5.1 Bennennung der Teile
5.1 Nomenclature of parts
5.1 Nomenclature des pièces
Steckschnalle Weibchenteil
A
Side release buckle female buckle member
Boucle à fermeture rapide partie femelle
Steckschnalle Männchenteil
B
Side release buckle male buckle member
Boucle à fermeture rapide partie mâle
Rahmenschnallen
C
Buckle frame
Boucle enfichabl
Halteösen klappbar – EN358
D
Foldable lateral attachement points
Pliable ceinture de maintien
Halteöse – EN358
F
Lateral attachement point
Ceinture de maintien
Materialschlaufen
E
Material loops
Porte-matériels
Stützpolster
G
Padding
Rembourrage d'appui
Produktetikette + LISA (RFID/NFC)
H
Product eticette
Étiquette de produit
13