Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-COM 20 NDT
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-COM 20 NDT
- Seite 1 Bedienungsanleitung PCE-COM 20 NDT-Prüfgerät User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, , 中文) can be downloaded here: www.pce-instruments.com Letzte Änderung: 12 October 2017 v1.0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorbereitung ..................7 Stromversorgung ......................7 Betrieb ....................7 Ein-/Ausschalten ......................7 Messen ..........................8 Hinweise zur Messung ..................... 9 Einstellungen ........................10 Softwareanleitung ......................18 Kalibrierung ..................26 Instandhaltung ..................28 Lagerung .........................28 Kontakt ....................28 Entsorgung ..................28 © PCE Instruments... -
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Anleitung. © PCE Instruments... -
Seite 5: Spezifikationen
0°C bis 50°C, 0 … 95 % relative Feuchte Betriebsbedingungen LCD, hintergrundbeleuchtet Display intern verbaute Akkueinheit Stromversorgung Ø14 mm Messsonde bis zu 500 Datensätze Speicher Mini USB Schnittstelle 220 x 95 x 35 mm Abmessungen 415 g (mit Messonde) Gewicht © PCE Instruments... -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang 1 x Leitfähigkeitsmessgerät PCE-COM 20 1 x Messsonde 1 x Datenkabel 1 x Bedienungsanleitung 1 x Netzteil 3 x Leitfähigkeitsstandard 1 x Inbusschlüssel 1 x Werkskalibrierzertifikat 1 x Software 1 x Transportkoffer © PCE Instruments... -
Seite 7: Zubehör
8,11 Bronze 6,91 11,93 Bronze 8,03 13,85 Messing 12,63 21,78 Kupfer 34,85 60,08 Kupfer 50,00 86,21 Kupfer 58,00 100,00 Aluminium 18,82 32,46 Aluminium 24,00 41,38 Aluminium 33,00 56,90 Aluminium 9,22 15,90 Magnesium 6,70 11,55 Magnesium 18,85 32,50 © PCE Instruments... -
Seite 8: Systembeschreibung
Systembeschreibung Gerät 01 Kalibriertaste 05 Speichertaste 09 Menütaste 02 Pfeiltaste “Auf“ 06 Löschen/Einheitstaste 10 Taste Hintergrundbeleuchtung 03 Messtaste 07 Sonde 11 a -Taste 04 Pfeiltaste “Ab“ 08 Bestätigungstaste 12 Ein-/Aus-Taste © PCE Instruments... -
Seite 9: Anschlüsse Und Sensoren
UNIT: Ändern der Einheit (in Messansicht) “a “ Auswahl des Temperaturkoeffizienten Hintergrundbeleuchtung “ “ Ein- und Ausschalten “ “ “▲“ Zum stufenweisen Erhöhen oder zur Bewegung nach oben “▼“ Zum stufenweisen Verringern oder zur Bewegung nach unten © PCE Instruments... -
Seite 10: Vorbereitung
Nun können Sie die Taste “MEAS“ drücken, um direkt in die Messansicht zu gelangen oder abwarten, bis Sie automatisch in die Messoberfläche gelangen, nachdem die Startoberfläche beendet wurde. Um das Gerät auszuschalten, müssen Sie die Taste “ “ für zwei Sekunden gedrückt halten, die eingegebenen Einstellungen werden automatisch gespeichert. © PCE Instruments... -
Seite 11: Messen
Um die Messeinheit zu wechseln, müssen Sie “DEL/UNIT“ drücken. Mit jeder Betätigung dieser Taste wechselt das Gerät in die andere Einheit bzw. Schreibweise. Wenn Sie das Gerät wieder anschalten oder die Messoberfläche verlassen haben, wird die Einheit automatisch wieder auf die ursprünglich eingestellte Einheit zurückgestellt. © PCE Instruments... -
Seite 12: Hinweise Zur Messung
Oberfläche des Kalibrierblockes dürfen keine Kratzer entstehen. Im Falle dessen, dass das Ende der Sonde abgenutzt ist, sollten Sie eine neue erwerben. Der Temperatursensor darf nicht mit den Fingern berührt werden. © PCE Instruments... -
Seite 13: Einstellungen
Einstellungen 1. Menüführung Der Tastaturbefehl “SET“ ist von jedem Modus aus anwählbar und hat einen Wechsel hin zu den Einstellungen zur Folge, die auf den Bildern 3-5 zu sehen sind. Bild 3 Bild 4 Bild 5 © PCE Instruments... - Seite 14 Wenn Sie alle Zahlen aktualisiert haben hat eine nochmalige Bestätigung ein Verlassen der Option zur Folge. Das Muster des Datums ist: JJ-MM-TT; die Uhrzeit wird im 24-Stunden- Format angegeben, wobei links die Stunde steht und auf der rechten Seite die Sekunden angegeben sind: SS-MM-SS 3. Temperaturkompensation Bild 7 © PCE Instruments...
- Seite 15 Wert des Temperaturkoeffizienten angibt und a den Koeffizienten von Kupfer oder Aluminium beschreibt. Diese Werte sind bereits von Werk aus eingestellt und nicht veränderbar. Sie haben jedoch die Möglichkeit, eigene Werte unter den Plätzen a … a einzutragen. © PCE Instruments...
- Seite 16 Die Werte von a und a können in einem Bereich von 0,0000 … 0,0300 ausgewählt werden. Hinweis: Das Öffnen dieser Einstellung erfordert die viermalige Betätigung der Taste “SAVE“. Nach folgender Bestätigung mit “OK“ sind die Werte variabel. © PCE Instruments...
- Seite 17 Wenn Sie das Gerät ausgeschaltet haben und es wieder in Betrieb nehmen, wird automatisch der manuelle Speichermodus eingestellt. 7. Einheit Bild 11 Wenn Sie eine Messeinheit ausgewählt haben, wird diese automatisch bei allen Angaben zu Leitfähigkeitswerten angepasst. © PCE Instruments...
- Seite 18 Um den gesamten Speicher zu leeren, muss dieselbe Taste für drei Sekunden betätigt werden. Wenn Sie alles gelöscht haben erscheint das Wort “Leer“ mittig auf der Anzeige. Wenn Sie dann auf “OK“ klicken, gelangen Sie zurück in die Haupteinstellungen. © PCE Instruments...
- Seite 19 Instrument mit dem Upload. Dies wird durch den Schriftzug “Uploading“ (Bild 14) kenntlich gemacht. Wenn das Hochladen beendet wurde, erscheint der Begriff “beendet“ (Bild 15) auf dem Bildschirm. Nun können Sie mit “OK“ zu den Haupteinstellungen zurück gelangen. © PCE Instruments...
- Seite 20 Sekunden automatisch und ohne Veränderungen zur normalen Messoberfläche zurück. Während der Messung eines unbekannten Materials können Sie einen Durchschnitts- Temperaturkoeffizienten von a = 0,0026 eintragen. Es gibt sechs variable Wertebelegungen (a bis a ), die vom Nutzer geändert werden können (s. 5.4.4). © PCE Instruments...
-
Seite 21: Softwareanleitung
Unter dieser Symbolleiste befindet sich im linken Teil des Fensters eine Auflistung von Messreihen. Der rechte Teil des Fensters gliedert sich in einen oberen und einen unteren Teil. Im oberen Teil ist der Bereich zur tabellarischen Anzeige von Messwerten. Der untere Teil hingegen bietet eine Übersicht von statistischen Daten. © PCE Instruments... - Seite 22 Messdaten vom "PCE-COM 20" importieren Messdaten exportieren Laden einer Messreihe aus einer Datei Speichern einer Messreihe in eine Datei Gruppe "Einstellungen" Den Einstellungs-Dialog aufrufen Auswahl einer vom Programm unterstützten Sprache Gruppe "Programm" Einen Informations-Dialog anzeigen Das Programm beenden © PCE Instruments...
- Seite 23 Zusätzlich zu den Verbindungsdaten können hier noch weitere Einstellungen vorgenommen werden. Neben dem gewünschten Datumsformat kann hier auch noch die Einheit für die statistischen Werte gewählt werden. Zur Auswahl stehen hier "MS/m" (Megasiemens pro Meter) und "%IACS" (International Annealed Copper Standard). © PCE Instruments...
- Seite 24 Mit einem Klick auf das betreffende Symbol ("Verbindung mit dem "PCE-COM 20" trennen") kann eine aktive Verbindung zum "PCE-COM 20" wieder getrennt werden. Ein Beenden der Software bei aktiver Verbindung trennt diese Verbindung ebenfalls. Die Verbindung zum "PCE-COM 20" wurde getrennt. © PCE Instruments...
- Seite 25 Nach einem Mausklick auf die Schaltfläche "Übernehmen" wartet die Software darauf, dass der Datentransfer ("Daten-Upload") im "PCE-COM 20" gestartet wird (Abb. 4). Sofort darauf beginnt der Import der Messreihe. Dieser Vorgang kann jederzeit durch einen Mausklick auf die Schaltfläche "Abbrechen" verworfen werden. Abb. 4: Warten auf den Datentransfer © PCE Instruments...
- Seite 26 Tabellenspalten dargestellt: Laufende Nummer, Datum, Temperatur zur Zeit der Messung, gewählte Kompensation, gewählter Koeffizient, numerischer Messwert und die Einheit des Messwerts. Die Tabelle kann spaltenweise sortiert werden, indem auf die jeweilige Spaltenüberschrift mit der Maus geklickt wird. © PCE Instruments...
- Seite 27 Durch das Auswählen einer Messreihe per Mausklick werden deren Messwerte in der Tabelle dargestellt und auch die statistischen Angaben werden neu berechnet. Die Bezeichner der Messreihen können entweder per Doppelklick oder per rechter Maustaste und Auswahl von "Umbenennen" verändert werden (Abb. 8). © PCE Instruments...
- Seite 28 "Speichern einer Messreihe in eine Datei") kann eine Messreihe geladen und gespeichert werden. Beim Speichern wird zunächst der typische Windows-Dialog zum Speichern von Daten geöffnet, mit dessen Hilfe ein Verzeichnis und ein Dateiname ausgewählt werden kann. Das Format der Datei ist fest vorgegeben und kann nicht verändert werden. © PCE Instruments...
-
Seite 29: Kalibrierung
Kalibrierkörpers übereinstimmen. Weitere Informationen zur Einstellung des Wertes finden Sie unter dem Punkt “5.4.5“. Im mittleren Teil der Anzeige steht der Leitfähigkeitswert des getesteten Kalibrierblocks. Im linken, unteren Teil erscheint statt eines Temperaturkoeffizienten ein H (High) bzw. ein L (Low). © PCE Instruments... - Seite 30 Für die Auswahl des Kalibrierblocks: Der Wert des Blockes mit dem hohen Wert σ (20) sollte im Normalfall höher als der Wert des getesteten Materials sein. Der Wert des anderen Blocks σ (20) sollte kleiner als der des Materials sein. © PCE Instruments...
-
Seite 31: Instandhaltung
Umsetzung ElektroG (Rücknahme Entsorgung Elektro- Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 © PCE Instruments... - Seite 32 PCE Instruments Kontaktdaten Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...