Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kodak RFS 3600 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kodak Anleitungen
  4. Scanner
  5. RFS 3600
  6. Benutzerhandbuch

Kodak RFS 3600 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
KODAK PROFESSIONAL
RFS 3600 Filmscanner
© Eastman Kodak Company, 2000
Dieses Benutzerhandbuch und die es begleitende Software sind durch die in den USA und international geltenden
Copyright-Gesetze geschützt. Sie sind berechtigt, jeweils eine Sicherungskopie der beigefügten Software und des
vorliegenden Handbuchs anzufertigen. Die Anfertigung weiterer Kopien der Software oder des Handbuchs sowie
ihre elektronische Übermittlung in irgendeiner Form, in Teilen oder als Ganzes ist Ihnen ohne die vorherige
schriftliche Einwilligung der Eastman Kodak Company nicht gestattet.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kodak RFS 3600

Inhaltszusammenfassung für Kodak RFS 3600

  • Seite 1 Copyright-Gesetze geschützt. Sie sind berechtigt, jeweils eine Sicherungskopie der beigefügten Software und des vorliegenden Handbuchs anzufertigen. Die Anfertigung weiterer Kopien der Software oder des Handbuchs sowie ihre elektronische Übermittlung in irgendeiner Form, in Teilen oder als Ganzes ist Ihnen ohne die vorherige schriftliche Einwilligung der Eastman Kodak Company nicht gestattet.

  • Seite 2: Verwenden Dieser Pdf-Datei

    Links. Durch Klicken auf eine Seitenzahl springen Sie auf die entsprechende Seite. Durch Klicken auf blau dargestellte und unterstrichene Wörter rufen Sie die damit verknüpfte Adresse im Internet auf. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    D. Festlegen der Ausgabegröße (Breite/Höhe, Vergrößerung, Auflösung) ............... 27 Einstellen der Farbe (Farbabgleich per Mausklick, Automatischer Farbabgleich, Standardabgleich, Schärfe)..28 Farbfeinabstimmung (Registerkarten „Farbabgleich“ sowie „Ebenen & Kurven“)............. 31 G. Generieren von Scans............................... 33 H. Speichern der Einstellungen und Beenden........................33 KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 3...
  • Seite 4 Ausgabegröße und Eingabewerte (Breite, Höhe, Sperre, Vergrößerung, Auflösung, Dateigröße)........50 Scanprofil speichern.................................. 54 Scanauflösung ................................... 55 Scan-Bereich ..................................... 55 Die Registerkarte „Farbabgleich“............................... 56 Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Zyan/Rot, Magenta/Grün und Gelb/Blau ................56 Zurücksetzen ..................................... 57 KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 4...
  • Seite 5 Elektronisches Herunterladen von Software-Treibern........................ 72 Installieren und Aktualisieren von Software/Firmware ......................72 Verpackungsanleitung ..................................73 Technische Daten..................................... 74 Film ........................................ 74 Scanner-Hardware..................................74 Scanner-Software ..................................75 Glossar....................................... 78 Technische Unterstützung................................79 Index ........................................80 KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 5...

  • Seite 6: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    Sie das Gerät vor Nässe oder Feuchtigkeit, tauchen Sie es nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit, und wenden Sie sich an Kodak, falls dies doch einmal passiert sein sollte. Staub. Betreiben Sie das Gerät nicht in stark staubbelasteter Umgebung.

  • Seite 7: Elektromagnetische Störstrahlung

    Verbindungskabel zum Computer. Bei den im folgenden genannten Schäden,wenden Sie sich wegen einer Reparatur und/oder Wartung an den Hersteller. (Weitere Informationen dazu finden Sie in der KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 Filmscanner – Garantie.) Bei Beschädigung des Netzteils oder des Netzsteckers.

  • Seite 8: Vcci-Erklärung

    Funkstörungen festgelegt sind. VCCI-Erklärung Entsorgungsbestimmungen Der KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 Filmscanner enthält Blei und Quecksilber. Die Entsorgung dieser Materialien ist möglicherweise aus Gründen des Umweltschutzes gesetzlich geregelt. Informationen zur Entsorgung und zum Recycling erhalten Sie von Ihren örtlichen Behörden oder über Kodak Environmental Services unter der Telefonnummer 716-477-3194 bzw.

  • Seite 9: Energy Star®-Erklärung

    Energy Star®-Erklärung Energy Star® ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen. Als ein Partner von Energy Star® hat die Eastman Kodak Company dieses Produkt so konzipiert, daß es die Richtlinien von Energy Star® zur effizienten Nutzung von Energie erfüllt. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 10: Vorbereitungen

    ASPI-Host-Adapterkarten Adaptec 2906, 2930 und 2940 (ASPI – Advanced SCSI Programming Interface) kompatibel, auf denen EZ-SCSI 5.0 oder eine höhere Version der Software ausgeführt wird. Qualitativ hochwertiger Monitor mit mindestens einer 24-Bit-Grafikkarte und einer auf mindestens 800 x 600 Pixel gesetzten Auflösung. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 10...

  • Seite 11: Erforderliche Software

    In den USA erhalten Sie bei Kodak unter 1-800-CD-KODAK (1-800-235-6325) detaillierte Informationen zu Druckeroptionen und Zubehör sowie Bestellkatalognummern. In Kanada wählen Sie die 1-800-465-6325. Außerhalb der USA wenden Sie sich dazu an Ihren Kodak- Vertreter vor Ort. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH...

  • Seite 12: Anschließen Des Scanners An Den Computer

    Jetzt können Sie den Scanner über eine SCSI- oder eine USB-Verbindung am Computer anschließen. Wenn Sie eine USB-Verbindung verwenden, fahren Sie mit dem Abschnitt Herstellen einer USB-Verbindung fort. Eine Anleitung für die Herstellung einer SCSI-Verbindung finden Sie im folgenden. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 12...

  • Seite 13: Herstellen Einer Scsi-Verbindung

    Scanner), und ermitteln Sie, ob an diesem Anschluß bereits externe Geräte – beispielsweise eine Festplatte – in Reihe angeschlossen sind. 5. Je nachdem, ob bereits andere externe SCSI-Geräte angeschlossen sind oder nicht, wählen Sie eine der beiden im folgenden aufgeführten Vorgehensweisen. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 13...

  • Seite 14: Keine Anderen Externen Scsi-Geräte

    Nach diesem Verfahren gehen Sie vor, wenn an Ihren Computer mehrere SCSI-Geräte in Reihe angeschlossen sind. Mit Hilfe der folgenden Schritte können Sie ermitteln, an welche Stelle in dieser Reihe Sie den Drucker plazieren sollten – am Ende oder in der Mitte. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 14...
  • Seite 15 SCSI-Ports an der Rückseite des Scanners an. Überzeugen Sie sich davon, daß der Stecker fest sitzt. C. Drücken Sie den SCSI-Endschalter an der Rückseite des Scanners in die ON-Stellung. D. Fahren Sie mit dem Abschnitt Festlegen der Scanner-SCSI-Identifizierungsnummer fort. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 15...
  • Seite 16 SCSI-Ports an der Rückseite des Scanners an. Überzeugen Sie sich davon, daß der Stecker fest sitzt. E. Schließen Sie ein Ende Ihres SCSI-Kabels an den freien SCSI-Port am Scanner an. Überzeugen Sie sich davon, daß der Stecker fest sitzt. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 16...

  • Seite 17: Festlegen Der Scanner-Scsi-Identifizierungsnummer

    1. Wenn dies nicht bereits geschehen ist, führen Sie die in diesem Kapitel unter Anschließen des Scanners an eine Stromquelle aufgeführten Schritte durch. 2. Macintosh. Überzeugen Sie sich davon, daß Ihr Computer über einen funktionierenden USB-Anschluß verfügt. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 17...
  • Seite 18 7. Nehmen Sie das im Lieferumfang des Scanners enthaltene USB-Kabel. 8. Das USB-Kabel hat an den Enden unterschiedliche Anschlüsse. Schließen Sie das passende Ende des USB-Kabels an den Scanner an. 9. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den Computer an. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 18...

  • Seite 19: Installieren Der Scanner-Software

    3. Überzeugen Sie sich anhand der Anleitung im Photoshop-Handbuch davon, daß der Gamma-Wert für Ihren Computer richtig kalibriert ist. 4. Suchen Sie die im Lieferumfang des Scanners enthaltene CD mit dieser Software: KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 Filmscanner Importmodul / für Macintosh. KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 Filmscanner TWAIN-Quelle / für WINDOWS- Systeme.

  • Seite 20: Einlegen Von Filmstreifen Und Diapositiven

    Wenn Sie diese Hinweise beachtet haben, müßte die beschichtete Seite des Films nach unten zeigen. 6. Führen Sie den Filmstreifen vorsichtig von links in den Scanner ein, bis der Scanner den Film erkennt und ihn einzieht. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 20...

  • Seite 21: Diapositive

    4. Zum Herausnehmen führen Sie den Daumen und Zeigefinger in die Öffnung ein und ziehen das Dia aus dem Scanner. WICHTIG: Die auf der Oberseite des Scanners befindliche Auswurftaste funktioniert bei Dias nicht. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 21...

  • Seite 22: Lernprogramm: Verwenden Der Scanner-Software

    Schritte, um die Scanner-Software neu zu installieren.) Macintosh. Wählen Sie aus dem Untermenü Importieren des Menüs Ablage von Adobe Photoshop die Option KODAK RFS 3600. Daraufhin wird das Fenster der Scanner-Software angezeigt. PC-kompatible Computer. Führen Sie folgende Schritte aus: A.

  • Seite 23: Erzeugen Gescannter Bilder

    D. Festlegen der Ausgabegröße – einschließlich Breite und Höhe, Vergrößerung sowie Auflösung. E. Abstimmen der Farbe mit den Steuerelementen im rechten Bereich des Fensters. F. Feinabstimmung der Farbe auf den Registerkarten Farbabgleich und Ebenen & Kurven. G. Generieren von Scans von Bildern. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 23...

  • Seite 24: Vornehmen Der Scanner-Einstellungen (Registerkarte Einstellungen)

    12 Bit pro Kanal fest. Bei 12 Bit werden vom Scanner mehr Farbabstufungen als bei 8 Bit erfaßt. Daraus resultierend ist das gescannte Bild näher am Original, allerdings ist die erzeugte Bilddatei auch größer. Bei 8 Bit erfolgt der Scanvorgang schneller, und die resultierenden Bilddateien sind kleiner. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 24...

  • Seite 25: Scannen Ihres Filmstreifens Als Vorschau

    (und nicht ein einzelnes Bild). (Bei Bedarf können Sie jederzeit auf die Schaltfläche Abbrechen im Dialogfeld klicken und damit das Scannen des Filmstreifens vor dem Erfassen aller Bilder auf dem Film abbrechen.) KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 25...

  • Seite 26: Drehen, Spiegeln, Zuschneiden

    Sie den Mauszeiger auf eine Stelle innerhalb des Rahmens und ziehen den Rahmen dann bei gedrückter Maustaste an die gewünschte Stelle. Wenn Sie den Ausschnittrahmen entfernen möchten, klicken Sie auf dem Vorschaubild auf eine Stelle außerhalb des Ausschnittrahmens. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 26...

  • Seite 27: Festlegen Der Ausgabegröße (Breite/Höhe, Vergrößerung, Auflösung)

    Ausschnittrahmens) Scan-Bereichshöhe, Vergrößerung und Auflösung der Ausgabegröße (bei aktivierter Sperrung der Ausgabegröße) Vergrößerung Breite, Höhe und Auflösung der Ausgabegröße (bei deaktivierter Sperrung der Ausgabegröße) Scan-Bereichsbreite, -höhe und Eingabeauflösung (bei aktivierter Sperrung der Ausgabegröße) KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 27...

  • Seite 28: Einstellen Der Farbe (Farbabgleich Per Mausklick, Automatischer Farbabgleich, Standardabgleich, Schärfe)

    Sie es vergrößern, damit Sie die Vorschau besser beurteilen können. HINWEIS: Das Öffnen dieses Fensters ist optional und soll Ihnen die Arbeit erleichtern. Die gleichen Funktionen stehen Ihnen aber auch dann zur Verfügung, wenn dieses zusätzliche Fenster nicht geöffnet ist. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 28...
  • Seite 29 Fenster die CMYK- bzw. RGB-Farbwerte für den Pixel unter dem aktuellen Standort des Mauszeigers angezeigt werden. Ob CMYK- oder RGB-Werte angezeigt werden, hängt davon ab, welches Ausgabeformat Sie im Bereich Profile der Registerkarte Einstellungen festgelegt haben. oder KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 29...
  • Seite 30 Durch Klicken auf die Schaltfläche Autom. Farbabgleich können Sie steuern, ob der Szenenabgleichalgorithmus angewendet wird oder nicht (bei gedrückter Schalt- fläche ja, bei nicht gedrückter Schaltfläche nicht). Durch den von Kodak entwickel- ten Szenenabgleichalgorithmus (Scene Balance Algorithm – SBA) werden der Farbabgleich und die Farbdichte optimiert.

  • Seite 31: Farbfeinabstimmung (Registerkarten „Farbabgleich" Sowie „Ebenen & Kurven")

    3. (Optional.) Die Werte für Zyan/Rot, Magenta/Grün und Gelb/Blau ändern Sie durch Verschieben der betreffenden Regler oder durch Eingabe einer Ganzzahl (–100 bis +100) in das Feld neben dem Schieberegler. Die Zahlen stehen für Prozentwerte. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 31...
  • Seite 32 Kurve werden fixiert, bis Sie sie verschieben oder löschen. Das Verschieben eines Punktes an eine neue Position erreichen Sie durch Ziehen des Punktes. Das Löschen erfolgt durch Ziehen des Punktes an eine Stelle neben der Kurve. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 32...

  • Seite 33: Generieren Von Scans

    2. Entnehmen Sie dem Scanner den Filmstreifen, indem Sie auf die Auswurftaste an der Oberseite des Scanners drücken oder in der Scanner-Software im Bereich Filmfüh- rung auf die Schaltfläche Rückwärts und Auswerfen oder Vorwärts und Auswerfen klicken. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 33...
  • Seite 34 (vorausgesetzt, Sie haben das Bild in ein Photoshop-Fenster gescannt). 5. Bearbeiten und speichern Sie das Bild gegebenenfalls in Photoshop. 6. Beenden Sie Photoshop. 7. Schalten Sie den Computer aus. 8. Schalten Sie den Scanner aus. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 34...

  • Seite 35: Referenz - Hardware

    Netzteil und Ein-/Aus-Schalter Die Buchse des Netzteils ist für den Stecker am Ende des Adapterkabels ausgelegt. " " " " WICHTIG: Für den KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 Filmscanner darf nur das im Lieferumfang befindliche Netzteil verwendet werden. Mit dem Ein-/Aus-Schalter schalten Sie den Scanner ein bzw. aus. Der Scanner ist eingeschaltet, wenn die grüne LED in der rechten oberen Ecke der Scanner-Vorderseite leuchtet.

  • Seite 36: Computeranschlüsse (Scsi Und Usb)

    Sie mit einem Schalter an der Rückseite des Scanners ein- bzw. ausschalten. Detaillierte Angaben dazu finden Sie unter Anschließen des Scanners an den Computer. SCSI-ID-Schalter Mit dem SCSI-ID-Wahlschalter können Sie die gewünschte SCSI-ID für den Scanner einstellen. USB-Anschluß Der USB-fähige Scanner verfügt über einen USB-Anschluß. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 36...

  • Seite 37: Referenz - Software

    Die Gesamtanzahl der vorgescannten Bilder dieses Filmstreifens wird im Fenster unter dem Wort „Gesamt“ angezeigt (siehe oben). Wenn Sie nicht den gesamten Filmstreifen vorgescannt haben, entspricht diese Zahl nicht der Gesamtanzahl der Bilder auf dem Filmstreifen. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 37...

  • Seite 38: Schaltflächen „Nach Links Blättern" Und „Nach Rechts Blättern" (Blättern Durch Die Vorschaubilder Des Filmstreifens)

    Sie den Film richtig positioniert haben, können Sie Vorschaubilder erzeugen, indem Sie auf Rahmen als Vorschau scannen oder Streifen als Vorschau scannen klicken. Darüber hinaus können Sie Bilder ohne Erzeugung einer Vorschau direkt scannen, indem Sie auf Scannen oder In Datei scannen klicken. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 38...

  • Seite 39: Vergrößern Und Verkleinern

    Registerkarte Einstellungen oder im Bildfenster bzw. bei der Nachher-Bildversion auf den Registerkarten Farbabgleich sowie Ebenen & Kurven verwenden. (Wenn das Bildfenster geöffnet ist, müssen Sie diese Funktionen auf das Bild in diesem Fenster und nicht auf die darunter befindliche Nachher-Version anwenden.) KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 39...

  • Seite 40: Cmyk- Oder Rgb-Werte

    In diesen Feldern werden die Farbwerte für den Pixel unter der aktuellen Position des Mauszeigers angezeigt. (Ob CMYK- oder RGB-Werte angezeigt werden, hängt davon ab, welches Ausgabeprofil Sie auf der Registerkarte Einstellungen gewählt haben.) KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 40...

  • Seite 41: Autom. Farbabgleich

    Durch Klicken auf diese Schaltfläche können Sie steuern, ob der Szenenabgleichalgorithmus angewendet wird oder nicht (bei gedrückter Schaltfläche ja, bei nicht gedrückter Schaltfläche nicht). Das Ergebnis dieser Funktion wird im Bild sofort sichtbar. Von dem von Kodak entwickel- ten Szenenabgleichalgorithmus (Scene Balance Algorithm – SBA) werden bei erstmaligen Scans von Farbnegativen und S/W-Filmen der Farbabgleich und die Farbdichte optimiert.

  • Seite 42: Rückgängig

    Ergebnisse Ihrer Bildbearbeitungsschritte werden sowohl im Bildfenster als auch in dem mit Registerkarten versehenen Bereich angezeigt. Wenn Sie auf der Registerkarte Farbabgleich oder Ebenen & Kurven arbeiten, wird in diesem Bildfenster die Nachher-Version des Bildes angezeigt. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 42...

  • Seite 43: Rahmen Als Vorschau Scannen

    Das erzeugte Vorschaubild ersetzt alle Vorschaubilder, die bereits im Hauptfenster angezeigt werden. Aus diesem Grund empfiehlt es sich mitunter, vor dem Ausführen eines neuen Vorschau-Scans von den derzeit angezeigten Bildern (dargestellt durch die Vorschaubilder) endgültige Scans anzufertigen. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 43...

  • Seite 44: Streifen Als Vorschau Scannen

    Zwischenschrittes, in dem das Bild in einem Photoshop-Fenster geöffnet wird, direkt als Datei gespeichert. Wenn keine Bilder ausgewählt sind (Sie also keine Vorschaubilder erzeugt haben), wird bei Wahl dieses Befehls das im Scanner an der Scan-Position befindliche Filmbild gescannt. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 44...

  • Seite 45: Kalibrierung (Lichtquelle)

    Software im Scanner. Dieser Vorgang beginnt mit dem Erhalt einer neuen Firmware-Version, z. B. durch den Download von http://www.kodak.com. Nach dem Download befindet sich die Datei auf Ihrer Festplatte. Wenn Sie die Datei ausführen, wird die Firmware entpackt und an der Standardspeicherposition auf Ihrer Festplatte gespeichert.

  • Seite 46: Hilfe

    Arbeiten mit mehreren ausgewählten Bildern. Statusleiste Die Statusleiste befindet sich am unteren Rand des Fensters. In ihr werden Statusmeldungen des Scanners und bei Setzen des Mauszeigers auf ein Steuerelement eine kurze Beschreibung dieses Steuerelements angezeigt. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 46...

  • Seite 47: Die Registerkarte „Einstellungen

    Pipetten anpassen oder auf einer der drei Registerkarten neue Einstellungen wählen), werden die Ergebnisse dieser Bearbeitung auf dieses Bild übertragen. Eine Erläuterung der Vorgehensweise beim Arbeiten mit mehreren ausgewählten Vorschaubildern finden Sie im Abschnitt Arbeiten mit mehreren ausgewählten Bildern. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 47...

  • Seite 48: Maßeinheiten Und Lineale

    (Scene Balance Algorithm – SBA) angewendet. Für Umkehrfilme gilt das nicht. Den SBA können Sie aber für die einzelnen Filmtypen manuell aktivieren bzw. deaktivie- ren. Dazu aktivieren/deaktivieren Sie die Schaltfläche Autom. Abgleich (Schaltfläche gedrückt/ nicht gedrückt). KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 48...

  • Seite 49: Profile (Monitor Und Ausgabe)

    In der Dropdown-Liste in der Scanner-Software wählen Sie aus der Reihe von Filmtypen, die von Kodak entwickelt wurden, eine Filmbezeichnung. Für jeden der drei über die Optionsschalt- flächen wählbaren Filmtypen wird eine andere Liste angezeigt. Wenn neue oder aktualisierte Bezeichnungen verfügbar sind, können Sie sie von der Kodak- Website, http://www.kodak.com, herunterladen und über das auf der Website beschriebene...

  • Seite 50: Schärfeeinstellung

    Beachten Sie dabei, daß dem obigen Bildschirm rote Umrandungen hinzugefügt wurden. Die Eingabewerte werden im rechten rot umrandeten Bereich des Vorschaubildes oben und die Ausgabewerte im linken rot umrandeten Bereich angezeigt. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 50...
  • Seite 51 Wenn die Änderung eines oder mehrerer Werte dazu führen könnte, daß eine andere Einstellung den für den Scanner zulässigen Bereich verläßt, erhalten Sie von der Soft- ware eine Warnmeldung, in der Sie darauf hingewiesen werden, daß diese Änderung nicht zulässig ist. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 51...
  • Seite 52 3. Angenommen, Sie stellen als Vergrößerungswert 200 % ein, die Ausgabeauflösung beträgt 900 dpi, die Ausgabehöhe 30 mm und die Ausgabebreite 50 mm. Die errechnete Scan- auflösung würde dann auf 1800 dpi, die Eingabehöhe auf 15 mm und die Eingabebreite auf 25 mm gesetzt. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 52...
  • Seite 53 Meldung angezeigt, in der die Möglichkeiten angegeben sind, die Sie für die Auflösung des Konflikts haben. Die obengenannten Regeln sind in der folgenden Tabelle in einer anderen Form dargestellt. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 53...

  • Seite 54: Scanprofil Speichern

    Einstellungen (z. B. „Außenaufnahmen/Winter“) für spezielle oder einmalige Aufnahmebedingungen. Gespeicherte Einstellungen rufen Sie aus der Dropdown-Liste ab. Darüber hinaus können Sie die werkseitigen Einstellungen des Scanners abrufen. Dazu wählen Sie aus der Dropdown-Liste die Standardeinstellungen. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 54...

  • Seite 55: Scanauflösung

    – Zentimeter (cm), Zoll (in) oder Pixel (px) – für diese Werte wird im Schnittpunkt der Lineale in der linken oberen Ecke des Vorschaubildes (Registerkarte Einstellungen) angezeigt. Ändern können Sie sie, indem Sie auf die besagte Schaltfläche klicken. Detailliertere Angaben zum Scan-Bereich finden Sie unter Ausgabegröße und Eingabewerte. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 55...

  • Seite 56: Die Registerkarte „Farbabgleich

    Regler oder durch Eingabe einer Ganzzahl (–100 bis +100) in das Feld neben dem Schieberegler. Die Zahlen stehen für Prozentwerte. Niedrigster zulässiger Wert ist –100 % und höchster zulässiger Wert ist +100 %. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 56...

  • Seite 57: Zurücksetzen

    Wenn Sie mit den auf dieser Registerkarte befindlichen Schiebereglern mehrere Änderungen vorgenommen haben, machen Sie mit der Schaltfläche Rückgängig nur die letzte Änderung rückgängig, während Sie mit der Schaltfläche Zurücksetzen alle seit dem Öffnen der Registerkarte vorgenommenen Änderungen rückgängig machen. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 57...

  • Seite 58: Die Registerkarte „Ebenen & Kurven

    Änderungen an der Kurve und die Verwendung der Schaltflächen für die Weiß-, Grau- und/oder Schwarz-Pipette sowie die automatischen Abgleichfunktionen (Autom. Abgleich) ziehen Änderungen am Histogramm nach sich. Änderungen am Histogramm haben jedoch keine Änderung der Kurve zur Folge. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 58...

  • Seite 59: Zurücksetzen

    Wenn Sie auf dieser Registerkarte mehrere Ebenen- und Kurvenänderungen vornehmen, machen Sie mit der Schaltfläche Rückgängig nur die letzte Änderung rückgängig, während Sie mit der Schaltfläche Zurücksetzen alle seit dem Öffnen der Registerkarte vorgenommenen Änderungen rückgängig machen. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 59...

  • Seite 60: Arbeiten Mit Mehreren Ausgewählten Bildern

    Wenn Sie beim Scannen mehrerer Bilder auf die Schaltfläche Abbrechen klicken, wird der Scanvorgang für das aktuelle Bild abgeschlossen. Die bis zu diesem Punkt gescannten Bilder bleiben erhalten. Für die verbleibenden Bilder wird der Vorgang nicht mehr durchgeführt. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 60...

  • Seite 61: Software-Lizenzvereinbarung

    Gültigkeit die Software und alle Kopien von ihr vernichten. Beschränkte Haftung Kodak garantiert, daß die CD, auf der sich die Software befindet, für eine Dauer von neunzig (90) Tagen nach dem Datum der Lieferung an Sie (das Sie mit einer Kopie des Kaufbelegs nach- weisen können) unter regulären Einsatzbedingungen frei von Material- und Herstellungsfehlern...

  • Seite 62: Anspruchsbeschränkung

    Austausch von CDs, die nicht der „beschränkten Haftung“ von Kodak genügen und Kodak oder Ihrem Händler mit einer Kopie des Kaufbelegs zurückgegeben werden, oder falls Kodak oder der Händler keine Ersatz-CD liefern können, die frei von Material- und Herstellungsfehlern ist, können Sie diese Vereinbarung durch Rückgabe der Software beenden.

  • Seite 63: Garantieerklärung

    Zeitpunkt der Rückgabe oder bis zum Ende der ursprünglichen Garantiezeit von einem Jahr, je nachdem, welcher Zeitpunkt später eintritt. Weil sich Kodak das Recht vorbehält, sich einen Nachweis für das Kaufdatum erbringen zu lassen, BEVOR erforderliche Reparaturen genehmigt werden, sollten Sie den Kaufbeleg sorgfältig aufbewahren.

  • Seite 64: Einschränkungen

    Einschicken liegt in der Verantwortung des Kunden. Wenn die Originalverpackung nicht mehr verfügbar ist, erfolgt die erneute Verpackung auf Kosten des Kunden. Der Inhaber trägt die Kosten für den Transport an Kodak, und Kodak trägt die Kosten für den Transport zum Kunden. (Weitere Informationen dazu finden Sie in der Verpackungsanleitung.) Für die Zurücksendung des Gerätes an den Kunden wird von einem Zeitraum von ungefähr fünf...

  • Seite 65: Fehlerbehebung

    Lieferumfang Ihres ASPI-kompatiblen SCSI-Host-Adapters gehören. Voraus- setzung für die ordnungsgemäße Funktion der Scanner-Software ist die Installation dieser Dateien. Diese Software ist für den Einsatz in Anwendungen vorgesehen, die ASPI-kompatibel für Windows und nicht für andere Betriebsplattformen sind. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 65...

  • Seite 66: Bild

    Lichteinstrahlung im Scan-Bereich in Grenzen hält. Der Kontrast Ihrer gescannten Bilder ist in Photoshop beständig zu groß oder zu gering Der Gamma-Wert für Ihren Monitor ist nicht richtig kalibriert. Kalibrieren Sie ihn nach den Anweisungen im Photoshop-Handbuch. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 66...

  • Seite 67: Meldungen

    [Höhe/Breite] der Scan-Ausgabe auf den maximal zulässigen Wert gesetzt und so angepaßt, daß das gesperrte Seitenverhältnis beibehalten wird. Hierfür müssen auch die Vergrößerungs- und die Ausgabeauflösung angepaßt werden.) Eine detaillierte Beschreibung dieser Beziehungen finden Sie unter Referenz – Software (Ausgabegröße Eingabewerte). KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 67...
  • Seite 68 Durchsuchen-Funktion aus.) Es besteht ein Problem mit dem im Dialogfeld Save to File (Speichern unter) angegebenen Verzeichnis. Geben Sie einen neuen Namen ein, oder legen Sie über die Schaltfläche Durchsuchen ein neues Verzeichnis fest. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 68...
  • Seite 69 Regler für Bildschirmbereich auf mindestens 800 x 600 Pixel, und klicken Sie auf OK. Versuchen Sie dann erneut, auf den Filmscanner zuzugreifen.) Die Auflösung des Monitors ist für die Ausführung der Scanner-Software zu niedrig. Ändern Sie die Auflösung, und versuchen Sie es erneut. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 69...
  • Seite 70 ICC-Profil, oder, sofern dies nicht möglich ist, installieren Sie die Software neu, und versuchen Sie es erneut.) Es besteht ein Problem mit der Filmbezeichnungsdatei. Folgen Sie den Vorschlägen in der Meldung. Unable to communicate with the RFS 3600 Film Scanner. Try the following: (Kommunikation mit RFS 3600- Filmscanner nicht möglich. Versuchen Sie folgendes:) Make sure the scanner power is on (Sicherstellen, daß...
  • Seite 71 Kette nicht richtig abgeschlossen ist.) Refer to the User’s Manual on the CD as needed. (Schlagen Sie gegebenenfalls im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM nach.) Hilfe zu SCSI-Verbindungen erhalten Sie im Abschnitt Herstellen einer SCSI-Verbindung in diesem Handbuch. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 71...

  • Seite 72: Aktualisieren Des Kodak-Treibers

    Die in diesem Abschnitt beschriebene Möglichkeit des Herunterladens von Software variiert unter Umständen standortabhängig. Wenn Kodak aktualisierte Versionen der Scanner-Software vorbereitet (z. B. neue Scanner- Software, eine neue Firmware-Steuerprogrammierung für den Scanner oder Bezeichnungen für neue Filme auf dem Markt), werden diese Updates elektronisch verfügbar gemacht. Das Herun- terladen eines Updates ist der schnellste Weg, sich die aktuellste Software zu besorgen.

  • Seite 73: Verpackungsanleitung

    Sie das Gerät zur Durchsicht einschicken. In den USA erreichen Sie Kodak unter 1-800-CD- KODAK (1-800-235-6325). In Kanade wählen Sie 1-800-465-6325. In anderen Ländern wenden Sie sich an einen Kodak-Vertreter vor Ort. Wenn das Gerät zum Kundendienst muß, erhalten Sie von Ihrem Kodak-Vertreter die Adresse des nächsten Kundendienstzentrums. Er stellt Ihnen auch eine Retourberechtigungsnummer aus.

  • Seite 74: Technische Daten

    Kann entweder über eine SCSI II- oder eine USB-Verbindung (wenn von der Hardware und dem Betriebssystem unterstützt) an einen PC-kompatiblen Computer oder einen Macintosh angeschlossen werden Eine PC-kompatible SCSI-Verbindung erfordert unterstützte SCSI-Host-Adapterkarten und die entsprechende Software SCSI-Abschluß mit Schalterwahl KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 74...

  • Seite 75: Aufwärmzeit

    Scanner-Software Software-Treiber KODAK PROFESSIONAL RFS 3600-Filmscanner-Importmodul / für Macintosh-Systeme, für Adobe Macintosh Photoshop 5.0 und höher KODAK PROFESSIONAL RFS 3600-Filmscanner-TWAIN Datenquelle / für WINDOWS basierte Systeme, für Adobe Windows Photoshop 5.0 und höher Software-Schnittstelle Registerkarten-Benutzerschnittstelle, mit Steuerelementen auf drei Registerkarten: Einstellungen, Farbabgleich und Ebenen &...

  • Seite 76: Farbverwaltung

    Farbverwaltung Monitorprofile für verbreitete Anzeigen und mehrere ICC-Ausgabeprofile Farbabgleich Farbabgleich für eine Vielzahl wählbarer Funktionen, einschließlich: automatischer Farbabgleich mit dem von Kodak entwickelten Szenenabgleichalgorithmus (SBA); Standardabgleich; manuelle Steuerungselemente mit Farbabgleich (Schwarz-, Grau- und Weißpipette) und CMYK/RGB- Schieberegler Bildsteuerelemente Ebenen und Kurven einschließlich der Tonkurven- und Histogrammfunktionen, die für alle Farben oder einzeln für die Rot-, Grün- und Blaukanäle ausgeführt werden können...

  • Seite 77: Scan-Dateigröße

    Benutzerhandbuch im PDF-Format; Telefon und Internetunterstützung (Upgrades) Softwareoptionen zum Speichern Speichern der aktuellen Scannereinstellungen und Abruf zur späteren Verwendung Upgrades Online-Upgrades der Scanner-Software, -Firmware und -Filmbezeichnungen – wenn verfügbar – über http://www.kodak.com. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 77...

  • Seite 78: Glossar

    Version des Bildes erzeugt wird, anhand der Sie vor Durchführung des eigentlichen Scans die Feinabstimmung der Scan- Parameter vornehmen können. Vorschau Ein im Treiberfenster angezeigtes Bild, anhand dessen Sie vor Durch- führung des eigentlichen Scans die Feinabstimmung der Scan-Parameter vornehmen können. KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 78...

  • Seite 79: Technische Unterstützung

    1-800-CD-KODAK (1-800-235-6325) und in Kanada unter 1-800-465-6325. Wenn Sie in den USA wohnen und in diesem Handbuch keine Antworten auf Ihre Fragen finden bzw. Ihr Händler Ihnen nicht weiterhelfen kann, wenden Sie sich unter 1-800-CD-KODAK (1-800-235-6325) an Kodak. Wenn Sie in Kanada wohnen und in diesem Handbuch keine Antworten auf Ihre Fragen finden bzw.

  • Seite 80: Index

    Bildern Autofokus für Dias (Schaltfläche) bestehenden Filmnegative reinigen 21 Technische Daten 74 Autom. Abgleich 41 Kennzeichnungsetiketten 20 Digitales Gerät der Klasse B 8 mit Farbpipette 40 reinigen 20 Vorspann 20 KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 80...
  • Seite 81 Importmodule für Macintosh 75 Glossareintrag 78 Scannen mehrerer Bilder 60 in (Zoll) 48, 51 Netzteil 7, 12, 35 Scanner-Hardware In Datei scannen (Schaltfläche) 33, Kabel 12 Technische Daten 74 Niedrig (Schärfeeinstellung) 30, 50 KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 81...
  • Seite 82 (Schaltfläche) 25, 44, 47 Macintosh 10 (Registerkarte) 59 Stromschlag, vermeiden 6 Technische Daten 74 Farbabgleich (Schaltfläche) 57 Kabel 18 Zuschneiden 48 Root-Hub 18 Ausschnittrahmen entfernen 26, 48 Auswirkung auf Ausgabe 51 Zyan/Rot 31, 56 KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 82...
  • Seite 83 Die Eastman Kodak Company („Kodak“) behält sich das Recht vor, die vorliegenden Angaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben basieren auf den Erfahrungen und dem Wissen, das Kodak vor der Veröffent- lichung zu der betreffenden Materie gesammelt hat. Kodak übernimmt jedoch hinsichtlich dieser Angaben keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit.
  • Seite 84 EASTMAN KODAK COMPANY • ROCHESTER, NY 14650 KODAK PROFESSIONAL RFS 3600 Filmscanner Kodak ist ein Warenzeichen. Neu: August 2000 KODAK RFS 3600 – BENUTZERHANDBUCH SEITE 84...

Inhaltsverzeichnis