Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dyson ball Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dyson Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. ball
  6. Bedienungsanleitung

Dyson ball Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ball:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36

Quicklinks

Operating manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manual de instrucciones
Manuale d'uso
Руководство по эксплуатации
Priročnik za uporabo
Instrukcja obsługi
Assembly
Montage
Zusammenbau
Assemblage
Montaje
Montaggio
Сборка
Sestavni deli
Montaż
clik
Important!
Wash filter
Lavage du filtre
Filter waschen
Filter wassen
Lavado del filtro
Lavaggio del filtro
Промывайте фильтр
Operite Filter
Mycie filtra
Register
your guarantee today
Enregistrez
maintenant votre garantie
Registrieren
Sie am besten noch heute
Ihre Garantie
Registreer
uw garantie vandaag
Registre
la garantía hoy mismo
Registra
oggi stesso la tua garanzia
Вы
можете зарегистрировать изделие
Registrirajte
vašo garancijo še danes
CY27
clik
clik
clik
1
2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dyson ball

Inhaltszusammenfassung für Dyson ball

  • Seite 1 Operating manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo Instrukcja obsługi Assembly Montage Zusammenbau Assemblage Montaje Montaggio clik Сборка Sestavni deli clik Montaż clik clik Important! Wash filter Lavage du filtre Filter waschen Filter wassen Lavado del filtro Lavaggio del filtro...
  • Seite 2 Dyson, visite www.dyson.es/support para recibir asistencia en línea, obtener consejos generales e información útil sobre Dyson. O bien, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson e indique su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró la máquina.

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN: tirer dessus. Dieses Dyson Gerät kann von Kindern 24. Tenir la fiche dans la main lors de ab 8 Jahren und Personen mit l’enroulement du câble. Ne pas laisser la eingeschränkten physischen, sensorischen...
  • Seite 6 Umgebungen, in denen diese ANWEISUNGEN AUF flüssig oder in Dämpfen auftreten können. 13. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Dieses Dyson-Gerät ist ausschließlich für die Aufsaugen von brennbaren oder Verwendung im Haushalt geeignet. rauchenden Substanzen wie Zigaretten, Streichhölzern oder heißer Asche.

  • Seite 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    IDSINSTRUCTIES terechtgekomen, gebruik het dan niet en LEES ALLE INSTRUCTIES EN neem contact op met de Dyson Helpdesk. WAARSCHUWINGEN IN DEZE Neem contact op met de Dyson Helpdesk GEBRUIKSHANDLEIDING EN OP HET wanneer onderhoud of reparatie vereist is.
  • Seite 28 Power & cable. Accensione e cavo. Emptying the clear bin. Doorzichtig stofreservoir leegmaken. Опустошение контейнера. Mise en marche et câble. ВКЛ/ВЫКЛ устройства и кнопка Vidage du collecteur transparent. Vaciado del cubo transparente. Praznjenje zbiralnika smeti. Ein-/Aus-Schalter & смотки сетевого шнура. Behälterentleerung.
  • Seite 29 Suction release. Zuigkrachtregelaar. Кнопка понижения мощности всасывания. Carrying & storage. Trasporto e stoccaggio. Régulation de l’aspiration. Gatillo reductor de succión. Sprostitev moči sesanja. Transport & rangement. Переноска и хранение. Saugkraftregulierung. Rilascio dell’aspirazione. Zmniejszenie siły ssania. Transport & Aufbewahrung. Nošenje & hranjenje. Dragen &...
  • Seite 30 Important! Importante! Cleaning. Schoonmaken. Очистка. Wash filter with cold water at least once Lavare il filtro con acqua fredda almeno Entretien. Limpieza, mantenimiento. Čiščenje. every month. una volta al mese. Reinigung. Pulizia. Czyszczenie. Important! Важно! Lavez le filtre à l’eau froide au moins une Промывайте...

  • Seite 36: Transport Des Gerätes

    à votre charge. Veuillez conserver votre facture ou votre bon de livraison. • Zum Staubsaugen auf leicht verschmutzten Teppichen, Vorlegern • Toute réparation sera effectuée par Dyson ou l’un de ses und Hartböden. agents agréés. • Ihr Gerät ist beim Auspacken auf diese •...

  • Seite 37: Suchen Nach Blockierungen

    Nehmen Sie die Halterung ab. • Bringen Sie den Zyklon und den durchsichtigen Behälter wieder am • Den flexiblen Schlauch vom Einlass neben dem Ball abdrehen (das Gerät an (siehe ‘Behälterentleerung’). Ende neben der Verbindung zum Hauptschlauch nicht entfernen). •...

  • Seite 38: Hinweis Zur Entsorgung

    Bodenplatte und den Ball mit einem trockenen Tuch von Sand, Auf diese Weise können Sie Ihren Besitz des Dyson Gerätes im Schmutz oder Steinchen reinigen, die empfindliche Fußboden Verlustfall bestätigen und ermöglichen uns, Sie gegebenenfalls beschädigen können. zu kontaktieren. Hinweis zur Entsorgung Eingeschränkte Garantie von...

Inhaltsverzeichnis