Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Viessmann VITODENS 222-F Typ FS2B Planungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Viessmann Anleitungen
  4. Gas-Brennwertkessel
  5. Vitodens 222-F Typ FS2B
  6. Planungsanleitung

Viessmann VITODENS 222-F Typ FS2B Planungsanleitung

3,8 bis 35,0 kw
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VITODENS 222-F Typ FS2B:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VIESMANN
Planungsanleitung
VITODENS 222-F
Gas-Brennwert-Kompaktgerät,
4,8 bis 35,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 333-F
Gas-Brennwert-Kompaktgerät,
3,8 bis 26,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
VITODENS 343-F
Compact-Energy-Tower für kombinierte Gas-Brennwert-/
Solaranlagen,
3,8 bis 19,0 kW,
für Erd- und Flüssiggas
5811 431
5/2010
Typ FS2B
Typ FS3B und FR3B
Typ FB3B
VITODENS
Gas-Brennwertkessel
3,8 bis 35,0 kW

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Viessmann VITODENS 222-F Typ FS2B

Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITODENS 222-F Typ FS2B

  • Seite 1 VIESMANN VITODENS Gas-Brennwertkessel 3,8 bis 35,0 kW Planungsanleitung VITODENS 222-F Typ FS2B Gas-Brennwert-Kompaktgerät, 4,8 bis 35,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 333-F Typ FS3B und FR3B Gas-Brennwert-Kompaktgerät, 3,8 bis 26,0 kW, für Erd- und Flüssiggas VITODENS 343-F Typ FB3B Compact-Energy-Tower für kombinierte Gas-Brennwert-/ Solaranlagen, 3,8 bis 19,0 kW,...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vitodens 222-F, Typ FS2B 1.1 Produktbeschreibung ....................1.2 Technische Daten ......................Vitodens 333-F, Typ FS3B 2.1 Produktbeschreibung ....................13 2.2 Technische Daten ......................15 Vitodens 333-F, Typ FR3B 3.1 Produktbeschreibung ....................20 3.2 Technische Daten ......................22 Vitodens 343-F, Typ FB3B 4.1 Produktbeschreibung ....................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 7.3 Zubehör zur Vitotronic ....................79 ■ Zuordnung zu den Regelungstypen ................79 ■ Vitotrol 100, Typ UTA ....................80 ■ Vitotrol 100, Typ UTDB ..................... 80 ■ Externe Erweiterung H4 .................... 81 ■ Vitotrol 100, Typ UTDB-RF ..................81 ■...

  • Seite 4: Vitodens 222-F, Typ Fs2B

    Inhalt (35 kW) bietet den Trinkwasserkomfort eines etwa doppelt so ■ Bedienteil der Regelung auch auf einem Wandsockel (Zubehör) großen, separaten Speicher-Wassererwärmers. montierbar Wie alle Viessmann-Kompaktgeräte benötigt das Gas-Brennwertgerät ■ Wahlweise mit stromsparender Hocheffizienz-Gleichstrompumpe Vitodens 222-F wenig Platz: Breite und Tiefe entsprechen den (entsprechend Energie Label A) genormten Abmessungen im Küchenraster.
  • Seite 5 Vitodens 222-F, Typ FS2B (Fortsetzung) Erforderliches Zubehör (muss mitbestellt werden) ■ Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation nach unten Aufputzinstallation oder ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben ■ Aufbau-Kit mit Mischer oder ■ Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation nach Unterputzinstallation oben ■...

  • Seite 6: Technische Daten

    Vitodens 222-F, Typ FS2B (Fortsetzung) 1.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich(Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 8,0-31,7 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung 4,3-17,2 5,9-29,3 8,0-35,0 Nenn-Wärmebelastung 4,5-17,9 6,2-30,5 8,3-34,9...
  • Seite 7 Vitodens 222-F, Typ FS2B (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich(Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 4,8-19,0 6,5-26,0 8,8-35,0 = 80/60 °C 4,3-17,2 5,9-23,7 8,0-31,7 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 8 Vitodens 222-F, Typ FS2B (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R¾ F Zirkulation R½ (separates Zubehör) B Warmwasser R½ G Ableitung Kondenswasser nach hinten in die Wand C Gasanschluss R½ H Seitliche Ableitung Kondenswasser D Kaltwasser R½ K Bereich für elektrische Leitungen E Heizungsrücklauf R¾ Hinweis Nenn-Wärmeleistungsbereich In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputzmontage...
  • Seite 9 Vitodens 222-F, Typ FS2B (Fortsetzung) Hinweis Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von +15 mm. 2-stufige Heizkreispumpe im Vitodens 222-F Nenn-Wärmeleistung Heizkessel 4,8 - 26,0 8,8 - 35,0 VI UPSO 15-60 VI UPSO 15-70 Nennspannung Leistungsaufnahme 1. Stufe 2.
  • Seite 10 Vitodens 222-F, Typ FS2B (Fortsetzung) Vitodens 222-F, 8,8 - 35,0 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h A 1. Stufe B 2. Stufe C Obergrenze Arbeitsbereich Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 222-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Gleichstrom- Umwälzpumpe VI UPM-15-70 KM pumpe mit wesentlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber her- Nennspannung...
  • Seite 11 Vitodens 222-F, Typ FS2B (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe Vitodens 222-F, 4,8 - 26,0 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h E Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 30 % E6:030 50 % E6:050 75 % E6:075 100 %...
  • Seite 12 Vitodens 222-F, Typ FS2B (Fortsetzung) Vitodens 222-F, 8,8 - 35,0 kW 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 Volumenstrom in l/h G Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 30 % E6:030 50 % E6:050 60 % E6:060 70 % E6:070...

  • Seite 13: Vitodens 333-F, Typ Fs3B

    Vitodens 333-F, Typ FS3B 2.1 Produktbeschreibung A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei für hohe Betriebs- sicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärmeleistung auf kleinstem Raum B Modulierender MatriX-Gasbrenner für extrem niedrige Schad- stoff-Emissionen C Integriertes Membran-Ausdehnungsgefäß D Digitale Kesselkreisregelung E Integrierte, drehzahlgeregelte Hocheffizienz-Gleichstrompumpe F Trinkwasser-Ladespeicher aus Edelstahl Das Kompaktgerät Vitodens 333-F kombiniert die Vorteile des ■...
  • Seite 14 Vitodens 333-F, Typ FS3B (Fortsetzung) Vitotronic 200 für witterungsgeführten Betrieb. ■ Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation nach Vorgerichtet für den Betrieb mit Erdgas. Eine Umstellung innerhalb der unten Gasgruppen E/LL ist nicht erforderlich. Die Umstellung auf Flüssiggas oder erfolgt an der Gasarmatur (kein Umstellsatz erforderlich). ■...

  • Seite 15: Technische Daten

    Vitodens 333-F, Typ FS3B (Fortsetzung) 2.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 5,2-26,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 4,7-23,7 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung 3,5-16,0 3,5-17,2 4,7-23,7 Nenn-Wärmebelastung 3,6-16,7 3,6-17,9...
  • Seite 16 Vitodens 333-F, Typ FS3B (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 5,2-26,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 4,7-23,7 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 17 Vitodens 333-F, Typ FS3B (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R¾ Hinweis B Warmwasser R½ In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputzmontage C Gasanschluss R½ nach oben und links/rechts dargestellt. D Kaltwasser R½ Die Anschluss-Sets sind separat als Zubehör zu bestellen. E Heizungsrücklauf R¾ Maßangaben zu den einzelnen Anschluss-Sets siehe Planungshin- F Zirkulation R½...
  • Seite 18 Vitodens 333-F, Typ FS3B (Fortsetzung) Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 333-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Gleichstrom- Umwälzpumpe VI UPM-15-70 KM pumpe mit wesentlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber her- Nennspannung kömmlichen Pumpen. Leistungsaufnahme max. Die Pumpendrehzahl und damit die Förderleistung wird in Abhängig- min.
  • Seite 19 Vitodens 333-F, Typ FS3B (Fortsetzung) Vitodens 333-F, 5,2-26 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h K Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 30 % E6:030 50 % E6:050 75 % E6:075 100 % E6:100 VIESMANN VITODENS...

  • Seite 20: Vitodens 333-F, Typ Fr3B

    Vitodens 333-F, Typ FR3B 3.1 Produktbeschreibung A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei für hohe Betriebs- sicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärmeleistung auf kleinstem Raum B Modulierender MatriX-Gasbrenner für extrem niedrige Schad- stoff-Emissionen C Integriertes Membran-Ausdehnungsgefäß D Digitale Kesselkreisregelung E Integrierte, drehzahlgeregelte Hocheffizienz-Gleichstrompumpe F Innenbeheizter Speicher-Wassererwärmer Das Kompaktgerät Vitodens 333-F kombiniert die Vorteile des ■...
  • Seite 21 Vitodens 333-F, Typ FR3B (Fortsetzung) ■ Lambda Pro Control Verbrennungsregelung für alle Gasarten – ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach links oder rechts Gebühreneinsparung durch Verlängerung der Überprüfungsinter- oder valle auf bis zu 5 Jahre ■ Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation nach ■...

  • Seite 22: Technische Daten

    Vitodens 333-F, Typ FR3B (Fortsetzung) 3.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-19,0 5,2-26,0 = 80/60 °C 3,5-17,2 4,7-23,7 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung 3,5-17,2 4,7-23,7 Nenn-Wärmebelastung 3,6-17,9 4,9-24,7 Produkt-ID-Nummer CE-0085BU0052 Schutzart...
  • Seite 23 Vitodens 333-F, Typ FR3B (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-19,0 5,2-26,0 = 80/60 °C 3,5-17,2 4,7-23,7 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 24 Vitodens 333-F, Typ FR3B (Fortsetzung) A Heizungsvorlauf R¾ Hinweis B Warmwasser R½ In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputzmontage C Gasanschluss R½ nach oben und links/rechts dargestellt. D Kaltwasser R½ Die Anschluss-Sets sind separat als Zubehör zu bestellen. E Heizungsrücklauf R¾ Maßangaben zu den einzelnen Anschluss-Sets siehe Planungshin- F Zirkulation R½...
  • Seite 25 Vitodens 333-F, Typ FR3B (Fortsetzung) Drehzahlgeregelte Heizkreispumpe im Vitodens 333-F Die integrierte Umwälzpumpe ist eine hocheffiziente Gleichstrom- Umwälzpumpe VI UPM-15-70 KM pumpe mit wesentlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber her- Nennspannung kömmlichen Pumpen. Leistungsaufnahme max. Die Pumpendrehzahl und damit die Förderleistung wird in Abhängig- min.
  • Seite 26 Vitodens 333-F, Typ FR3B (Fortsetzung) Vitodens 333-F, 5,2-26 kW 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in Liter/h K Obergrenze Arbeitsbereich Kenn- Förderleistung Umwälz- Einstellung Codieradr. „E6“ linie pumpe 30 % E6:030 50 % E6:050 75 % E6:075 100 % E6:100 VIESMANN VITODENS...

  • Seite 27: Vitodens 343-F, Typ Fb3B

    Vitodens 343-F, Typ FB3B 4.1 Produktbeschreibung A Inox-Radial-Heizflächen aus Edelstahl Rostfrei für hohe Betriebs- sicherheit bei langer Nutzungsdauer und große Wärmeleistung auf kleinstem Raum B Modulierender MatriX-Gasbrenner für extrem niedrige Schad- stoff-Emissionen C Integriertes Membran-Ausdehnungsgefäß D Digitale Kesselkreisregelung E Integrierte, drehzahlgeregelte Hocheffizienz-Gleichstrompumpe F Integrierte, drehzahlgeregelte Hocheffizienz-Solarkreispumpe G Bivalenter Warmwasserspeicher aus Edelstahl Das Gas-Brennwert-Kompaktgerät Vitodens 343-F ist bereits ab Werk...
  • Seite 28 Vitodens 343-F, Typ FB3B (Fortsetzung) ■ Hoher Trinkwasserkomfort durch Edelstahl-Speicher-Wassererwär- Erforderliches Zubehör (muss mitbestellt werden) mer mit 220 l Inhalt und Solar-Wärmetauscher ■ Förderfähig durch stromsparende Hocheffizienz-Gleichstrompum- Aufputzinstallation pen für Heiz- und Solarkreis (entsprechend Energie Label A) in Ver- ■ Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben bindung mit einer Solaranlage oder ■...

  • Seite 29: Technische Daten

    Vitodens 343-F, Typ FB3B (Fortsetzung) 4.2 Technische Daten Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 Nenn-Wärmeleistung bei Trinkwassererwärmung 3,5-16,0 3,5-17,2 Nenn-Wärmebelastung 3,6-16,7 3,6-17,9 Produkt-ID-Nummer CE-0085BU0052 Schutzart...
  • Seite 30 Vitodens 343-F, Typ FB3B (Fortsetzung) Gas-Heizkessel, Bauart B und C, Kategorie II 2N3P Nenn-Wärmeleistungsbereich (Angaben nach DIN EN 677) = 50/30 °C 3,8-13,0 3,8-19,0 = 80/60 °C 3,5-11,8 3,5-17,2 Abgaskennwerte Abgaswertegruppe nach G 635/G 636 Temperatur (bei Rücklauftemperatur von 30 °C) –...
  • Seite 31 Vitodens 343-F, Typ FB3B (Fortsetzung) A Solarrücklauf R¾/Ø22 mm G Heizungsrücklauf R¾ B Heizungsvorlauf R¾ H Solarvorlauf R¾/Ø22 mm C Warmwasser R½ K Bereich für elektrische Leitungen D Gasanschluss R½ L Ableitung Kondenswasser nach hinten in die Wand E Zirkulation R½ (separates Zubehör) M Seitliche Ableitung Kondenswasser F Kaltwasser R½...
  • Seite 32 Vitodens 343-F, Typ FB3B (Fortsetzung) Hinweis Hinweis In der Maßzeichnung sind beispielhaft Armaturen für Aufputzmontage Alle Höhenmaße haben durch die Stellfüße eine Toleranz von nach oben und links/rechts dargestellt. +15 mm. Die Anschluss-Sets sind separat als Zubehör zu bestellen. Maßangaben zu den einzelnen Anschluss-Sets siehe Planungshin- weise.
  • Seite 33 Vitodens 343-F, Typ FB3B (Fortsetzung) Drehzahlgeregelte Solarkreispumpe im Vitodens 343-F VI Solar PM 15-60 Die integrierte Solarkreispumpe ist eine hocheffiziente Gleichstrom- Nennspannung pumpe mit wesentlich reduziertem Stromverbrauch gegenüber her- Leistungsaufnahme max. kömmlichen Pumpen. min. Die min. und max. Drehzahl und damit die Förderleistung wird durch im Auslieferzu- Codierungen an der Regelung eingestellt.

  • Seite 34: Installationszubehör

    Installationszubehör 5.1 Installationszubehör Vitodens 222-F und Vitodens 333-F Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben ■ Absperrarmaturen (R ¾) für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kes- Best.-Nr. 7348 566 selfüll- und Entleerungshahn Bestehend aus: ■ 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser (R ½) ■ Anschlussrohren ■...
  • Seite 35 Installationszubehör (Fortsetzung) Aufbau-Kit mit Mischer Zubehör zum Aufbau-Kit ■ Für Aufputzinstallation – mit 3-stufiger Umwälzpumpe: Strangregulierventil Best.-Nr. Z007 471 Best.-Nr. 7194 894 – mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Gleichstrompumpe: Zum hydraulischen Abgleich der Heizkreise. Best.-Nr. Z008 378 Anlege-Temperaturwächter Best.-Nr. 7425 493 Maximaltemperaturbegrenzer für Fußbodenheizkreis. Anlegetemperaturwächter mit Anschlussleitung 1,5 m lang.
  • Seite 36 Installationszubehör (Fortsetzung) Restförderhöhen der eingebauten Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer Mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Gleichstrompumpe Max. Min. 900 1000 1100 1200 1300 1400 Volumenstrom in l/h Mit 3-stufiger Umwälzpumpe 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Volumenstrom in l/h A Stufe 1 B Stufe 2 C Stufe 3 Arbeitsbereich des Aufbau-Kit...
  • Seite 37 Installationszubehör (Fortsetzung) Wärmeleistung Heizkreis mit Mischer in kW A Vitodens, 13 kW F Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer mit Strangregu- B Vitodens, 19 kW lierventil C Vitodens, 26 kW G Beispiel D Vitodens, 35 kW E Wärmeleistungsbereich Heizkreis ohne Mischer ohne Strangre- gulierventil Ermittlung der übertragbaren Wärmeleistungen (Beispiele) ■...
  • Seite 38 Installationszubehör (Fortsetzung) Hinweis ■ 10 bar Bei Vitodens mit Ladespeicher oder Solarspeicher ist zusätzlich eine Best.-Nr. 7351 842 Erweiterung AM1 oder EA1 zum Anschluss an die Vitotronic erforder- ■ a 6 bar lich. Best.-Nr. 7351 840 Armaturenabdeckung Best.-Nr. 7352 257 Für Anschluss-Set für Unterputzinstallation.
  • Seite 39 Installationszubehör (Fortsetzung) ■ zur Aufstellung des Vitodens auf dem Roh-Fußboden ■ höhenverstellbar, für Estrichböden von 10 bis 18 cm Tragehilfe Best.-Nr. 7425 341 Zur leichteren Einbringung des Heizkessels. Kleinenthärtungsanlage für Heizwasser Zur Befüllung des Heizkreislaufs. Siehe Preisliste Vitoset. Spülsystem Plattenwärmetauscher Best.-Nr.

  • Seite 40: Installationszubehör Vitodens 343-F

    Installationszubehör (Fortsetzung) 5.2 Installationszubehör Vitodens 343-F Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach oben Anschluss-Set mit Vormontagekonsole für Aufputzinstallation Best.-Nr. 7348 552 nach links oder rechts Bestehend aus: Best.-Nr. 7354 386 ■ Anschlussrohren Bestehend aus: ■ Absperrarmaturen (R ¾) für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kes- ■...
  • Seite 41 Installationszubehör (Fortsetzung) ■ 10 bar Best.-Nr. 7351 842 ■ a 6 bar Best.-Nr. 7351 840 Armaturenabdeckung Best.-Nr. 7352 257 Für Anschluss-Set für Unterputzinstallation. Nicht einsetzbar in Verbindung mit Befülleinrichtung. Anschluss-Set Zirkulationspumpe Best.-Nr. 7351 819 Zum Einbau in den Vitodens. Bestehend aus: ■...

  • Seite 42: Planungshinweise

    Installationszubehör (Fortsetzung) Technische Daten DN 40 Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 20 W Schutzart IP 44 Schutzklasse Zulässige Mediumtemperatur +60 °C Max. Förderhöhe 45 kPa Max. Förderleistung 450 l/h Neutralisationsgranulat Potentialfreier Kontakt Öffner, Schaltleistung Best.-Nr. 9524 670 230 VA (2 ×...

  • Seite 43: Aufstellbedingungen Für Raumluftunabhängigen Betrieb (Geräte-Art C)

    Planungshinweise (Fortsetzung) Der Vitodens darf in Räumen, in denen mit Luftverunreinigungen ■ Räume, in denen explosive oder leicht entzündliche Stoffe gelagert durch Halogenkohlenwasserstoffe zu rechnen ist, wie Friseurbe- werden trieben Druckereien, chemischen Reinigungen, Labors usw., nur ■ mechanisch oder über Einzelschachtanlagen nach DIN 18117-1 raumluftunabhängig betrieben werden.

  • Seite 44: Gasseitiger Anschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) Der Anschluss der Versorgungsleitungen und des Zubehörs erfolgt an Bereich für die Einführung der elektrischen Leitungen siehe Maß- Anschlussklemmen im Gerät. zeichnung in den technischen Daten des jeweiligen Heizkessels. Empfohlene Leitungen NYM 3 G 1,5 mm 2-adrig min. 0,75 mm 4-adrig 1,5 mm NYM 3 X 1,5 mm oder...

  • Seite 45: Mindestabstände

    Planungshinweise (Fortsetzung) Nenn-Wärmebelastung Gasart Anschlusswert Nennweite der Gasanschlussleitung kg/h DN 15 DN 20 DN 25 Max. mögliche Rohrlänge in m 30,5 Erdgas E 3,23 Erdgas LL 3,75 – Flüssiggas 2,38 – 33,3 Erdgas E 3,52 Erdgas LL 4,10 – Flüssiggas 2,60 –...

  • Seite 46: Installation Vitodens 222-F Und 333-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) Installation Vitodens 222-F und 333-F Anschluss-Sets für Aufputzinstallation nach oben Anschluss-Set mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7355 317 Anschluss-Set ohne Vormontagekonsole, Best.-Nr. 7348 566 A Heizungsvorlauf R ¾ D Gasanschluss R ½ B Warmwasser R ½ E Kaltwasser R ½...
  • Seite 47 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ 2 Anschluss-Stücken für Trinkwasser ■ Gasabsperrhahn mit thermischem Sicherheits-Absperrventil Anschluss-Sets für Aufputzinstallation nach links oder rechts Anschluss-Set ohne Vormontagekonsole, Best.-Nr. 7350 854 A Heizungsvorlauf R ¾ E Kaltwasser R ½ B Warmwasser R ½ F Heizungsrücklauf R ¾ C Zirkulation R ½...
  • Seite 48 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7354 403 A Heizungsvorlauf R ¾ E Kaltwasser R ½ B Warmwasser R ½ F Heizungsrücklauf R ¾ C Zirkulation R ½ (separates Zubehör) G Abgas-/Zuluftanschluss (nach hinten) D Gasanschluss R ½ Vitodens 222-F, FS2B - 19 und 26 kW 1402...
  • Seite 49 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach unten mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7355 315 A Heizungsvorlauf R ¾ Hinweis B Warmwasser R ½ Die Höhenmaße der Anschlüsse haben durch die Stellfüße eine Tole- C Zirkulation R ½ (separates Zubehör) ranz von + 15 mm.
  • Seite 50 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Unterputzinstallation mit Montageblech zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7351 625 AB CD AB CD EF A Heizungsvorlauf R ¾ Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- B Warmwasser R ½ tungen in der Wand. C Zirkulation R ½...
  • Seite 51 Planungshinweise (Fortsetzung) Aufbau-Kit mit Mischer für Aufputzinstallation, Best.-Nr. Z007 473 und Z008 378 ABCD ABCD A Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ E Gasanschluss R ½ B Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ F Kaltwasser R ½ C Warmwasser R ½ G Heizungsrücklauf Heizkreis ohne Mischer R ¾...
  • Seite 52 Planungshinweise (Fortsetzung) Aufbau-Kit bestehend aus: ■ Vorlauftemperatursensor ■ Plattenwärmetauscher für Systemtrennung des Heizkreises mit ■ Abdeckung im Gerätedesign Mischer ■ AZ-Verlängerung Kesselanschluss-Stück ■ Umwälzpumpe für den Heizkreis mit Mischer ■ 3-Wege-Mischer mit Mischer-Motor ■ Mischerelektronik, kommunikationsfähig mit Vitotronic 200 über KM- ■...
  • Seite 53 Planungshinweise (Fortsetzung) Aufbau-Kit mit Mischer – Unterputz mit Montageblech zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. Z008 379 ABCD ABCD A Heizungsvorlauf Heizkreis mit Mischer R ¾ E Gasanschluss R ½ B Heizungsvorlauf Heizkreis ohne Mischer R ¾ F Kaltwasser R ½ C Warmwasser R ½...
  • Seite 54 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis ■ Einstellbarem Bypass Die Höhenmaße der Anschlüsse haben durch die Stellfüße eine Tole- ■ Anschluss-Set für Aufputz- oder Unterputzinstallation mit: ranz von + 15 mm. – Anschlussrohren – Absperrarmaturen für Heizwasservor- und -rücklauf mit Kesselfüll- Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- und Entleerungshahn tungen in der Wand.

  • Seite 55: Installation Vitodens 343-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) Installation Vitodens 343-F Anschluss-Sets für Aufputzinstallation nach oben Anschluss-Set mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7351 778 Anschluss-Set ohne Vormontagekonsole, Best.-Nr. 7348 552 A Solarrücklauf R ¾/Ø22 mm E Gasanschluss R ½ B Heizungsvorlauf R ¾ F Kaltwasser R ½ C Warmwasser R ½...
  • Seite 56 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Sets für Aufputzinstallation nach links oder rechts Anschluss-Set ohne Vormontagekonsole, Best.-Nr. 7347 985 A Solarrücklauf R ¾/Ø22 mm F Kaltwasser R ½ B Heizungsvorlauf R ¾ G Heizungsrücklauf R ¾ C Warmwasser R ½ H Solarvorlauf R ¾/Ø22 mm D Gasanschluss R ½...
  • Seite 57 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7354 386 A Solarrücklauf R ¾/Ø22 mm F Kaltwasser R ½ B Heizungsvorlauf R ¾ G Heizungsrücklauf R ¾ C Warmwasser R ½ H Solarvorlauf R ¾/Ø22 mm D Gasanschluss R ½ K Abgas-/Zuluftanschluss nach hinten E Zirkulation R ½...
  • Seite 58 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Aufputzinstallation nach unten mit Vormontagekonsole zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7354 669 A Solarrücklauf R ¾ F Kaltwasser R ½ B Heizungsvorlauf R ¾ G Heizungsrücklauf R ¾ C Warmwasser R ½ H Solarvorlauf R ¾ D Zirkulation R ½...
  • Seite 59 Planungshinweise (Fortsetzung) Anschluss-Set für Unterputzinstallation mit Montageblech zur Vorinstallation im Rohbau, Best.-Nr. 7353 065 BCDE FG BCDE FG A Solarrücklauf R ¾ Für gas-, heiz- und trinkwasserseitigen Anschluss der bauseitigen Lei- B Heizungsvorlauf R ¾ tungen in der Wand. C Warmwasser R ½ D Zirkulation R ½...

  • Seite 60: Entscheidungshilfe Zur Trinkwassererwärmung

    Planungshinweise (Fortsetzung) Kesselpodest Best.-Nr. 7352 259 ■ zur Aufstellung des Vitodens auf dem Roh-Fußboden ■ höhenverstellbar, für Estrichböden von 10 bis 18 cm ■ mit Abstandhaltern für Aufputzinstallation nach unten 6.2 Entscheidungshilfe zur Trinkwassererwärmung Um für jeden Anspruch die richtige Lösung zu bieten, sind Vitodens ■...

  • Seite 61: Wasserseitige Anschlüsse

    Planungshinweise (Fortsetzung) Vitodens 333-F, Vitodens 222-F, Vitodens 343-F mit Typ FR3B mit Typ FS2B und integriertem Solar- integriertem, Vitodens 333-F, speicher innenbeheiztem Typ FS3B mit Speicher-Wasser- integriertem erwärmer Trinkwasser- Ladespeicher Modernisierung Speicher-Wassererwärmer vorhanden – – Austausch eines vorhandenen Kombigeräts – –...

  • Seite 62: Kondenswasseranschluss

    Planungshinweise (Fortsetzung) O Trinkwasserfilter R Rückflussverhinderer/Rohrtrenner P Druckminderer S Membran-Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet Hinweis Wir empfehlen, das Sicherheitsventil über Speicher-Oberkante zu Die Zirkulationspumpe C und die Rückschlagklappe D sind im montieren. Dadurch ist es vor Verschmutzung, Verkalkung und hoher Temperatur geschützt. Bei Arbeiten am Sicherheitsventil braucht Anschluss-Set Zirkulationspumpe (Zubehör) enthalten und werden in außerdem der Speicher-Wassererwärmer nicht entleert zu werden.

  • Seite 63: Hydraulische Einbindung

    6.5 Hydraulische Einbindung Allgemeines Auslegung der Anlage Chemische Korrosionsschutzmittel Viessmann Brennwertkessel sind grundsätzlich in jeder Pumpen- In ordnungsgemäß installierten und betriebenen geschlossenen Hei- warmwasser-Heizungsanlage (geschlossene Anlage) einsetzbar. zungsanlagen tritt in der Regel keine Korrosion auf. Die Umwälzpumpe ist im Vitodens integriert.

  • Seite 64: Ausdehnungsgefäße Für Den Heizkreis

    Planungshinweise (Fortsetzung) Heizkreise Viessmann Vitodens sind mit einer Wassermangelsicherung (Tro- Für Heizungsanlagen mit Kunststoffrohren empfehlen wir den Einsatz ckengehschutz) ausgerüstet. Durch Prüfungen ist nachgewiesen, von diffusionsdichten Rohren, um das Eindiffundieren von Sauerstoff dass bei eventuell auftretendem Wassermangel infolge Leckage an durch die Rohrwandungen zu verhindern.

  • Seite 65: Ausdehnungsgefäß Und Kühlkörper Für Den Solarkreis

    Planungshinweise (Fortsetzung) Ermittlung des Heizungsanlagenvolumens (Anhaltswerte) C Radiatoren D Fußbodenheizung 1000 Ermittlung des Ausdehnungsfaktors A mittl. Wassertemp. [ºC] Ausdehnungsfaktor A 0,0121 0,0171 0,0228 Heizleistung in kW A Konvektoren B Plattenheizkörper Ausdehnungsgefäß und Kühlkörper für den Solarkreis Stagnation in Solaranlagen Alle sicherheitstechnischen Einrichtungen einer Solaranlage müssen auf den Stagnationsfall ausgelegt sein.
  • Seite 66 ■ zu erwartendes Dampfvolumen unter Berücksichtigung der stati- Anlagenvolumen (Inhalt der Kollektoren, des Wärmetau- schen Höhe der Anlage schers und der Rohrleitungen) ■ Vordruck β Ausdehnungszahl β = 0,13 für Viessmann Wärmeträgermedium von −20 bis = (V )·Df drohr 120 ºC VIESMANN VITODENS...
  • Seite 67 Planungshinweise (Fortsetzung) Flüssigkeitsvorlage im Ausdehnungsgefäß in l (4 % des Anlagenvolumens, min. 3 l) Druckfaktor − p + 1) : (p max. Anlagendruck am Sicherheitsventil in bar (90 % des Ansprechdrucks des Sicherheitsventils) Vordruck der Anlage = 1 bar + 0,1 bar/m statische Höhe Zur Ermittlung des Dampfvolumens in den Rohrleitungen muss der Inhalt pro m Rohr berücksichtigt werden.

  • Seite 68: Hydraulische Weiche

    Das Kollektorfeld ist so zu platzieren und dimensionieren, dass die Einflüsse von schattenwerfenden Nachbargebäuden, Bäumen usw. gering bleiben. Anbringungsmöglichkeiten Bei Montage an Fassaden oder liegend auf Flachdächern empfehlen wir, die Kollektorfläche 20 bis 30% größer auszulegen. Für einen Ertragsvergleich kann das Viessmann Berechnungspro- gramm „ESOP“ eingesetzt werden. VIESMANN VITODENS...

  • Seite 69: Solare Deckungsrate

    Planungshinweise (Fortsetzung) Solare Deckungsrate Die solare Deckungsrate gibt an, wieviel Prozent der jährlich für die Trinkwassererwärmung bzw. Raumbeheizung erforderlichen Energie durch die Solaranlage gedeckt werden kann. Eine Solaranlage planen bedeutet immer, einen guten Kompromiss zwischen Ertrag und solarer Deckungsrate zu finden. Je größer diese gewählt wird, desto mehr konventionelle Energie wird eingespart.

  • Seite 70: Dimensionierungshilfe Für Vitodens 343-F

    Planungshinweise (Fortsetzung) 6. Linie senkrecht von der gewählten Kollektorfläche (3,0 m Im Beispiel ca. 53 %. bis zum Schnittpunkt mit der vorhandenen Dachausrichtung ziehen. 7. Linie waagerecht bis zum Schnittpunkt mit der Linie des Warmwas- serbedarfs ziehen und erreichbare Deckungsrate ablesen. Dimensionierungshilfe für Vitodens 343-F Dimensionierung für Region Deutschland, Österreich, Schweiz, Nord-/Mittel-Frankreich, Polen, und Dänemark...
  • Seite 71 Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 200-F und 300-F 200 0 Warmwasserbedarf l/d Anzahl Flachkollektoren A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze VIESMANN VITODENS...
  • Seite 72 Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 200-T und 300-T 200 0 Warmwasserbedarf l/d Kollektorfläche m² A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Dimensionierung für Region Nord-Italien Referenzort Mailand (IT)
  • Seite 73 Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 100-F 200 0 Warmwasserbedarf l/d Anzahl Flachkollektoren A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Kollektortyp Vitosol 200-F und 300-F 200 0...
  • Seite 74 Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 200-T und 300-T 200 0 Warmwasserbedarf l/d Kollektorfläche m² A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Dimensionierung für Region Mittel-/Süd-Italien und Süd-Frank- reich...

  • Seite 75: Regelungen

    Planungshinweise (Fortsetzung) Kollektortyp Vitosol 200-F und 300-F 200 0 Warmwasserbedarf l/d Anzahl Flachkollektoren A Süd 30° E Südost 90° B Südwest 30° und Südost 30° F West 90° C West 30° und Ost 30° G Ost 90° D Südwest 90° und Süd 90° H Auslegungsgrenze Kollektortyp Vitosol 200-T und 300-T AB C...

  • Seite 76: Technische Daten Vitotronic 100

    Der Kesseltemperatursensor ist in der Regelung angeschlossen und ■ Anzeige von: in den Heizkessel eingebaut. – Kesselwassertemperatur – Warmwassertemperatur Technische Daten – Informationen Sensortyp Viessmann NTC, 10 kΩ bei – Betriebsdaten 25 °C – Diagnosedaten Zulässige Umgebungstemperatur – Störungsmeldungen – bei Betrieb 0 bis +130 °C –...

  • Seite 77: Vitotronic 200, Typ Ho1A, Für Witterungsgeführten Betrieb

    Regelungen (Fortsetzung) 7.2 Vitotronic 200, Typ HO1A, für witterungsgeführten Betrieb Aufbau und Funktionen Funktionen ■ Witterungsgeführte Regelung der Kesselwasser- und/oder Vorlauf- Modularer Aufbau temperatur Die Regelung ist in den Heizkessel eingebaut. ■ Regelung von einem Heizkreis ohne Mischer und zwei Heizkreisen Die Regelung besteht aus Grundgerät, Elektronikmodulen und mit Mischer Bedieneinheit.

  • Seite 78: Neigung-Heizkennlinie

    Heizkreis mit Mischer). Dabei wird die Kessel- Schutzart IP 32 wassertemperatur automatisch um 0 bis 40 K höher als der höchste Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei momentan erforderliche Vorlauftemperatur-Sollwert geregelt (Auslie- 25 °C ferungszustand 8 K). Zulässige Umgebungstemperatur Die zum Erreichen einer bestimmten Raumtemperatur erforderliche –...

  • Seite 79: Solarregelungsmodul, Typ Sm1

    Regelungen (Fortsetzung) Einstellbereich der Neigung 0,2 bis 3,5 Heizkennlinie Niveau –13 bis 40 K Solarregelungsmodul, Typ SM1 Im Lieferumfang des Vitodens 343-F enthalten. Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +90 °C −20 bis +70 °C Aufbau – bei Lagerung und Transport Das Solarregelungsmodul enthält: Funktionen ■...

  • Seite 80: Vitotrol 100, Typ Uta

    Regelungen (Fortsetzung) Vitotronic HC1A HO1A Zubehör Anlegetemperaturregler für Fußbodenheizung Kommunikationsmodul LON LON-Verbindungsleitung LON-Kupplung LON-Verbindungsstecker LON-Anschlussdose Abschlusswiderstand KM-BUS-Verteiler Tauchtemperatursensor Interne Erweiterung H1 Interne Erweiterung H2 Erweiterung AM1 Erweiterung EA1 Vitotrol 100, Typ UTA Best.-Nr. 7170 149 Technische Daten Nennspannung 230 V/50 Hz Raumthermostat Nennbelastbarkeit des Kontakts 6(1) A 250 V~...

  • Seite 81: Externe Erweiterung H4

    Regelungen (Fortsetzung) Schutzart IP 20 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Wirkungsweise RS Typ 1B gemäß EN 60730-1 Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport –25 bis +65 °C Einstellbereiche – Komfort-Temperatur 10 bis 40 °C –...

  • Seite 82: Hinweis Zur Raumtemperaturaufschaltung (Rs-Funktion) Bei Fernbedienungen

    Regelungen (Fortsetzung) Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C – bei Lagerung und Transport –25 bis +65 °C Einstellbereiche – Komfort-Temperatur 10 bis 40 °C – Absenk-Temperatur 10 bis 40 °C – Frostschutztemperatur 5 °C Gangreserve während Batteriewech- 3 min Technische Daten Empfänger Betriebsspannung...

  • Seite 83: Vitotrol 300A

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung über KM-BUS Leistungsaufnahme 0,2 W Schutzklasse Schutzart IP 30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C −20 bis +65 °C – bei Lagerung und Transport Einstellbereich der Raum-Solltempera- 3 bis 37 °C Vitotrol 300A Best.-Nr.

  • Seite 84: Montagesockel Für Bedieneinheit

    ■ Leitungslänge ab Fernbedienung max. 30 m durch Aufbau/Einbau zu ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt wer- gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +40 °C □ −20 bis +65 °C –...

  • Seite 85: Vitocom 100, Typ Gsm

    Gesamtlänge aller KM-BUS-Teilnehmerleitungen max. 50 m. Best.-Nr. Z004594 ■ Mit SIM-Vertragskarte Business Smart für den Betrieb der Vitocom 100 im T-Mobile/D1-Mobiltelefonnetz (nur in d lieferbar) Best.-Nr. Z004615 Hinweis Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe Viessmann Preis- liste. Funktionen: Technische Daten ■ Fernschalten über GSM-Mobiltelefonnetze Nennspannung 230 V ~ ■...

  • Seite 86: Erweiterungssatz Für Einen Heizkreis Mit Mischer Mit Integriertem Mischer-Motor

    Heizkreispumpe sÖ 2(1) A 230 V~ Drehmoment 3 Nm Laufzeit für 90 ° ∢ Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis 120 s 50 und R ½ bis 1¼ montiert. Vorlauftemperatursensor (Anlegesensor) Mischerelektronik mit Mischer-Motor Wird mit einem Spannband befestigt.

  • Seite 87: Erweiterungssatz Für Einen Heizkreis Mit Mischer Für Separaten Mischer-Motor

    (Fortsetzung) Technische Daten Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/Einbau zu gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – bei Betrieb 0 bis +120 °C – bei Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterungssatz für einen Heizkreis mit Mischer für separaten Mischer-Motor Best.-Nr.

  • Seite 88: Anlegetemperaturregler

    Regelungen (Fortsetzung) Technische Daten Einstellskala im Gehäuse Leitungslänge 4,2 m, steckerfertig Tauchhülse aus Edelstahl R ½ x 200 mm Einstellbereich 30 bis 80 °C DIN Reg.-Nr. DIN TR 116807 Schaltdifferenz max. 11 K oder Schaltleistung 6(1,5) A 250 V~ DIN TR 96808 Anlegetemperaturregler Best.-Nr.

  • Seite 89: Verlängerung Der Verbindungsleitung

    0 bis +40 °C −20 bis +65 °C – bei Lagerung und Transport Tauchtemperatursensor Best.-Nr. 7179 488 Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei Zur Erfassung der Temperatur in der hydraulischen Weiche. 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur Technische Daten – bei Betrieb 0 bis +90 °C...

  • Seite 90: Interne Erweiterung H2

    Regelungen (Fortsetzung) Interne Erweiterung H2 Best.-Nr. 7179 144 Elektronikleiterplatte zum Einbau in die Regelung anstelle der einge- bauten internen Erweiterung H1. Mit der Erweiterung können folgende Funktionen realisiert werden: Funktion Nennbelastbarkeit des Relaisausgangs – Verriegelung externer Abluftgeräte 6(3) A 250 V~ und eine der folgenden Funktionen (nur bei Vitodens 333-F, Typ FR3B): 2(1) A 250 V~ –...

  • Seite 91: Anhang

    –20 bis +65 °C Anhang 8.1 Vorschriften / Richtlinien Vorschriften und Richtlinien Die Viessmann Gas-Brennwertkessel Vitodens entsprechen in ihrer Regional bedingt sind Genehmigungen für die Abgasanlage und den Konstruktion und in ihrem Betriebsverhalten den Anforderungen der Kondenswasseranschluss an das öffentliche Abwassernetz erforder- EN 297.

  • Seite 92: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Anbringungsmöglichkeiten...............68 Nassraum..................43 Anlegetemperaturregler..............88 Neigung....................78 Aufbau-Kit..................35 Neutralisation...................62 Aufstellbedingungen.................42 Neutralisationseinrichtung..............63 Aufstellraum..................43 Niveau....................78 Ausdehnungsgefäß , 66 ■ Heizkreis..................64 ■ Solarkreis..................65 Raumluftabhängige Betriebsweise...........42 Auslegung der Anlage..............63 Raumluftunabhängige Betriebsweise..........43 Ausrichtung Solaranlage..............68 Raumtemperaturregler...............80, 81 Außentemperatursensor..............78 Raumtemperatursensor..............83 Raumthermostat.................80, 81 Regelung Dampfproduktionsleistung..............65 ■ für angehobenen Betrieb..............75 Dampfreichweite................65 ■...
  • Seite 93 Stichwortverzeichnis Zirkulation..................62 Zubehör ■ zu den Regelungen...............79 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 94 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 95 VIESMANN VITODENS...
  • Seite 96 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Werke GmbH&Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 06452 70-0 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.de VIESMANN VITODENS...

Diese Anleitung auch für:

Vitodens 333-f typ fs3bVitodens 333-f typ fr3bVitodens 343-f typ fb3b

Inhaltsverzeichnis