Panel Trasero - Behringer DeepMind 12 Schnellstartanleitung

EDIT- esto permite la edición de parámetros
adicionales del OSC desde la pantalla principal.
(8) POLY - esta zona se usa para controla la
polifonía del sintetizador.
UNISON DETUNE - cuando las voces están
sonando al unísono, esto ajusta la cantidad de
desafinación existente entre ellas.
EDIT - esto permite la edición de parámetros
adicionales de esta función POLY desde la
pantalla principal.
(9) VCF - el filtro pasabajos controlado por voltaje
usado para filtrar o eliminar las frecuencias
agudas del sonido del sintetizador.
FREQ - esto ajusta la frecuencia de corte
del filtro.
2-POLE – esto cambia el valor de pendiente
de supresión del filtro del modo 4-POLE por
defecto a un modo 2-POLE.
RES - esto ajusta la resonancia del punto de
corte del filtro.
EDIT - esto permite la edición de parámetros
adicionales del VCF desde la pantalla principal.
ENV - esto ajusta el nivel de la envolvente VCF
que controla la frecuencia de corte del filtro.
INVERT - esto sirve para invertir la polaridad
de la envolvente VCF aplicada a la frecuencia
de corte del filtro.
LFO - ajuste de la profundidad de la forma
de onda LFO seleccionada y que se aplica a la
frecuencia de corte del filtro.
KYBD - esto ajusta la cantidad de control de
teclado a ser aplicada a la frecuencia de corte
del filtro.
VCA - el amplificador controlado por voltaje
(10)
usado para controlar el nivel de salida.
LEVEL - esto controla el nivel de salida
del VCA.
EDIT - esto permite la edición de
parámetros adicionales del VCA desde
la pantalla principal.
HPF - el filtro pasa-altos controlado por
(11)
voltaje usado para filtrar las frecuencias
graves del sonido del sintetizador.
FREQ - esto sirve para ajustar la frecuencia del
filtro pasa-altos.
BOOST - este interruptor aplica un realce de
graves de +12 dB a la ruta de señal.
ENVELOPE - estas son las tres envolventes
(12)
usadas para modular otros parámetros.
A [ATTACK] - control del tiempo de ataque de
la envolvente.
D [DECAY] - control del tiempo de
decaimiento de la envolvente.
S [SUSTAIN] - control del nivel de sustain de
la envolvente.
R [RELEASE] - control del tiempo de
liberación o salida de la envolvente.
VCA - esto le permite elegir la envolvente
usada para controlar el amplificador
controlado por voltaje.
VCF - le permite elegir la envolvente usada
para controlar el filtro controlado por voltaje.
MOD - elige la envolvente usada para la
modulación específica de usuario.
CURVES - estos cambia los controles ADSR
para hacer que afecten a las curvas asociadas
de cada etapa de la envolvente.
VOICES - estos pilotos LED le indican qué
(13)
voces están activas conforme toque las teclas.
OCTAVE - estos pilotos LED le muestran el
(14)
cambio de octava aplicado al teclado.
PORTAMENTO - esto modifica el tiempo de
(15)
ligadura aplicado entre las notas tocadas.
VOLUME - control del nivel de volumen
(16)
del sintetizador.
OCTAVE ARRIBA/ABAJO - le permite
(17)
aumentar o disminuir el rango tonal del
teclado en pasos de una octava.
RUEDA DE INFLEXIÓN TONAL (PITCH) -
(18)
esta rueda con resorte interno le permite
subir/bajar el tono de forma expresiva.
RUEDA MOD - se usa para una modulación
(19)
expresiva de los parámetros.
TECLAS - 49 teclas de tamaño standard y
(20)
semi-contrapesadas, sensibles al tacto y al
after-touch.

Panel trasero

TOMA DE CORRIENTE - conecte aquí
(21)
únicamente el cable de alimentación incluido.
INTERRUPTOR POWER - utilícelo para
(22)
encender o apagar la unidad. Encienda esta
unidad solo una vez que haya realizado todas
las conexiones.
Quick Start Guide
OUTPUT L / R - salida principal de este
(23)
sintetizador; debería conectarlas a su interface
audio o sistema de sonido. Recuerde encender
sus monitores / altavoces al final cuando
encienda su sistema y, a la inversa, apagarlos
lo primero de todo cuando vaya a apagar el
sistema.
PHONES - esta salida de auriculares lleva la
(24)
misma señal que la salida principal. Conecte
aquí unos auriculares y asegúrese de que el
control de volumen esté al mínimo cuando
encienda y apague el sintetizador.
SUSTAIN - esta toma TS de 6,3 mm le
(25)
permite conectar un pedal de sustain, del
tipo conmutador normalmente abierto. El
funcionamiento de este pedal puede ser
personalizado a través del menú GLOBAL /
PEDAL SETTINGS.
PEDAL/CV - esta toma TRS de 6,3 mm le
(26)
permite conectar un pedal de expresión.
El funcionamiento de este pedal puede ser
personalizado a través del menú GLOBAL /
PEDAL SETTINGS.
MIDI IN - esta toma DIN de 5 puntas
(27)
recibe datos MIDI de una fuente externa.
Habitualmente esa fuente será un
secuenciador físico externo, un ordenador
equipado con un interface MIDI, etc.
MIDI OUT - esta toma DIN de 5 puntas envía
(28)
datos MIDI a una fuente externa. Dicha fuente
será habitualmente un secuenciador físico
externo, un ordenador equipado con un
interface MIDI, etc.
MIDI THRU - esta toma DIN de 5 puntas se
(29)
usa para re-enviar los datos MIDI recibido en
la toma MIDI INPUT. Habitualmente la otra
unidad será otro sintetizado o caja de ritmos
asignada a un identificador DEVICE ID o canal
MIDI distintos.
PUERTO USB - Esta toma USB de tipo B
(30)
permite la conexión a un ordenador. El
DeepMind 12 aparecerá como un dispositivo
USB compatible con MIDI, con capacidad
de entrada y salida MIDI. El DeepMind 12
no necesita de drivers adicionales para
funcionar con dispositivos Windows, Android,
Mac OS e iOS.
USB MIDI IN - acepta los datos MIDI entrantes
de una aplicación.
USB MIDI OUT - envía datos MIDI a
una aplicación.
19