Vetus BOW9524DI Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installatiehandleiding
Installationshandbuch
Manuel d' installation
Manual de instalación
BOW4512DI BOW5512DI BOW7512DI BOW9512DI BOW12512DI BOW1604DI
BOW5524DI BOW7524DI BOW9524DI
45 kgf
ø 125 mm
ø 150 mm
Manuale d'installazione
Installationsvejledning
Installationsmanual
Installation manual
'Ignition Protected'
55 kgf
75 kgf
ø 185 mm
Copyright © 2024 VETUS B.V. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
DANSK
SVENSKA
NORSK
SUOMEKSI
POLSKI
Installasjons handbook
Asennusopas
Instrukcja instalacji
BOW1224DI
95 kgf
125 kgf
ø 185 mm
ø 250 mm
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
160 kgf
ø 250 mm
020559.03
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vetus BOW9524DI
Inhaltszusammenfassung für Vetus BOW9524DI
- Seite 2 Zorg er voor dat de eigenaar van het schip over deze handleiding kan beschikken. Make sure that the user of the vessel is supplied with the owner’s manual. Sorgen Sie dafür, daß dem Schiffseigner die Gebrauchsanleitung bereitgestellt wird. Veillez à ce que le propriétaire du bateau puisse disposer du mode d’emploi. Asegurarse de que el propietario de la embarcación puede disponer de las instrucciones para el usuario.
-
Seite 8: Elektrische Installation
DEUTSCH Montage I Elektrische Installation chtung chtung Bitte beachten Sie die in der Anleitung für die Bugschraube enthal- tenen Montageempfehlungen und Einbauhinweise. Achten Sie darauf, dass sich beim Anschließen der Elektrolei- tungen keine anderen Teile der Elektroinstallation lösen. Bei der Endmontage wird der Motor nicht direkt auf den Zwischen- flansch montiert. - Seite 9 DEUTSCH Montage II • Verbinden Sie die S t e c k v e r b i n d u n g von Zwischenkabel • Montieren Sie den Bugschraube oberen Gehäuseteil. miteinander. • Setzen Sie an der Kontaktstelle beiden Gehäuseteile mitgelieferte Dichtung ein.
- Seite 27 Beveiliging stuurstroomcircuit Beskyttelse af nuværende styringskredsløbet Het stuurstroomcircuit is beveiligd met een niet-zelfherstellende au- Kontrol aktuelt er beskyttet af en ikke-selv-nulstilling automatisk tomatische stuurstroomzekering. kontrol nuværende fuse. Verwijder de schroef uit de doorvoer en gebruik een schroevendraai- Tage skruen ud af bly-igennem og brug en skruetrækker til at nulstille er om de automatische zekering te herstellen (resetten).