Energiespartipps ............6 Empfehlenswertes Zubehör Bedienung ............8 Übersicht über die Bedienelemente bei Vaillant bietet zur Regelung des ecoTEC verschiedene ecoTEC plus ..............8 Systemkomponenten zum Anschluss an die Schaltleiste Übersicht über die Bedienelemente bei oder zum Einstecken in die Bedienblende an: ecoTEC pro ..............
Richtlinien erfüllen. deten Zubehörteile und Regler mit. Typenschild Aufbewahrung der Unterlagen Das Typenschild des Vaillant ecoTEC ist werkseitig auf Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sowie alle mit- der Unterseite des Gerätes angebracht. geltenden Unterlagen so auf, dass sie bei Bedarf zur Verfügung stehen.
2 Sicherheit Deshalb dürfen Sie keine Veränderungen vornehmen: – am Gerät – im Umfeld des Geräts – an den Zuleitungen für Gas, Zuluft, Wasser und Strom – sowie an den Ableitungen für Abgas Das Veränderungsverbot gilt ebenfalls für bauliche Ge- gebenheiten im Umfeld des Geräts, soweit diese Einfluss auf die Betriebssicherheit des Geräts haben können.
Seite 7
Dieser ist dafür verantwortlich, dass alle geltenden Normen und Richtlinien bei der In- stallation beachtet wurden. 2. Während der Garantiezeit ist nur der Vaillant Werks- kundendienst autorisiert, Reparaturen oder Verände- rungen am Gerät vorzunehmen. Die Werksgarantie er- lischt, wenn in das Gerät Teile eingebaut werden, die...
Ein Abstand des Geräts zu Bauteilen aus Schadenersatz. Gerichtsstand ist der Sitz unseres Unter- brennbaren Baustoffen bzw. zu brennbaren nehmens. Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Bestand teilen ist nicht erforderlich, da bei Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serien- Nennwärme leistung des Geräts an der...
Seite 9
Hinweise zum Betrieb 3 Witterungsgeführte Heizungsregelungen stellen in Ver- Thermostatventile und Raumtemperaturregler bindung mit Thermostatventilen die wirtschaftlichste Es sollte heute selbstverständlich sein, an allen Heiz- Form der Heizungsregelung dar. körpern Thermostatventile anbringen zu lassen. Sie hal- ten die einmal eingestellte Raumtemperatur exakt ein. Absenkbetrieb der Heizungsanlage Mit Hilfe von Thermostatventilen in Verbindung mit Senken Sie die Raumtemperatur für die Zeiten Ihrer...
Sie sie herunter. Die nun zu erken- konkretem Bedarf für eine bestimmte Zeitspanne einzu- nenden Bedienelemente haben folgende Funktionen schalten. An den Vaillant ecoTEC kann ein solcher Ta- (vgl. Abb. 4.1): ster an die Geräteelektronik angeschlossen werden.
Seite 11
(nur bei VCW) permanent an: Warmwasser wird gezapft Abb. 4.2 Display ecoTEC plus (nur bei VC) Die ecoTEC plus-Geräte sind mit einem digitalen Informa- permanent an: Betriebsart Speicherladung (VC- tions- und Ana lyse-System ausgestattet. Dieses System Gerät) ist in Bereitschaft gibt Ihnen Informationen über den Betriebs zustand...
4 Bedienung Übersicht über die Bedienelemente bei Drehknopf zur Einstellung der Heizungs-Vorlauf- ecoTEC pro temperatur Drehknopf zur Einstellung der Warmwasser- Auslauf temperatur (VCW) bzw. Speichertempera- tur (VC mit Speicherfühler) Multifunktionsanzeige Die ecoTEC pro-Geräte sind mit einer Multifunktions- anzeige ausgestattet. Wenn der Hauptschalter einge- schaltet ist und das Gerät normal funktioniert, zeigt die Anzeige die aktuelle Heizungs-Vorlauf tempe ra tur an (im Bei spiel 45 °C).
Bedienung 4 Nur in Verbindung mit vrnetDIALOG: Solange das Symbol im Display erscheint, wird über das Zubehör vrnetDIALOG eine Heizungs- Vorlauf- und Warmwasser-Auslauftemperatur vor- gegeben, d. h. das Gerät arbeitet mit anderen als den an den Drehknöpfen (10) und (11) eingestellten Temperaturen.
4 Bedienung Inbetriebnahme plus Abb. 4.8 Gerät einschalten (Beispiel: ecoTEC plus) • Mit dem Hauptschalter (1) schalten Sie das Gerät ein und aus. „EIN“ „AUS“ Abb. 4.7 Fülldruck der Heizungsanlage kontrollieren • Kontrollieren Sie bei der Inbetriebnahme den Füll- Wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint im Display (2) druck der Anlage am Manometer (1).
Hierzu wird der Warm- wasser-Wärmetauscher des ecoTEC auf einem vorge- wählten Temperaturniveau gehalten. plus ecoTEC plus: Abb. 4.9 Einstellung der Warmwassertemperatur • Schalten Sie das Gerät wie in Abschnitt 4.4 beschrie- ben ein. • Stellen Sie den Drehknopf (3) zur Einstellung der Abb.
4 Bedienung ecoTEC pro: Beim Öffnen eines Warmwasserhahns (1) an einer Zapf- stelle (Waschbecken, Dusche, Badewanne etc.) geht das Gerät selbsttätig in Betrieb und liefert Ihnen warmes Wasser. Das Gerät schaltet die Warmwasserbereitung bei Schlie- ßen des Zapfventils selbsttätig ab. Die Pumpe läuft kurze Zeit nach.
Bedienung 4 Gefahr! Einstellungen für den Heizbetrieb Gesundheitsgefährdung durch Legionellen- bildung! 4.7.1 Vorlauftemperatur einstellen (kein Regelgerät Wenn das Gerät zur Nacherwärmung in einer angeschlossen) solargestützten Trinkwasser-Erwärmungsanla- ge eingesetzt wird, stellen Sie die Warm wasser- Auslauftemperatur am Drehknopf (3) auf min- plus destens 60 °C ein.
4 Bedienung 4.7.2 Vorlauftemperatur einstellen (bei Einsatz 4.7.4 Raumtemperaturregler oder witterungs- eines Regelgerätes) geführten Regler einstellen plus Abb. 4.16 Vorlauftemperatur-Einstellung bei Einsatz eines Abb. 4.18 Raumtemperaturregler/witterungsgeführte Regler Regelgerätes einstellen Wenn Ihr Heizgerät mit einer witterungsgeführten Rege- • Stellen Sie den Raumtemperaturregler (1), den witte- lung oder einem Raumtemperaturregler ausgestattet rungsgeführten Regler sowie die Heizkörper-Thermo- ist, müssen Sie folgende Einstellung vornehmen:...
Gas-Wandheizgerät nicht bis zum linken An- „Störung”. Dies wird durch die Anzeige der Fehlercodes schlag gedreht, also auf Frostschutz gestellt (siehe „F.28” oder „F.29” im Display angezeigt. Zusätzlich er- Abschnitt 4.7)? scheint bei ecoTEC plus-Geräten im Display das durch- Bedienungsanleitung ecoTEC 0020010963_03...
4 Bedienung kreuzte Flammensymbol (1), bei ecoTEC pro-Geräten Wasser). Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte an leuchtet die rote Anzeigeleuchte auf (2). Ihren anerkannten Fachhandwerksbetrieb. Eine erneute automatische Zündung erfolgt erst nach Bei VCW-Geräten: einer manuellen Entstörung. • Öffnen Sie alle Heizkörperventile (Thermostatventile) •...
Wenn die Heizungs-Vorlauftemperatur bei eingeschalte- tem Hauptschalter unter 5 °C absinkt, dann geht das Abb. 4.22 Gerät ausschalten (Beispiel: ecoTEC plus) Gerät in Betrieb und heizt den Geräte-Heizkreis auf ca. • Um Ihr Gas-Wandheizgerät ganz außer Betrieb zu 30 °C auf.
4 Bedienung 4.12 Wartung und Kundendienst Inspektion/Wartung Voraussetzung für dauernde Betriebsbereitschaft und Betriebssicherheit, Zuverlässigkeit und hohe Lebensdau- er ist eine jährliche Inspektion/Wartung des Geräts durch einen Fachhandwerker. Gefahr! Gefahr von Sach- und Personenschäden durch unsachgemäße Handhabung! Versuchen Sie niemals, selbst Wartungs- arbeiten oder Reparaturen an Ihrem Gas- Wandheizgerät durchzuführen.