Holzmann ABS 1080 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Holzmann ABS 1080
Inhaltszusammenfassung für Holzmann ABS 1080
- Seite 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG ABSAUGANLAGE Übersetzung / Translation USER MANUAL DUST COLLECTOR INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ASPIRADOR 1080 Edition: 27.04.2017 – Revision - 00 – CEC - DE/EN/ES...
-
Seite 10: Technische Daten / Technical Data / Especificaciones Técnicas
TECHNIK / TECHNIC / TECNOLOGÍA 4.2 Technische Daten / technical data / Especificaciones Técnicas ABS 1080 Motorleistung S1(100%) / S6 (40%) Motor power 0,75kW / 1,0 kW Potencia del motor Spänesack Durchmesser / Länge Chip bag diameter / length 370mm / 1050 mm Bolsa de viruta de diámetro / longitud... -
Seite 11: Vorwort
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief! Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden. Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung übernehmen. Urheberrecht ©... -
Seite 12: Sicherheit
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwortung oder Garantieleistung. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 ABS 1080... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von der Spannungsversorgung zu trennen! Vor dem Trennen der Spannungsversorgung den Hauptschalter ausschalten (OFF). Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 ABS 1080... -
Seite 14: Restrisiken
Das Entfernen des Schutzgitters ist verboten. G E F A H R Überprüfen und befolgen Sie die folgenden Anweisungen! Nichtbeachtung können zu schwersten Verletzungen mit Todesfolge führen! HOLZMANN-Maschinen kann nicht für Unfälle haftbar gemacht werden, wenn die Sicherheitsanweisungen nicht befolgt werden! 6.4 Restrisiken... -
Seite 15: Montage
Leistungsübertragung und erwärmt sich stark. 8. Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern! H I N W E I S Der Betrieb ist nur mit Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD mit maximalem Fehlerstrom von 30mA) zulässig. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 ABS 1080... -
Seite 16: Betrieb
Arbeiten sie mit der Holzbearbeitungsmaschine erst, wenn die Absauganlage die volle Drehzahl erreicht hat! 8.2 Anschluss an die Holzbearbeitungsmaschine Absauganschluss ABS 1080: Ø 100mm Verwendete Absaugschläuche müssen aus schwer entflammbarem Material bestehen sowie antistatisch sein. Die Distanz zwischen Absauganlage und Holzbearbeitungsmaschine sollte 10 Meter nicht übersteigen. -
Seite 17: Wartung
Staubpartikel legen. Vor Spänesackwechsel ist die Maschine von der Stromversorgung zu trennen. Wechseln Sie den Spänesack, wenn er 60-70% voll ist. Verwenden Sie ausschließlich Spänesäcke, welche den Abmessungen der Maschine entsprechen. Verwenden Sie ausschließlich 100% dichte Spänefangsäcke. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 ABS 1080... -
Seite 18: Reinigung
Großer Teil angesaugt Maschine ausschalten, von der Lüfterradgehäuse Stromversorgung trennen und Teil entfernen Lockeres Lüfterrad Fixieren VIELE POTENTIELLE FEHLERQUELLEN LASSEN SICH BEI FACHGEMÄSSEM ANSCHLUSS AN DAS SPEISESTROMNETZ IM VORHINEIN AUSSCHLIESSEN. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 ABS 1080... -
Seite 19: Preface
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the dust collector ABS 1080. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Seite 35: Elektrische Schaltungen / Electric Diagram
ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM 23 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM 230 V / 50Hz 400 V / 50Hz HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 35 ABS 1080... -
Seite 36: Ersatzteile / Spare Parts
Ersatzteilzeichnung beizulegen, auf der die benötigten Ersatzteile eindeutig markiert sind. Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. -
Seite 37: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 24.1.1 Explosionszeichnung / explosion drawing HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 37 ABS 1080... -
Seite 38: Ersatzteil-Liste / Spare Part List
COLLECTOR BAG SUPPORT ROD BASE PLATE COLLECTION BAG SWIVEL CASTER INLET COVER FLAT WASHER 5MM HEX BOLT M6 X 16 PHLP HD SCR M5 X 8 HEX WRENCH 5MM UPPER BAG SUPPORT ROD HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 38 ABS 1080... -
Seite 39: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity
Tel.: +43 7289 71562-0; Fax.: +43 7289 71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name ABSAUGANLAGE / DUST COLLECTOR Typ / model ABS 1080 EG-Richtlinien / EC-directives 2006/42/EG 2014/30/EU Angewandte Normen / applicable Standards ▪EN ISO 12100:2010, ▪EN 60335-1:2012/A11:2014, ▪EN 60035-2-69:2012, ▪EN 62233:2008, ▪EN 61000-3-2:2015;... -
Seite 40: Garantieerklärung
>> Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung, mit den benötigten Ersatzteilen markiert. Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4707 Haslach, Österreich vor. -
Seite 44: Produktbeobachtung
T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 info@holzmann-maschinen.at...