Traducción Del Manual Original - VERTO 50G273 Bedienungsanleitung

Η στάθμη της παραγόμενης ακουστικής πίεσης Lp
ακουστικής ισχύος Lw
A
κίνησης a που παρατίθενται σε αυτές τις οδηγίες έχουν
h
υπολογιστεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις του προτύπου EN
60745. Η αναφερόμενη στάθμη κραδασμών ah μπορεί επίσης
να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση διαφόρων μοντέλων
ηλεκτρικών εργαλείων ίδιας τάξης.
Η δηλωμένη τιμή κραδασμών είναι αντιπροσωπευτική
για βασικές εργασίες με το ηλεκτρικό εργαλείο. Η τιμή
κραδασμών μπορεί να αλλάξει, εάν το ηλεκτρικό εργαλείο
θα χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς. Η τιμή κραδασμών
μπορεί να επηρεαστεί από ελλιπή ή πολύ σπάνια τεχνική
συντήρηση. Οι ανωτέρω αιτίες ενδέχεται να προκαλέσουν
αύξηση της έκθεσης στους κραδασμούς κατά την περίοδο
λειτουργίας.
Για την ακριβή εκτίμηση της έκθεσης στους κραδασμούς
θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας τον χρόνο κατά τον
οποίο το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή κατά τον
οποίο είναι ενεργοποιημένο αλλά δεν λειτουργεί. Κατόπιν
ακριβούς εκτίμησης όλων των παραγόντων, η συνολική
τιμή κραδασμών μπορεί να είναι πολύ χαμηλότερη.
Για την προστασία του χειριστή από τη βλαβερή επίδραση
των κραδασμών πρέπει να εφαρμόζετε επιπρόσθετα μέτρα
ασφαλείας, ήτοι να εξασφαλίζετε την τεχνική φροντίδα του
ηλεκτρικού εργαλείου και των παρελκομένων εργασίας, να
διατηρείτε τη θερμοκρασία των χεριών σας σε αποδεκτό
επίπεδο, να τηρείτε το πρόγραμμα εργασίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Ηλεκτρικές συσκευές δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά
απορρίμματα αλλά να παραδίδονται στο ειδικό τμήμα ανακύκλωσης.
Τις πληροφορίες για το θέμα ανακύκλωσης μπορεί να σας τις παρέχει
ο πωλητής του προϊόντος ή οι τοπικές αρχές. Ηλεκτρονικός και
ηλεκτρικός εξοπλισμός, το χρονικό περιθώριο λειτουργίας του οποίου
έληξε, περιέχει επικίνδυνες για το περιβάλλον ουσίες. Εξοπλισμός, ο
οποίος δεν έχει υποστεί ανακύκλωση, αποτελεί ενδεχόμενο κίνδυνο
για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
Ηλεκτρικοί συσσωρευτές / μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται
μαζί με τα οικιακά απορρίματα. Δεν επιτρέπεται να πετιούνται στη
φωτιά ή στο νερό. Όταν ο ηλεκτρικός συσσωρευτής είναι ληγμένος
ή έχει βλάβη, θα πρέπει να ανακυκλωθεί σύμφωνα με την ισχύουσα
οδηγία σχετικά με την ανακύκλωση ηλεκτρικών συσσωρευτών και
Li-Ion
μπαταριών.
* Με επιφύλαξη αλλαγών.
Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka
komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str. 2/4
(αποκαλούμενη εφεξής η « Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα πνευματικά
δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων οδηγιών (αποκαλούμενων
εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του κειμένου, των φωτογραφιών,
διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας, ανήκουν
αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και προστατεύονται με το Νόμο περί
δικαιώματος δημιουργού και συγγενών δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του
έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας
Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση,
αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa
Topex αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων
αξιώσεων.
, η στάθμη
A
και η επιτάχυνση της παλμικής
ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL
TALADRO ATORNILLADOR A BATERÍA
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
ES NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS
PARA LAS FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA EL USO DEL
TALADRO ATORNILLADOR
• Use protección para los oídos y gafas de proteger
cuando se trabaja con el taladro atornillador. La
exposición al ruido puede provocar pérdida de audición. Las
limaduras de metal y otras partículas en el aire pueden causar
daños permanentes en los ojos.
• La herramienta se debe utilizar con las empuñaduras
suministradas con ella. La pérdida de control puede
provocar lesiones corporales del usuario.
NORMAS ADICIONALES DE TRABAJO SEGURO CON
EL TALADRO ATORNILLADOR
• Se debe utilizar únicamente la batería y el cargador
recomendado.
• La batería se debe mantener siempre fuera del alcance de la
fuente de fuego. La batería no se debe dejar por un periodo
de tiempo largo en ambientes con temperatura alta (lugares
expuestos al sol, cerca de radiadores o en cualquier lugar
donde la temperatura supera 50°C).
• El tiempo de carga de la batería no debe superar 8 horas, en
el caso contrario la batería puede dañarse.
• El proceso de carga de la batería debe llevarse a cabo bajo
el control del usuario.
• Se debe evitar cargar la batería en temperaturas bajo 0°C.
• El cargador incluido con el taladro atornillador está
destinado únicamente para el uso con este producto. No se
debe utilizar para otros fines.
• No se deben introducir ningunos objetos metálicos al
cargador.
• Se prohíbe cambiar la dirección de giro del husillo cuando la
herramienta está en marcha. En el caso contrario el taladro
atornillador puede dañarse.
• Para limpiar el taladro atornillador debe utilizar un paño
suave y seco. Nunca use detergentes ni alcohol.
• Antes de limpiar el cargador, debe desconectarlo de la red
de alimentación.
• Si su intención es cargar más de una batería a la vez debe
hacer un descanso de 30 minutos entre una carga y otra.
NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA EL
• Antes de cada uso, compruebe el estado del cargador, cable
y enchufe. No utilice el cargador en caso de observar daños.
• Debe guardar estas instrucciones. El manual contiene las
informaciones de seguridad y de uso del cargador.
• Antes de utilizar el cargador debe leer toda la información
referente que contiene este manual sobre el marcado del
cargador y sobre el producto para el que el cargador está
destinado.
74
50G273
CARGADOR