Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dyson stowaway
Inhaltszusammenfassung für Dyson stowaway
- Seite 1 stowaway...
-
Seite 3: Important Safety Instructions
à proximité d’enfants. Use only as described in this manual. Use only with Dyson recommended attachments, accessories, and Ne pas laisser une personne utiliser l’appareil si elle est dans l’incapacité de se servir correctement d’un replacement parts. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Fähigkeiten bzw. unzureichenden Erfahrungen und Kenntnissen benutzt werden. In diesen Neem contact op met de Dyson helpdesk indien het toestel beschadigd of nat is, niet goed functioneert of u Fällen sollte eine Einweisung bzw. Aufsicht durch eine Person erfolgen, die für die Sicherheit verantwortlich ist. -
Seite 5: Instrucciones De Seguridad
Contacte con el servicio de atención al cliente de Dyson si la máquina no funciona correctamente, ha sufrido Non passare la macchina sopra il cavo. Tenere il cavo lontano da superfici calde o fiamme libere. -
Seite 6: Σημαντικεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ
Μην επιτρέψετε χρήση από κανένα που δεν θεωρείται ικανός να χειριστεί την μηχανή. Nedovolte nikomu vysavač používat nevhodně. Χρησιμοποιείτε την μηχανή μόνο όπως περιγράφετε στο φυλλάδιο με εξαρτήματα της Dyson. Vysavač používejte poze způsobem, popsaným v tomto návodu. Η μηχανή πρέπει μόνο να χρησιμοποιηθεί με την τάση ρεύματος που αναγράφεται κάτω από τον κάλαθο. -
Seite 7: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
Apparatet er ikke beregnet til brug af børn eller inkompetente personer uden opsyn. käyttöön ilman heistä vastuussa olevan henkilön ohjeistusta ja valvontaa. Brug kun apparatet som beskrevet i denne manual. Brug kun Dyson anbefalet tilbehør og reservedele. Käytä laitetta vain tässä ohjeessa kuvatulla tavalla. Käytä vain alkuperäisiä Dyson varaosia ja tarvikkeita. -
Seite 8: Fontos Biztonsági Utasítások
Støvsugeren er ikke beregnet på bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller Csak az ebben az útmutatóban leírt módon használja a porszívót. A porszívót csak a Dyson által javasolt psykiske evner, eller med mangel på erfaring og kunnskaper, hvis de ikke er under tilsyn eller har fått kiegészítőkkel, alkatrészekkel és cserealkatrészekkel használja. -
Seite 9: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Nie należy używać, jeśli kabel lub wtyczka uległy uszkodzeniu. Nie należy ciągnąć za kabel, używać Contacte com o serviço de assistência ao cliente da Dyson se a máquina não funciona correctamente, se kabla do przenoszenia odkurzacza, przytrzaskiwać go drzwiami ani przeciągać po ostrych krawędziach i sofreu uma queda, se encontra danificada, ou se foi mergulhada em água. -
Seite 10: Важные Инструкции По Безопасности
При неполадке, повреждении, падении, контакте с жидкостью или длительном прибывании прибора на улице свяжитесь со службой поддержки Dyson. O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O . -
Seite 11: Viktiga Säkerhetsföreskrifter
23 V sesalnik ne posegajte, razen v primerih, navedenih v teh navodilih, ali po nasvetu strokovnjaka z Dysonove 24 Utför inget underhålls- eller reparationsarbete som inte beskrivs i den här manualen eller som Dyson ‰tevilke za pomoã. -
Seite 12: Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
Cihazınız oyuncak değildir. Çocukların yakınında ya da çocuklar tarafından kullanıldığında cihazınızı kapatın. Bu alet, fiziksel ya da zihinsel yeterliliği olmayanlar tarafından kullanılmamalıdır. Kullanım kılavuzunun tavsiye ettiklerini uygulayın. Sadece Dyson tarafından tavsiye edilmiş parçaları, aksesuarları ve yedek parçaları kullanın Haznenin arka tarafında belirtilen elektrik kaynağı derecesine bakarak, sizin kaynağınızla uygunluğunu kontrol edin. - Seite 14 Fixation des accessoires . Floor tool . Brosses . Bodendüse . Vloerzuigmond . Saugkraftregulierung . Zuigkrachtregelaar . Zubehör anbringen . Accessoires . Acoplamientos de accesorios . Cepillo Dyson . Spazzola Interruptor de succión . Aspirazione variabile Attacco degli accessori Turbine head Contact Head tool Turbine maintenance .
- Seite 15 Wrapping and storing . Enroulage et rangement . Aufwickeln & Aufbewahrung . Opbergen.Compactar y guardar . Si avvolge e si ripone Bin emptying . Vidage du collecteur . Behälterentleerung . Het legen van het stofreservoir . Vaciado del cubo . Svuotamento del contenitore Power &...
- Seite 16 Betätigen Sie nicht die physical, sensory or mental capabilities, dans l’eau. Behälterentnahmevorrichtung, während Sie If you have a question about your Dyson or lack of experience and knowledge, S’assurer que le collecteur est das Gerät tragen, vacuum cleaner, call the Dyson Helpline...
- Seite 17 240V Maximaal vermogen: 1400W nosotros a través del sitio web de Dyson. Se si aspira polvere fina bisogna lavare il vloerzuigmond met een droge doek af GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Tenga a mano por favor el número de...
- Seite 18 1400w podlah v domě. Αν υπάρχει φραγμός η μηχανή θα Ledningen må kun blive udskiftet af Dyson υπερθερμανθεί και θα σβήσει αυτόματα. ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Vyprazdňování nádoby na prach eller en af vores service agenter for at Βγάλτε...
- Seite 19 Dyson Ltd. eller ved et serviceverksted vi kontakt da din kommune, genbrugsstation Ne merítse a teljes porleválasztót víz alá. Seuraavanlainen symboli tuotteessa har utnevnt.
- Seite 20 Alergikom zaleca się opróżnianie 93/68 EEC CE Markedsføringsdirektiv, DESENHADO PARA USO página web da Dyson. Tenha à mão o zawartości pojemnika do torby. 2004/108/EC EMC direktiv. EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO número de série da máquina e os data Brytyjska Fundacja Alergologiczna jest Merk: Små...
- Seite 21 Промывание фильтра O O O O O O O O O O Dyson Ltd O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O innan du dammsuger och vårdar golv...
- Seite 22 Če je kabel poškodovan, takoj izključite otomatik olarak kapanacaktır. Yeniden Uyarı napravo in izvlecite vtič. Zaradi varnosti çalıştırmadan önce blokajı temizleyin. ga lahko zamenja le Dyson Ltd ali Haznenin arka tarafında belirtilen Blokajları temizlerken keskin objelere pooblaščen Dysonov serviser. elektrik kaynağı derecesine bakarak sizin dikkat edin.
-
Seite 24: Very Important
If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Helpline with your serial number and details of where and when you bought the cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the machine behind the clear bin...