm houses; staff kitchen areas in shops, offices and –...

  • Seite 4: Electrical Connection

    • Do not use the appliance before • Before connection to new pipes, pipes installing it in the built-in structure due not used for a long time, where repair to safety manner. work has been carried out or new • Follow the installation instructions devices fitted (water meters, etc.), let supplied with the appliance.
  • Seite 5 Service has been discontinued: door hinge and seals, other seals, spray arms, drain • To repair the appliance contact the filters, interior racks and plastic Authorised Service Centre. Use original peripherals such as baskets and lids. spare parts only. • Concerning the lamp(s) inside this •...

  • Seite 6: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION Ceiling spray arm Rinse aid dispenser Upper spray arm Detergent dispenser Lower spray arm Cutlery basket Filters Lower basket Rating plate Upper basket Salt container Air vent Beam-on-Floor • A green light comes on when the programme is complete. The Beam-on-Floor is a light that is •...

  • Seite 7: Control Panel

    CONTROL PANEL On/Off button/Reset button Extra power button Delay start button AUTO programme button Indicators Programme buttons Indicators Indicator Description Rinse aid indicator. It is on when the rinse aid dispenser needs refilling. Refer to "Before first use". Salt indicator. It is on when the salt container needs refilling. Refer to "Before first use".
  • Seite 8 The appliance senses the degree of soil Extra power and the amount of dishes in the baskets. It adjusts the temperature and quantity of This option improves the washing results water as well as the wash duration. of the selected programme. It increases the wash temperature and duration.

  • Seite 9: Consumption Values

    Consumption values Water (l) Energy (kWh) Duration (min) 1) 2) Programme 30min 11.2 0.610 90min 11.7 0.970 10.5 0.936 AUTO 11.8 0.980 Machine Care 10.5 0.540 1) The pressure and the temperature of the water, the variations of the mains supply, the options, the quantity of dishes and the degree of soil can change the values.

  • Seite 10: How To Navigate In Setting Mode

    You can change the basic settings in B. OK button setting mode. C. Next button Use Previous and Next to switch When the appliance is in setting mode, the between the basic settings and to change indicators on the control panel represent their value.
  • Seite 11 negative effect on the washing results and your area. Your local water authority can on the appliance. advise you on the hardness of the water in your area. It is important to set the right The higher the content of these minerals, level of the water softener to assure good the harder your water is.
  • Seite 12 automatically released during the hot rinse phase. It is possible to set the released Water softener Amount of water quantity of rinse aid. level When rinse aid chamber is empty, the rinse aid indicator is on notifying to refill rinse aid. If the drying results are satisfactory while using multi-tablets only, In case of the high water softener setting, it is possible to deactivate the dispenser...

  • Seite 13: Key Tones

    CAUTION! Do not try to close When AirDry opens the door, the appliance door within 2 Beam-on-Floor might not be minutes after automatic completely visible. To see if the opening. This can cause programme is complete, look at damage to the appliance. the control panel.

  • Seite 14: Daily Use

    How to fill the rinse aid CAUTION! The compartment dispenser (B) is for rinse aid only. Do not fill it with detergent. CAUTION! Only use rinse aid designed specifically for dishwashers. 1. Open the lid (C). 2. Fill the dispenser (B) until the rinse aid reaches the marking ''MAX''.
  • Seite 15 How to select and start a During the countdown, it is not possible to programme change the programme selection. When the countdown is complete, the 1. Press the button dedicated to the programme starts. programme you want to set. The light related to the button flashes. How to cancel the delay start 2.

  • Seite 16: End Of The Programme

    • When the programme is completed. All buttons are inactive except for the • After 5 minutes if a programme was not on/off button. started. End of the programme When the programme is complete, the Auto Off function switches the appliance off automatically.

  • Seite 17: Loading The Baskets

    the instructions on the detergent • The correct quantity of detergent is packaging. used. • Always use the correct quantity of rinse Loading the baskets aid. Insufficient dosage of rinse aid decreases the drying results. Using too • Always use the whole space of the much rinse aid results in bluish layers baskets.

  • Seite 18: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING Internal cleaning WARNING! Before any maintenance other than • Clean the appliance interior with a soft running the programme damp cloth. Machine Care, deactivate the • Do not use abrasive products, abrasive appliance and disconnect the cleaning pads, sharp tools, strong mains plug from the main chemicals, scourer or solvents.
  • Seite 19 5. Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of 1. Turn the filter (B) counterclockwise the sump. and remove it. 6. Put back in place the flat filter (A). Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides.
  • Seite 20 CAUTION! An incorrect position of the filters can cause bad washing results and damage to the appliance. Cleaning the lower spray arm We recommend to clean the lower spray arm regularly to prevent soil from clogging the holes. Clogged holes can cause unsatisfactory washing results.
  • Seite 21 1. Move the upper basket to the lowest level to reach the spray arm more easily. 2. To detach the spray arm (C) from the delivery tube (A), turn the mounting element (B) counterclockwise and pull the spray arm downwards. 3.

  • Seite 22: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING to contact an Authorised Service WARNING! Improper repair of Centre. the appliance may pose a Refer to the below table for information on danger to the safety of the possible problems. user. Any repairs must be performed by qualified With some problems, the lights related to personnel.
  • Seite 23 Problem and alarm code Possible cause and solution Malfunction of the water lev‐ • Make sure that the filters are clean. el detection sensor. • Switch the appliance off and on. • The lights related to the programme buttons flash 4 times intermittently.
  • Seite 24 Problem and alarm code Possible cause and solution Small leak from the appli‐ • The appliance is not levelled. Loosen or tighten the adjust‐ ance door. able feet (if applicable). • The appliance door is not centred on the tub. Adjust the rear foot (if applicable).
  • Seite 25 Problem Possible cause and solution Poor drying results. • Tableware was left for too long inside the closed appli‐ ance. Activate the function AirDry to set the automatic opening of the door and to improve the drying perform‐ ance. • There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not sufficient.

  • Seite 26: Technical Information

    Problem Possible cause and solution Limescale deposits on the ta‐ • The level of salt is low, check the refill indicator. bleware, on the tub and on the • The cap of the salt container is loose. inside of the door. •...

  • Seite 27: Environmental Concerns

    the rating plate of the appliance. Refer to For more detailed information about the the chapter "Product description". energy label, visit www.theenergylabel.eu. ENVIRONMENTAL CONCERNS not dispose of appliances marked with the Recycle materials with the symbol . Put symbol with the household waste. the packaging in relevant containers to Return the product to your local recycling recycle it.

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    Änderungen vorbehalten. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.juno.de/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 29: Allgemeine Sicherheit

    Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel von Kindern • fern. Halten Sie Kinder und Haustiere vom Gerät fern, wenn die • Tür geöffnet ist. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts •...

  • Seite 30: Sicherheitsanweisungen

    Besitzt das Gerät Lüftungsschlitze im Boden, dürfen diese • zum Beispiel nicht von einem Bodenbelag blockiert werden. Das Gerät muss mit den neuen mitgelieferten • Schlauchsätzen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schlauchsätze dürfen nicht wiederverwendet werden. SICHERHEITSANWEISUNGEN Montage • Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß...

  • Seite 31: Wartung

    Wasser durch die Schläuche fließen, • Wenn Sie die Tür während des bis es sauber austritt. Betriebs des Programms öffnen, dann • Stellen Sie sicher, dass es keine kann heißer Dampf vom Gerät sichtbaren Wasserlecks während und austreten. nach dem ersten Gebrauch des Wartung Gerätes gibt.

  • Seite 32: Entsorgung

    anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz • Trennen Sie das Gerät von der in anderen Geräten vorgesehen und Stromversorgung. nicht für die Raumbeleuchtung • Schneiden Sie das Netzkabel ab, und geeignet. entsorgen Sie es. • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Entsorgung verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in dem Gerät einschließen.

  • Seite 33: Bedienfeld

    BEDIENFELD Ein-/Aus-Taste / Reset-Taste Taste Extra power Taste Zeitvorwahl Programmtaste AUTO Kontrolllampen Programmtasten Anzeigen Anzeige Beschreibung Klarspülmittelanzeige. Leuchtet, wenn der Klarspülmittel-Dosierer nachgefüllt werden muss. Siehe „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Salzanzeige. Leuchtet, wenn der Salzbehälter nachgefüllt werden muss. Sie‐ he „Vor der ersten Inbetriebnahme“. Machine Care-Anzeige.
  • Seite 34 AUTO Extra power Dieses Programm passt das Diese Option verbessert die Spülprogramm automatisch an die Spülergebnisse des ausgewählten Beladung an. Programms. Sie erhöht die Das Gerät erkennt den Spülwassertemperatur und Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Programmdauer. Geschirrteile in den Körben. Es stellt dann die Wassertemperatur und -menge sowie die Programmdauer ein.

  • Seite 35: Informationen Für Prüfinstitute

    Pro‐ Ladungstyp Verschmut‐ Programmphasen Optionen gramm zungsgrad Machine • Leeres Das Pro‐ • Hauptspülgang Optionen können Care Gerät gramm rei‐ 65 °C für dieses Pro‐ nigt den In‐ • Zwischenspülen gramm nicht ge‐ nenraum des • Klarspülgang wählt werden. Geräts. •...

  • Seite 36: Navigieren Im Einstellmodus

    Num‐ Einstellung Werte Beschreibung Wasserhärte Von Stufe 1 Zum Einstellen der Wasserenthärterstufe bis Stufe 10 auf die Wasserhärte in Ihrer Region. (Standardein‐ stellung: 5) Klarspülerstufe Von Stufe 0 Zum Einstellen der Klarspülmittelmenge auf bis Stufe 6 die benötigte Dosis. (Standardein‐ stellung: 4) Endsignal Ein- oder Ausschalten des akustischen Sig‐...

  • Seite 37: Ändern Einer Einstellung

    2. Drücken Sie OK, um die Einstellung zu öffnen. • Die Lampe der Einstellung leuchtet. • Die anderen Kontrolllampen sind ausgeschaltet. • Die Kontrolllampe von zeigt den aktuellen Einstellwert an. 3. Drücken Sie Zurück oder Weiter, um den Wert zu ändern. 4.
  • Seite 38 Deutsche Französische mmol/l Clarke Einstellung des Wasserhärte‐ Wasserhärte‐ Wasser‐ Wasserenthärters grade (°dH) grade (°fH) härtegra‐ 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45...
  • Seite 39 einer kurzen Trocknungsphase sind, können Sie den Dosierer und die ausgeführt. In diesem Fall verlängert die Nachfüllanzeige für Klarspülmittel Regenerierung die Programmdauer um 5 ausschalten. Verwenden Sie für beste Minuten. Trocknungsergebnisse stets Klarspülmittel und schalten Sie die Nachfüllanzeige für Anschließend kann das 5-minütige Spülen Klarspülmittel nicht aus.

  • Seite 40: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    VORSICHT! Versuchen Sie Wenn AirDry sich die Tür nicht, die Gerätetür innerhalb öffnet, Beam-on-Floor ist dies der ersten 2 Minuten nach der möglicherweise nicht automatischen Öffnung zu vollständig sichtbar. schließen. Andernfalls kann Überprüfen Sie auf dem das Gerät beschädigt werden. Bedienfeld, ob das Programm beendet ist.

  • Seite 41: Täglicher Gebrauch

    6. Drehen Sie den Deckel des VORSICHT! Dieses Fach (B) Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um ist nur für Klarspülmittel den Salzbehälter zu schließen. vorgesehen. Füllen Sie es nicht VORSICHT! Beim Befüllen des mit Reinigungsmittel. Salzbehälters können Wasser VORSICHT! Verwenden Sie und Salz austreten. Starten Sie nur speziell für nach dem Füllen des Geschirrspülmaschinen...

  • Seite 42: Auswählen Und Starten Eines Programms

    VORSICHT! Verwenden Sie Extra power bleibt nicht nur speziell für permanent eingeschaltet, Geschirrspülmaschinen sondern muss vor jedem entwickelte Spülmittel. Programmstart erneut ausgewählt werden. 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (A), um den Deckel zu öffnen (C). Es ist nicht möglich Extra 2.

  • Seite 43: Abbrechen Eines Laufenden Programms

    Wenn Sie die Zeitvorwahl Wird die Tür länger als 30 abbrechen, muss das Sekunden während der Programm erneut ausgewählt Trockenphase geöffnet, wird werden. das laufende Programm beendet. Dies geschieht nicht, Abbrechen eines laufenden wenn die Tür durch die Funktion AirDry geöffnet wird. Programms Funktion Auto Off Halten Sie...

  • Seite 44: Gebrauch Von Salz, Klarspülund Reinigungsmittel

    • Wählen Sie das Programm Reingungsmittelmenge entsprechend entsprechend der Beladung und dem der Wasserhärte ein. Siehe hierzu die Verschmutzungsgrad. ECO bietet den Angaben auf der effizientesten Wasser- und Reinigungsmittelverpackung. Energieverbrauch. • Verwenden Sie stets die richtige • Zum Verhindern von Kalkablagerungen Klarspülmittelmenge.

  • Seite 45: Reinigung Und Pflege

    • Geschirrspülsalz und Klarspülmittel • Legen Sie hohle Gegenstände sind vorhanden (außer Sie verwenden (Tassen, Gläser und Pfannen) mit der Multi-Reinigungstabletten). Öffnung nach unten ein. • Das Geschirr ist richtig in den Körben • Achten Sie darauf, dass Gläser angeordnet. einander nicht berühren.

  • Seite 46: Reinigung Der Innenseiten

    2. Halten Sie Extra power und AUTO 3. Bauen Sie das Siebsystem wie in gleichzeitig etwa 3 Sekunden diesem Kapitel beschrieben wieder gedrückt. ein. Die Anzeigen und Extra power blinken. Reinigen der Außenseiten 3. Schließen Sie die Gerätetür; um das Programm zu starten.

  • Seite 47: Reinigung Des Unteren Sprüharms

    2. Nehmen Sie das Sieb (C) aus dem Sieb (B). 3. Entfernen Sie das flache Sieb (A). 4. Reinigen Sie die Siebe. VORSICHT! Eine falsche Anordnung der Siebe führt zu schlechten Spülergebnissen und kann das Gerät beschädigen. Reinigung des unteren Sprüharms Wir empfehlen den unteren Sprüharm regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern,...

  • Seite 48: Reinigung Des Oberen Sprüharms

    3. Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen 3. Drücken Sie den Sprüharm nach des Sprüharms mit einem spitzen unten, um ihn wiedereinzusetzen. Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. Reinigung des oberen Sprüharms 4. Drücken Sie zum Einsetzen des Wir empfehlen die regelmäßige Reinigung Sprüharms diesen nach oben und des oberer Sprüharms, um zu verhindern,...

  • Seite 49: Problembehebung

    dass Verunreinigungen die Löcher Verunreinigungen aus den Öffnungen verstopfen. Verstopfte Löcher können zu des Sprüharms mit einem spitzen unbefriedigenden Spülergebnissen führen. Gegenstand, z. B. einem Zahnstocher. Lassen Sie Wasser durch die Der Deckensprüharm ist innen an der Austrittsöffnungen laufen, um Oberseite des Geräts angebracht.
  • Seite 50 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Programm startet nicht. • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, dann brechen Sie die Zeitvorwahl ab oder warten Sie auf das Ende des Count‐ downs.
  • Seite 51 Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Fehlfunktion der Spül- oder • Schalten Sie das Gerät aus und ein. Ablaufpumpe. • die Kontrolllampen der entsprechenden Pro‐ grammtasten blinken fünfmal. • Ein unterbrochener Sig‐ nalton ertönt. Die Temperatur des Was‐ • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur des einlauf‐...

  • Seite 52: Die Geschirrspül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend

    Problem- und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Aus der Gerätetür tritt ein • Das Gerät ist nicht ausgerichtet. Schrauben Sie die wenig Wasser aus. Schraubfüße weiter hinein oder weiter heraus (falls vor‐ handen). • Die Gerätetür sitzt nicht mittig auf der Wanne. Stellen Sie den hinteren Fuß...
  • Seite 53 Problem Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungsergeb‐ • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. nisse. Schalten Sie die Funktion AirDry ein, damit die Tür auto‐ matisch geöffnet und die Trocknungsleistung verbessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspül‐ mittelmenge ist nicht ausreichend.

  • Seite 54: Technische Daten

    Problem Mögliche Ursache und Lösung Kalkablagerungen auf dem • Es befindet sich zu wenig Salz im Behälter. Prüfen Sie Geschirr, im Innenraum und die Nachfüllanzeige. auf der Türinnenseite. • Die Verschlusskappe des Salzbehälters ist lose. • Ihr Leitungswasser ist hart. Siehe „Wasserenthärter“. •...

  • Seite 55: Link Zur Eu Eprel-Datenbank

    Link zur EU EPREL-Datenbank EPREL-Datenbank mit Hilfe des Links https://eprel.ec.europa.eu sowie mit dem Der QR-Code auf der Energieplakette des Modellnamen und der Produktnummer, Geräts bietet einen Web-Link zur die Sie auf dem Typenschild des Geräts Registrierung des Geräts in der EU finden.
  • Seite 56 117857171-A-212021...

Inhaltsverzeichnis