Rs - Napomene - Vaillant ecoTEC serie Installationsanleitung

Datele numerice din următoarele desene indică numerele
articolelor componentelor. Numerele din parantezele drepte
indică setul, în care se găseşte componenta.
Exemplu:
Componenta cu numărul
articolului 0020140011 se
găseşte în setul 1.
Numerele articolelor fără indicarea setului trimit la alte
produse Vaillant. Componentele fără numerele articolelor
trebuie să fie puse la dispoziţie la locaţie.
Cifrele sus stânga din fiecare desen indică ordinea paşilor
de lucru. O literă acroşată - de ex. „a" - indică un pas de
lucru alternativ, care este necesar numai la variantele de
configurare afişate în antet.
Un plan general al tuturor variantelor posibile de
configurare găsiţi începând cu pagina 16.
Robinetele pentru gaze cu notaţia TAE au un dispozitiv de
protecţie contra incendiului integrat (¬ cap. 4).
e
Pericol
Pericol de moarte prin electrocutare!
Atingerea conexiunilor aflate sub tensiune poate provoca
răniri grave.
Numai un specialist recunoscut poate să execute Instalarea
electrică.
> Aveţi în vedere toate indicaţiile de securitate din
instrucţiunile de instalare a componentelor instalaţiei de
încălzire.
> Deconectaţi alimentarea cu curent înainte de începerea
lucrărilor de instalare.
> Asiguraţi contra reconectării alimentarea cu curent
electric.
Schele care cad pot duce la accidente cu vătămări de
persoane grave.
La urcarea schelei există pericol de răsturnare. Schelele
sunt asigurate împotriva răsturnării, numai dacă sunt
montate conform prescripţiilor şi sunt echipate complet.
> Asiguraţi-vă că, locul de instalare este suficient
particularităţilor statice şi dispune de o stabilitate
suficientă.
> Asiguraţi-vă că, schelele stau suficient de stabil şi sunt
aliniate cu picioarele de poziţionare.
> Nu folosiţi schelele ca mijloace ajutătoare de urcare.
> Fixaţi schelele la perete sau la podea.
> Montaţi toate picioarele schelei necesare.
Pericol de moarte cauzat de scurgerea gazului!
Neetanşeităţile la conducta de alimentare cu gaz pot duce
la asfixiere sau la explozie.
> Verificaţi conducta întreagă de alimentare cu gaz la
punerea în funcţiune cu privire la etanşeitatea la gaz.
0020149478_08
Pericol de moarte din cauza dispozitivelor de siguranţă care
lipsesc!
Dispozitivele de siguranţă care lipsesc (de ex. supapa de
siguranţă, vasul de expansiune) pot duce la opăriri şi
0020140011 [1]
vătămări care pun în pericol viaţa, de ex. prin explozii.
> Instalaţi dispozitivele de siguranţă necesare.
> Informaţi operatorul privind funcţionarea şi poziţia
dispozitivelor de siguranţă.
> Aveţi în vedere legile, normele şi directivele naţionale şi
internaţionale în vigoare la instalarea schelelor,
aparatelor de încălzire, regulatoarelor şi la instalaţia
gazului.
> Aveţi în vedere de asemenea prescripţiile şi indicaţiile de
instalare ataşate aparatelor.
La o instalaţie cascadă puteţi utiliza clapete de sens gaze
arse numai cu motor sau numai mecanice. O combinaţie a
clapetelor de sens gaze arse nu este admisibilă.
Detaliile din acest manual cu privire la suporturi şi la
dimensiunea înălţimii pentru sistemul de evacuare gaze
arse sunt valabile numai pentru sistemele de evacuare gaze
arse Vaillant.
a

RS - Napomene

U ovom uputstvu je prikazana montaža i instalacija kaskada
sa uređajima za grejanje ecoTEC plus VU INT 466/4-5,
VU INT 656/4-5, VU 486/5-5 (H-INT II), VU 656/5-5 (H-INT
II), VU INT 806/5-5, VU INT 1006/5-5 ili VU INT 1206/5-5.
Brojčani podaci na sledećim crtežima predastavljaju brojeve
artikla delova. Brojevi u uglastim zagradama predstavljaju
komplet u kom se komplet može pronaći.
Primer:
Komponenta sa brojem
artikla 0020140011 nalazi se
u kompletu 1.
Brojevi artikla bez podataka o kompletu ukazuju na druge
Vaillant proizvode. Delovi bez brojeva artikla moraju se
staviti na raspolaganje na objektu.
Cifre gore levo na svakom crtežu daju redosled radnih
koraka. Pridodato slovo - npr. „a" - ukazuje na alternativni
radni korak, koji je potreban samo kod varijanata
konfiguracije koje su prikazane pored u zaglavlju.
Pregled svih mogućih varijanata konfiguracije možete
pronaći počev od strane 16.
Slavine za gas sa oznakom TAE imaju integrisani
protivpožarni uređaj (¬ Pog. 4).
Opasnost po život zbog strujnog udara!
Dodirivanje priključaka pod naponom može dovesti do
teških povreda ljudi.
Samo ovlašćeni instalater sme da izvodi električnu
instalaciju.
0020140011 [1]
e a
Opasnost
11