Vetus BOW PRO B Serie Einbauanleitung Seite 4

Inhalt
1 Sicherheitsbestimmungen
2 Einleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Einbauhinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Aufstellung vom tunnelrohr
3.2 Aufstellung der Bugschraube ins Tunnelrohr
3.3 Übergang vom tunnelrohr zum schiffsrumpf
3.4 Gitterstäbe in den Tunnelrohröffnungen
3.5 Anbringen vom Tunnelrohr
3.6 Anbringen der Löcher ins Tunnelrohr
3.7 Korrosionsschutz der bugschraube
4 Einbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Einleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Befestigung des Unterwasserteils und des
Zwischenflansches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Endmontage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Stromversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Wahl des Akku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Hauptstromkabel (Akkukabel)
5.3 Hauptschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 Sicherungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.5 Anschließen der Hauptstromkabel und Konfigurieren
des Bug- und/oder Heckstrahlruders
5.6 Anschluss der Steuerspannungskabel
6 Kontrolle/Probelauf und Konfigurieren der Bedientafeln
6.1 Allgemeines
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Bedeutung der LED-Anzeigen
6.3 Bedientafel einschalten
6.4 AUSschalten einer Bedientafel
6.5 Werkseinstellungen wiederherstellen
6.6 Konfigurieren der Bedientafeln
6.7 Konfigurieren eines Bedienelements für das Bedienen
eines Bug- oder Heckstrahlruders
6.8 Konfigurieren eines Bedienelements für den
Steuerstand, an dem sich das Bedienfeld befindet
6.9 Änderung der Schubrichtung
7 Hauptabmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Schaltplan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Akkukapazität, akkukabel
Bedeutung der LED-Anzeigen
Ziehen Sie das „Eigentümerhandbuch" zu Fragen der Bedienung,
bei Störungen und für technische Daten zu Rate .
Zur Wartung vgl . das „Wartungs- und Garantiebuch" .
4
020808.02
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vetus® Installation instructions BOW PRO Series Thrusters: BOWB065, BOWB076, BOWB090, BOWB110 and BOWB130
Sommaire
33 1 Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Introduction
33
34 3 Recommandations
34 3.1 Position de la tuyere
34 3.2 Position de l'hélice d'étrave dans la tuyere
35 3.3 Adaption de la tuyère à l'étrave
35 3.4 Barres dans les ouvertures de la tuyère
36 3.5 Installation de la tuyère
36 3.6 Percer les trous dans la tuyère
36 3.7 Protection de l'helice d'etrave contre la corrosion
4 Installation
37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37 4.1 Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Montage de l'embase et de la bride intermédiaire
37 4.3 Montage final
38
5 L'alimentation électrique
39 5.1 Le choix de la batterie
39 5.2 Câbles du courant principal (câbles de la batterie)
39 5.3 Interrupteur principal
39 5.4 Fusibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39 5.5 Raccordement des fils de courant principal et
configuration de l'hélice d'étrave et/ou de poupe
39 5.6 Connexion des câbles régulateurs de tension
40
6 Contrôle/test et configuration des tableaux de
41 commande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 6.1 Généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 6.2 Signification des voyants LED lumineux
41 6.3 Basculement depuis l'un des panneaux
41 6.4 Extinction d'un panneau
41 6.5 Réinstallation des paramètres d'usine
41 6.6 Configuration des tableaux
6.7 Configurer un tableau pour contrôler une hélice d'étrave
42 ou de poupe.
6.8 Configurer un tableau du poste de pilotage sur lequel le
43 tableau est installé
44 6.9 Modification de la direction de poussée3
7 Dimensions principales
141
8 Diagrammes de câblage
143
9 Capacité de la batterie, câbles de batterie
150
Signification des voyants LED lumineux
153
Consulter le « Mode d'emploi destiné au propriétaire » pour tout
savoir sur les caractéristiques techniques et le fonctionnement et
remédier aux pannes éventuelles .
Consulter le « Manuel d'entretien et de garantie » pour effectuer
les travaux de maintenance .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
45
45
46
46
46
47
47
48
48
48
. . . . . . . .
49
49
49
. . . . . . . .
50
51
51
51
. . . . . . .
51
51
51
. . . . . . . .
52
. . . . . . . . . . . .
53
53
53
53
53
53
53
54
55
56
141
143
150
. . . . . . . . . . . . .
153