Traducción Del Manual Original - VERTO 50G175 Betriebsanleitung

του έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της
Πολωνίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις τελευταίες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή,
δημοσίευση, αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της
εταιρείας Grupa Topex απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση
ποινικών και άλλων αξιώσεων.
ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
TALADRO ATORNILLADOR A BATERÍA
50G175
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA ES
NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS
FUTURAS CONSULTAS
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
• Utilice protección auditiva durante el trabajo con el taladro
atornillador. La exposición a ruido puede causar pérdida de oído.
• Esta herramienta se puede utilizar con dos empuñaduras
incluidas con la herramienta. La pérdida de control sobre la
herramienta puede provocar lesiones corporales del usuario.
NORMAS ADICIONALES DE TRABAJO SEGURO CON
EL TALADRO ATORNILLADOR
• Siempre utilice únicamente la batería y el cargador recomendados.
• La batería debe guardarse siempre en una distancia prudente del
fuego y no se debe colocar durante un periodo de tiempo largo en
lugares de alta temperatura (espacios soleados, cerca de radiadores
o en cualquier lugar en el que la temperatura supere 50
• El tiempo de carga de la batería no debe superar 8 horas. En caso
contrario la batería puede dañarse.
• Debe evitar cargar la batería en temperaturas inferiores a 0
• La batería incluida con el taladro atornillador está diseñada para
trabajar únicamente con esta herramienta. Nunca utilice la batería
para otros fines.
• No debe introducir ningún objeto de metal en el interior de la
batería.
• Nunca cambie la dirección de marcha del husillo de la herramienta
mientras esté en movimiento. En caso contrario puede dañar el
taladro atornillador.
• Debe utilizar un trozo de tela suave y seco para limpiar el taladro
atornillador. Nunca utilice detergentes ni alcohol para este fin.
• Antes de proceder a limpiar la batería es necesario desconectarla de
la red de alimentación.
• Si quiere cargar más de una batería, debe guardar un espacio de 30
minutos entre las dos cargas.
CONDICIONES ESPECIALES DE SEGURIDAD DEL
CARGADOR
• Debe guardar las instrucciones de uso, ya que contienen información
sobre la seguridad y el uso del cargador.
• Antes de utilizar el cargador debe leer toda la información incluida
en estas instrucciones, información de la placa de características
técnicas del cargador y de la herramienta correspondiente.
• Para disminuir el riesgo de lesiones corporales, debe utilizar el
cargador únicamente para cargar baterías de níquel cadmio / de
iones de litio. Las baterías de otro tipo podrían explotar, causar
lesiones corporales o daños materiales.
• El cargador no se debe exponer a la humedad o agua.
• El uso de elementos conectables no recomendados o no
comercializados por el fabricante del cargador puede provocar
incendio, lesiones corporales o descarga eléctrica.
• Debe asegurarse de que el cable de alimentación no esté expuesto
en los pasillos donde pueda pisarse o de que no esté expuesto a
otros riesgos (p.ej. tensión excesiva).
• Si no es absolutamente necesario, no debe utilizar una alargadera.
El uso de una alargadera inadecuada puede provocar incendio o
descarga eléctrica. Si es necesario utilizar una alargadera, asegúrese
primero de que:
– el enchufe de la alargadera sea compatible con la clavija del cable
del cargador.
– la alargadora esté en un estado técnico adecuado.
• No debe utilizar un cargador que tenga un cable o enchufe averiado.
Los daños deben subsanarse por una persona cualificada.
• No debe utilizar un cargador que haya sufrido un golpe fuerte, haya
caído o se haya dañado de otra forma. El control o la reparación
debe realizarse en un punto de servicio técnico autorizado.
• No intente desmontar el cargador. Cualquier reparación debe
realizarse en un punto de servició técnico autorizado. Un montaje
del cargador inadecuado puede provocar una descarga eléctrica o
incendio.
• Antes de manejar o limpiar el cargador debe desconectarlo de la
toma de corriente.
Cuando no esté utilizando el cargador debe desconectarla de la
toma de corriente.
¡ATENCIÓN! La herramienta sirve para trabajar en los interiores.
A pesar de que la estructura de esta herramienta es segura
y aunque se apliquen medios de seguridad y protecciones
adicionales, siempre existe el riesgo mínimo de sufrir lesiones
durante el trabajo.
ESTRUCTURA Y APLICACIÓN
Este taladro atornillador es una herramienta eléctrica alimentada por
batería. La propulsión es de motor conmutador de corriente continua
con engranaje planetario. El taladro atornillador está diseñado para
atornillar y extraer pernos y tornillos de madera, metales, plásticos
y azulejos, así como para perforar orificios en estos materiales. Las
herramientas eléctricas alimentadas por batería, inalámbricas, son
especialmente útiles en trabajos de decoración y remodelación de
interiores, etc.
o
C).
o
C.
Se prohíbe el uso de la herramienta eléctrica para usos diferentes
de los aquí indicados.
DESCRIPCIÓN DE LAS PÁGINAS GRÁFICAS
La lista de componentes se refiere a las piezas de la herramienta
mostradas en la imagen al inicio del folleto.
1. Portabrocas de ajuste rápido
2. Casquillo de ajuste de par de giro
3. Cambio de dirección de marcha
4. Botón de montaje de la batería
5. Batería
6. Interruptor
7. Iluminación
* Puede haber diferencias entre la imagen y el producto.
DESCRIPCIÓN DE ICONOS UTILIZADOS
ÚTILES Y ACCESORIOS
1. Batería
2. Cargador
3. Estación de carga
4. Brocas
5. Puntas destornilladoras
6. Portapuntas
7. Maletín de transporte
54
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
MONTAJE / CONFIGURACIONES
INFORMACIÓN
– 1 pieza
– 1 pieza
– 1 pieza
– 6 piezas
– 6 piezas
– 1 pieza
– 1 pieza