Bennennung Der Teile; Nomenclature Of Parts; Nomenclature Des Pièces; Terminologie Van De Onderdelen - A.HABERKORN UNI-5 Gebrauchsanleitung Und Prüfbuch

6

Bennennung der Teile

6

Nomenclature of parts

6 Nomenclature des pièces
6

Terminologie van de onderdelen

1
Haltegurt
2
Work positioning belts
Ceinture de maintien
Positioneringsgordel
3
Auffangöse sternal – EN361
Sternal fall arrester eyelet – EN361
A
Anneaux de réception sternal – EN361
Sternal bevestigingsringen – EN361
B
Halteösen – EN358
Eyelets – EN358
C
Anneaux de maintient – EN358
Oogies – EN358
Textile Schlaufen – nur für Sitzbrettmontage
Textile loops – only for seat assembly
D
Sangles textiles –
seulement pour le montage de la sellette
Laços têxteis – só para montagem da tábua de assento
a
Brustverschluss
b
Chest lock
Thoracique fermeture
Borstsluiting
Rahmenschnallen
Buckle frame
c
Boucle enfichabl
Snelsluitgesp
Steckschnallen
Clip buckle
d
Boucle de cadre
Doorvoergesp
Platz zur Montage von Werkzeughalter
Space to attach tool holder
e
Espace pour l'assemblage d'un porte-outil
Espaço para montagem de porta-ferramentas
a
Schultergurt
Shoulder belt
b
Sangle diagonale
Schouderband
c
Beinschlaufen
Leg loops
Bouclage des jambe
Been lussen
d
Auffangöse dorsal – EN361
Dorsal fall arrester eyelet –
EN361
Anneaux de réception dorsal –
EN361
Dorsal bevestigingsringen –
EN361
Produktetikette + LISA
Product eticette + LISA
Étiquette de produit + LISA
Productetikette + LISA
e
c
A
C
D
1
B
2
C
3
17