Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SPORTSTECH AH200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SPORTSTECH Anleitungen
  4. Fitness-Ausrüstung
  5. AH200
  6. Bedienungsanleitung
SPORTSTECH AH200 Bedienungsanleitung

SPORTSTECH AH200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FITNESS TECHNOLOGY MADE IN GERMANY
AH200
DE
EN
ES
FR
IT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SPORTSTECH AH200

Inhaltszusammenfassung für SPORTSTECH AH200

  • Seite 1 FITNESS TECHNOLOGY MADE IN GERMANY AH200...
  • Seite 2 BENUTZERHANDBUCH DEUTSCH...
  • Seite 3 Sehr geehrter Kunde wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät aus der SPORTSTECH Produktpalette entschieden haben. SPORTSTECH Sportgeräte bieten Ihnen höchste Qualität und neueste Technologie. Um die Leistungsfähigkeit des Produkt voll ausnutzen zu können und viele Jahre Freude an Ihrem Produkt zu haben, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme und dem Beginn des Trainings dieses Be- nutzerhandbuch sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt den Anweisungen entsprechend.

  • Seite 4: Vorsichtsmassnahmen

    1. VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Produkt wurden für optimale Sicherheit entwickelt. Es sind je- doch bestimmte Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, wenn Sie dieses Produkt verwenden wollen. Achten Sie darauf, das gesamte Handbuch zu lesen, bevor Sie Ihr Produkt verwenden. Beachten Sie insbesondere die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: •...

  • Seite 5: Reinigung Und Pflege/Wartung

    • Falsches oder übermäßiges Training kann zu Gesundheitsschäden führen. • Wenn der Benutzer Schwindelgefühle, Brechreiz oder Brustschmerzen hat, muss er das Training SOFORT abbrechen. SUCHEN SIE SOFORT EINEN ARZT AUF. • Halten Sie jederzeit Kinder und Haustiere von diesem Produkt fern. NIEMALS Kinder unbeaufsichtigt im gleichen Raum mit dem Produkt lassen.
  • Seite 6 3. HANTEL-INFORMATIONEN Die einstellbare Hantel hat Gewichtsschritte von 2,5kg bis 24kg. Bitte beachten Sie die folgende Tabelle und die Abbildung, auf welcher die genauen Schritte abgebildet sind. 11,5 13,5 20,5 22,5 Achtung Um Beschädigungen am Pro- dukt zu vermeiden, beide Ein- stellräder immer auf den glei- chen Wert einstellen.
  • Seite 7 4. FEHLERBEHEBUNG Problem Das Einstellrad lässt sich nicht drehen, während der Griff in der Basis ist. Antwort a. Stellen Sie sicher, dass der Griff vollständig in die Hantel-Basis gedrückt ist. Wenn er nicht vollstän- dig hineingedrückt ist, wird der Verriegelungsmechanismus nicht freigegeben. b.
  • Seite 8 USER MANUAL ENGLISH...
  • Seite 9 Dear customer We are pleased that you have chosen a device from the SPORTSTECH product range. SPORTSTECH sports equipment offer you the highest quality and latest technology. In order to take full advantage of the device‘s performance, and to have many years of pleasure in your device, please read this manual carefully before commissioning and starting the training and use the device according to the instructions.

  • Seite 10: Important Safety Notice

    1. IMPORTANT SAFETY NOTICE This exercise equipment is built for optimum safety. However, certain precautions apply whenever you operate a piece of exercise equip- ment. Be sure to read the entire manual before you assemble or ope- rate your machine. In particular, note the following safety precautions: •...
  • Seite 11 • Keep children and pets away from the equipment at all times. DO NOT leave children unattended in the same room with the equipment. • Parents and others in charge of children should be aware of their responsibility, because the natural play instinct and the fondness of experimenting of children can lead to situations and behavior, for which the equipment is not intended.
  • Seite 12 3. DUMBBELL INFORMATION The adjustable dumbbell has weight increments from 2.5 KG to 24 KG. Please see the following chart which outlines the exact increments 11,5 13,5 20,5 22,5 Attention To avoid damaging the product, always set both adjustment knobs to the same value. To property select a desired weight, both adjustment knobs should be rotated so that the desired weight is aligned with the arrow in the middle.
  • Seite 13 4. TROUBLESHOOTING Problem Adjustment knob will not turn while handle is in base. Solution a. Ensure the handle is fully depressed into the dumbbell base. If not fully depressed, the locking mechanism will not be released. b. Check to see if any weight plates have been put into base backwards. All weight plates must have the selection tongue facing away from the grip of the handle.
  • Seite 14 MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL...
  • Seite 15 Estimado cliente Nos alegra que haya elegido un dispositivo de la línea de productos de SPORTSTECH. El equipo de- portivo de SPORTSTECH le ofrece la más alta calidad y lo último en tecnología. Con el fin de aprovechar al máximo el rendimiento el dispositivo, y de poder disfrutar de muchos años con el mismo, por favor lea este manual cuidadosamente antes de ponerlo en marcha y antes de comenzar su rutina de ejercicios y use el dispositivo siguiendo las instrucciones.
  • Seite 16 1. PRECAUCIONES Este equipo de ejercicios está construido para su máxima seguridad. Sin embargo, deben tenerse en cuenta cierta precauciones siempre que maneje un equipo de ejercicios. Asegúrese de leer todo el manual antes de ensamblar o usar el dispositivo. En particular, tenga en cuen- ta las siguientes precauciones de seguridad: •...

  • Seite 17: Cuidado Y Mantenimiento

    • Si el usuario experimenta mareo, nauseas, dolor en el pecho, o cualquier otro sínto- ma anormal, DETENGA el ejercicio. CONSULTE A UN MÉDICO INMEDIATAMENTE. • Siempre mantenga a los niños y mascotas lejos del dispositivo. NO deje a los niños sin supervisión en la misma habitación con el equipo.
  • Seite 18 3. INFORMACIÓN DE LA MANCUERNA La mancuerna ajustable tiene incrementos de peso de 2.5 KG hasta 24 KG. Por favor observe el siguiente cuadro que describe los incrementos exactos. 11,5 13,5 20,5 22,5 Atención Para evitar daños al producto, siempre fije ambos perillas en el mismo valor.

  • Seite 19: Solución De Problemas

    4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema La perilla de ajuste no gira cuando el mango está en la base. Solución a. Asegúrese de que el mango esté completamente introducido la base de la mancuerna. Si no está completamente introducido, el mecanismo de bloqueo no se liberará. b.
  • Seite 20 MANUEL D‘UTILISATEUR FRANÇAIS...
  • Seite 21 Cher client Nous sommes très heureux que vous ayez choisi un appareil de SPORTSTECH. L‘équipement sportif de SPORTSTECH vous offre la plus haute qualité et la dernière technologie. Afin de profiter pleinement des performances de l‘appareil et de pouvoir utiliser l’appareil pendant plusieurs années, veuillez lire attentivement ce manuel avant la mise en service et le démarrage de...
  • Seite 22 1. PRÉCAUTIONS Cet équipement d‘exercice est construit pour une sécurité optimale. Toutefois, certaines précautions s‘appliquent lorsque vous utilisez un équipement d‘exercice. Assurez-vous de lire l‘intégralité du manuel avant d‘assembler ou d‘utiliser votre machine. Prenez en compte les précautions de sécurité suivantes: •...

  • Seite 23: Soin Et Entretien

    • Un entraînement incorrecte ou excessive peut entraîner des problèmes de santé. • Si l‘utilisateur ressent des étourdissements, des nausées, des douleurs thoraciques ou d‘autres symptômes anormaux, arrêtez la séance d‘entraînement. CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT UN MÉDECIN. • Il faut toujours garder les enfants et les animaux domestiques à l‘écart de l‘équipe- ment.
  • Seite 24 3. INFORMATIONS SUR L‘HALTERE L‘haltère réglable a des tranches de poids de 2.5 KG à 24 KG. Veuillez consulter le tableau suivant qui décrit précisemment les incréments. 11,5 13,5 20,5 22,5 Attention Pour éviter d‘endommager le produit, placez toujours les deux cadrans à...

  • Seite 25: Resolution Des Problemes

    4. RESOLUTION DES PROBLEMES Problème Le bouton de réglage ne tourne pas lorsque la poignée est dans la base. Solution a. Assurez-vous que la poignée est complètement enfoncée dans la base de l‘haltère. Si elle n‘est pas complètement enfoncée, le mécanisme de verrouillage ne sera pas relâché. b.

  • Seite 26: Manuale Dell'utente

    MANUALE DELL‘UTENTE ITALIANO...
  • Seite 27 Gentile cliente Siamo lieti che lei abbia scelto un apparecchio della gamma di prodotti SPORTSTECH. Le attrezzature sportive SPORTSTECH offrono la massima qualità e la tecnologia più moderna. Al fine di sfruttare appieno le prestazioni del dispositivo, e di avere molti anni di piacere nell‘utilizzarlo, si prega di leggere attentamente questo manuale prima di avviarlo e di iniziare l‘allenamento e utilizzare...
  • Seite 28 1. PRECAUZIONI Questo dispositivo di allenamento è stato progettato per la massima sicurezza. Tuttavia, devono essere prese alcune precauzioni quando si usa un dispositivo di allenamento. Assicurati di aver letto tutto il ma- nuale prima di assemblare o utilizzare il dispositivo. In particolare, tieni conto delle seguenti precauzioni di sicurezza: •...

  • Seite 29: Cura E Manutenzione

    • formazione non corretto o eccessivo può causare lesioni alla salute. • Se l‘utente avverte vertigini, nausea, dolore al petto, o qualsiasi altro sintomo anor- male, TERMINARE l‘allenamento. CONSULTARE IMMEDIATAMENTE UN MEDICO. • Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dalla macchina. NON lasciare i bambini incustoditi nella stessa stanza con la macchina.
  • Seite 30 3. INFORMAZIONI SUL MANUBRIO Il manubrio a carico regolabile ha incrementi di peso dai 2.5 KG ai 24 KG. Si prega di consultare la seguente tabella che descrive meglio gli incrementi. 11,5 13,5 20,5 22,5 Attenzione Per evitare di danneggiare il prodotto, impostare sempre entrambe le manopole allo stes- so valore.

  • Seite 31: Risoluzione Dei Problemi

    4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema La manopola di regolazione non si gira mentre la maniglia è nella base. Soluzione a. Assicurarsi che la maniglia sia completamente abbassata nella base del manubrio. Se non è pre- muta a fondo, il meccanismo di blocco non viene rilasciato. b.
  • Seite 32 Verkauf durch / Distributed by / Distribuido por / Distribué / Distribuito da InnovaMaxx GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin +49 30 220 663 569 service@innovamaxx.de http://www.sportstech.de...

Inhaltsverzeichnis