Mitgeltende Unterlagen beachten 10.5 Herstellergarantie (Deutschland, Österreich) ...53 > 10.6 Werksgarantie (Schweiz) ........53 Beachten Sie bei der Installation des ecoVIT exclusiv 10.7 Werksgarantie (Belgien) .........53 alle Installationsanleitungen von Bauteilen und Kom- ponenten der Anlage. Diese Installationsanleitungen Recycling und Entsorgung ........54 sind den jeweiligen Bauteilen der Anlage sowie ergän-...
1 Hinweise zur Dokumentation Gültigkeit der Anleitung Typenschild Diese Installationsanleitung gilt ausschließlich für Geräte Das Typenschild des Vaillant ecoVIT exclusiv ist auf der mit folgenden Artikelnummern: Rückseite des Schaltkastens angebracht. – VKK 226/4 (- H) 0010007508 – VKK CH 226/4 0010007509 –...
Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheits- und Warnhinweise beachten Die Vaillant Gas-Heizkessel mit Brennwerttechnik ecoVIT exclusiv sind nach dem Stand der Technik und > Beachten Sie bei der Bedienung die allgemeinen den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Sicherheitshinweise und die Warnhinweise, die Hand- Dennoch können bei unsachgemäßer oder nicht bestim-...
Schalten Sie vor Arbeiten am Gerät die Stromzufuhr ungünstigsten Fall zu Korrosion, auch in der Abgasan- ab und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten! lage, führen können. Die Verbrennungsluft muss frei von Partikeln sein, da es sonst zur Verschmutzung des Brenners kommen kann. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Seite 7
> Achten Sie darauf, dass kein Wasser auf strom- führende Bauteile (z. B. Schaltkasten u. Ä.) tropft. > Verwenden Sie nur neue Dichtungen und O-Ringe. > Führen Sie nach Beendigung der Arbeiten eine Funk- tionsprüfung durch. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
DVGW-Arbeitsblatt G 670 „Aufstellung von Gasfeuer- stätten in Räumen mit mechanischen Entlüftungsein- richtungen“ Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser m.b.H., Bonn – VDI 2035 „Vermeidung von Schäden in Warmwasser- heizanlagen - Steinbildung in Wassererwärmungs- und Warmwasserheizanlagen”. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
DIN 4701 „Regeln für die Berechnung des Wärmebe- darfs von Gebäuden“ – DIN 4751 Bl. 3 „Sicherheitstechnische Ausrüstung von Heizungsanlagen mit Vorlauftemperaturen bis 110 °C“ Vorschriften, Regeln und Richtlinien (Belgien) Beachten Sie alle relevanten, aktuell gültigen nationalen Vorschriften. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
VKK SWE 656/4 Tab. 3.1 Übersicht über die Gerätetypen Aufbau und Funktion 3.2.1 Ausstattung Der ecoVIT exclusiv ist ein Gas-Heizkessel mit Brenn- – Geringe Umweltbelastung durch extrem niedrige werttechnik, der als Wärmeerzeuger für Zentralhei- Schadstoffemissionen, zungsanlagen bis 85 °C verwendet wird.
Installations-Beipack; liegt im unteren Polster der Verpackung (Quetschverschraubung R 3/4 für den Gas- anschluss, Kappe zum Verschließen des zwei- ten Rücklaufs, wenn dieser nicht benötig wird) ecoVIT exclusiv (Verkleidung montiert) Dokumentenmappe (Installations-, Bedienungs- und Montageanleitung LAZ) Tab. 4.1 Lieferumfang Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Ablauf positionieren zu können oder, falls erforder- lich, eine Kondenswasserförderpumpe anzuschließen. Der Ablauf muss einsehbar sein. 4.3.3 Heizgerät ausrichten > Richten Sie den Gas-Heizkessel mit Hilfe der höhenverstellbaren Füße waagerecht aus, um den Ablauf des Kondenswassers aus der Kondensatwanne sicherzustellen. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Rp 1 Abb. 4.2 Abmessungen Füße um 20 mm höhenverstellbar Erforderlicher Wandabstand: - 300 mm für das Zubehör Rohrgruppe und Kondensathebe- pumpe - 400 mm für das Zubehör Speicherladeset bei bündiger Kombi- nation mit einem actoSTOR Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
ProE-Stecker) elektrisch verdrahtet werden. klappen Sie den Schaltkasten (3) nach vorn. > Bei Verwendung nicht diffusionsdichter Kunststoff- rohre in der Heizungsanlage müssen Sie einen Plat- tenwärmetauscher zur Systemtrennung nachschal- ten, um Korrosion im Heizkessel zu vermeiden. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Anschluss eines Warmwasser speichers (HRL (HT))) 4 Heizungsrücklauf-Anschluss für niedrige Rücklauf temperatur (HRL (NT)) Abb. 5.3 Abdeckblech im VKK 476 und VKK 656 > Lösen Sie die vier Schrauben (2). > Heben Sie das Abdeckblech (1) ab. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Druck von 110 mbar auf Dicht- heit! > Überprüfen Sie den Gasanschluss auf Dichtheit. Das ecoVIT exclusiv Gerät ist im Auslieferungszustand nur für die Verwendung mit Erdgas G20 geeignet und kann durch den Vaillant Servicedienst oder einen Umrüstsatz Erdgas auf Propan für die Verwendung von Propangas G31 umgestellt werden.
Einsatz optional, um die Zugänglichkeit zu den Messstellen zu verbes- Das Gerät kann mit einer konzentrischen Luft-/Abgas- sern. führung aus Kunststoff (Ø 80/125 mm) aus dem Vaillant Zubehör kombiniert werden. Beachten Sie, dass der waagerechte Teil der Abgasleitung mit Gefälle in Richtung zum Gas-Heizkessel verlegt sein muss! >...
Führen Sie die Kondenswasser-Ablaufleitung zu einem Ablauftrichter oder zu einem Bodeneinlauf im Aufstellungsraum. Falls erforderlich, können Sie eine Kondenswasser- Förder pumpe (Art.-Nr. 301368) aus dem Vaillant Zube- hör ein setzen. Wenn bei der Installation die Kondenswasser-Ablauf- leitung verlängert werden muss, dann nur nach DIN 1986-4 zulässige Ablaufrohre verwenden.
Geräterückwand durch das Gerät in den Schalt- wärmeleistung über 50 kW muss außerhalb kasten. des Aufstellraums ein Notschalter installiert werden, der die Stromzufuhr zum Brenner im Notfall 2-polig unterbricht. Neben dem Notschalter muss ein Schild mit der Aufschrift „Notschalter-Feuerung“ ange- bracht sein. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Die Nennspannung des Netzes muss 230 V betragen; bei Netzspannungen über 253 V und unter 190 V sind Funk- tionsbeeinträchtigungen möglich. Die Netzzuleitung muss über einen festen Anschluss und eine Trennvor- richtung mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung (z. B. Sicherungen, Leistungsschalter) angeschlossen werden. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
„Bus“) müssen Sie die Brücke zwischen Klemme 3 und 4 eingesetzt lassen. > Falls erforderlich, schließen Sie auf die gleiche Art Zubehöre an. > Ist kein 230 V-Raum-/Uhrenthermostat eingesetzt, müssen Sie die Brücke zwischen Klemme 3 und 4 im violetten Stecker eingesetzt lassen. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Anschluss von Regelgeräten (Regler außerhalb der Elektronikbox) Zur Regelung der Heizungsanlage können Sie einen wit- terungsgeführte Außentemperaturregelung mit modu- lierender Brennersteuerung einsetzen, z. B. die Vaillant Regler calorMATIC 430, calorMATIC 630 oder auroMATIC 620. Die Fühler und die Anlagenbaugruppen, die nicht in Kapitel 5.8.2 aufgeführt sind, werden an das Regelgerät...
Seite 27
Heizgerät installieren 5 Anschluss Regelgerät VRS 620 oder VRC 630 230 V~ 5 V / 24 V z. B. ext. Gasventil z. B. Stör- meldung z. B. ecoLEVEL Abb. 5.15 Anschluss Regelgerät VRS 620 oder VRC 630 Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Gehen Sie bei der Inbetriebnahme gemäß der folgenden Checkliste vor. Eine Beschreibung der einzelnen Arbeits- schritte finden Sie in den folgenden Kapiteln. > Nehmen Sie vor der Inbetriebnahme die Verkleidung des Gas-Heizkessels ab (¬ Kap. 5.2). Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Das Funktionsmenü können Sie immer nach dem Einschalten des Gerätes oder nach dem Drücken der Taste „Entstörung“ starten. Nach ca. 5 Sekunden Warte- zeit oder sofort nach Drücken der „-“-Taste schaltet die Geräteelektronik in den Normalbetrieb. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Seite 30
Alle Anschlüsse, die als Zirkulationspumpe definiert sind, erhalten 230 V. Zirku-Pumpe prüfen? - Leiterplatte, wenn d.26 = 1. - 2 aus 7 Modul, wenn d.27 bzw. d.28 = 3. Zurück / Weiter Abb. 6.1 Funktionsmenü (Fortsetzung nächste Seite) Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Zurück / Weiter Zeitgleich mit dem Brenner wird die interne Heizungs- pumpe angesteuert, Brenner testen? Funktionsmenü beendet. Solltemperatur = Maximaler Sollwert Vorlauf Vorlauftemperatur Zurück / Weiter Normalbetrieb Funktionsmenü beenden? Zurück / Weiter Abb. 6.1 Funktionsmenü (Fortsetzung) Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Die Anreicherung des Heizwassers mit Zusatzstoffen Maßnahmen, falls Sie diese Zusatzstoffe eingesetzt kann Sachschäden hervorrufen. Bei ordnungsgemäßer haben. > Verwendung folgender Produkte wurden an Vaillant Informieren Sie den Betreiber über die notwendigen Geräten bislang jedoch keine Unverträglichkeiten fest- Verhaltensweisen zum Frostschutz. gestellt.
Seite 33
überschreitet oder Richtwerte nicht eingehalten werden. – wenn die in den nachfolgenden Tabellen genannten Grenzwerte nicht eingehalten werden. Die ecoVIT exclusiv stellen an das Heizwasser keine Gesamt- höheren Anforderungen als in VDI 2035 genannt. VDI Gesamthärte bei kleinster Kesselheizfläche heizleistung 2035 sieht folgende Grenzwerte vor: >...
Pumpe läuft intermittierend. Das Prüfprogramm läuft ca. 6,5 Minuten. > Halten Sie hierfür die „+“ Taste während des Ein- schaltens des Gerätes für ca. 5 Sekunden gedrückt. > Wählen Sie mit den „+“ bzw. „-“ Tasten „P.0“. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Während der Einstellung darf der Luft- schlauch nicht von der Gasarmatur abgezo- gen sein. Die Messung muss mit angeschlos- senem Luft/Abgaszubehör durchgeführt wer- den, damit die Messwerte nicht verfälscht werden. > Prüfen Sie die Heizungsteillast und stellen Sie diese gegebenenfalls ein. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Warten Sie mindestens 3 Minuten, bis das Gerät 42,5 bis 57,5 mbar, dürfen Sie keine Einstel- Betriebstemperatur erreicht hat. lungen durchführen und das Gerät nicht in Betrieb nehmen. Des Weiteren darf der Ruhe- druck nicht mehr als 10 mbar vom Gasfließ- druck abweichen. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
-Gehalt am Abgasmessstut- zen (4). Der Betreiber des Gerätes muss über die Handhabung Nur VKK 476 und VKK 656: und Funktion seines Vaillant Gas-Heizkessel mit Brenn- Die Messung kann auch am Zwischenstück über dem werttechnik ecoVIT exclusiv unterrichtet werden. >...
Eingabe des Servicecodes „17“ anpassen im Diagnosecode „d.97“ aufzurufen. Die ecoVIT exclusiv Geräte sind mit einem digitalen In der Tabelle 7.1 sind nur die Diagnosecodes aufgelis- Informations- und Analysesystem ausgestattet. tet, an denen Sie Veränderungen vornehmen können.
Seite 39
Pumpennachlaufzeit nach der Ladung eines von der Elektro- 0 — 600 s 300 s nik geregelten Warmwasserspeichers d.75 maximale Speicherladezeit eines Speichers ohne eigene 20 — 90 min 45 min Steuerung Tab. 7.1 Einstellbare Diagnosecodes (Fortsetzung nächste Seite) Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Die Nachlaufzeit einer am Gas-Heizkessel direkt ange- schlossenen Speicherladepumpe stellen Sie unter Dia- gnosecode „d.72“ ein. Wenn aber die Speicherlade- pumpe an ein Regelgerät calorMATIC 630 oder auroMATIC 620 angeschlossen ist, stellen Sie die Nach- laufzeit am Regelgerät ein. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Die Betriebsart „Intermittierend“ kann jederzeit von dem Brennerstart unterbrochen werden und die Pumpe läuft im normalen Heizbetrieb. Sperrzeit und Heizungsteillast Die maximale Brennersperrzeit für Heizbetrieb stellen Sie unter „d.2“ ein, die Heizungsteillast unter „d.0“ und die Speicherladeteillast unter „d.77“. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Funktion vor Ablauf dieser Zeit abgebrochen werden. Nach Erreichen von einer Vorlauftemperatur von 85 °C wird die Funktion automatisch abgebrochen Um alle Funktionen Ihres Vaillant Gerätes auf Dauer (Schutz vor Übertemperatur). sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instand-...
üblichen Essig-Essenz. Spülen Sie mit Wasser nach. 8.6.3 Brenner prüfen Der Brenner ist wartungsfrei und braucht nicht gereinigt zu werden. > Prüfen Sie die Oberfläche des Brenners auf Beschädi- gungen und tauschen Sie den Brenner ggf. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
> Schließen Sie einen Schlauch an die Spülleitung an > Stecken Sie den Brenner (3) auf den Kesselkörper. und spülen Sie den Siphon durch. > Schrauben Sie die Muttern (2) mit 9 Nm über Kreuz fest. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Öffnen Sie die Entlüftungsventile an den Heizkörpern. Beginnen Sie am höchstgelegenen Heizkörper und fahren Sie dann weiter von oben nach unten fort. > Wenn das Wasser abgelaufen ist, schließen Sie die Ent lüftungsventile der Heizkörper und den Entleerungs hahn wieder. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Die Pumpe für den Heizkreis muss an laufen. Funktion der Warmwasseraufbereitung kontrollieren > Kontrollieren Sie die Funktion der Warmwasser- bereitung indem Sie eine Wärmeanforderung durch einen angeschlossenen Warmwasserspeicher herbei- führen. Wartung protokollieren > Protokollieren Sie jede durchgeführte Wartung. Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
S.36 Sollwertvorgabe des Stetigreglers < 20 °C , d.h. das externe Regelgerät blockiert den Heizbetrieb S.39 Anlegethermostat hat angesprochen Anzeige Notbetrieb aktiv; Gerät läuft im eingeschränkten Vaillant Komfortsicherung Modus. S.40 Entsprechender Fehlercode wird im Wechsel zur Statusmeldung angezeigt S.41 Anlagendruck wasserseitig zu hoch - Abgasklappenrückmeldung blockiert Brennerbetrieb (nur in Verbindung mit Zubehör)
Seite 50
Einstellbereich: 0 = aus, 1 = ein (Rücksetzen), Werkseinstellung: 0 Werkseinstellungen) d.97 Aktivierung der Fachhandwerkerebene Servicecode: 17 d.98 Telefonnummer beim Klartextdisplay Eingabemöglichkeit für die Telefonnummer, die bei Störung angezeigt werden soll d.99 Sprache beim Klartextdisplay Tab. 9.2 Diagnosewerte (Fortsetzung) Installationsanleitung ecoVIT exclusiv 0020077394_03...
Klemme 3 und 4 vom externen Regler geschlossen wurde. Wenn Sie zwischen Klemme 3 und 4 eine Brü- cke setzen und der ecoVIT exclusiv in Betrieb geht, dann müssen Sie den externen Regler kontrollieren. Gas-Heizkessel reagiert nicht auf Warmwasseranfor- derung >...
CH-1752 Villars-sur-Glâne 10.7 Werksgarantie (Belgien) Téléphone: (026) 409 72 -17 Téléfax: (026) 409 72 -14 Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jahren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer Produkte ab dem Rechnungsdatum. Die Garantie wird 10.4 Kundendienst (Belgien) nur gewährt, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt...
Um alle Funktionen des Vaillant Gerätes auf Der Vaillant Gas-Heizkessel mit Brennwerttechnik Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serien- ecoVIT exclusiv besteht zu 92 % aus metallischen Werk- zustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und stoffen, die in Stahl- und Hüttenwerken wieder einge- Instandhaltungsarbeiten nur Original Vaillant Ersatzteile schmolzen werden können und dadurch nahezu unbe-...