Inhaltsverzeichnis
Werbung
EN
3.2. Installing the Stove
3.2.1. Changing handedness of the stove
Open side of the stove can be changed either to
the left or right side. See figure 11. Use allen key
which comes with the package. Hands should be
protected with gloves.
1. Rotate bolts off from back and front, and lift
the closed side of place. Sides are placed in
the bottom metal brackets.
2. Screw fastening screw off from closed side
lath. Remove lath by lifting it up from front and
then push it towards to the rear part.
3. Rotate bolts off from the open side and lift the
open side of place.
Rear part is now unattached, be careful
that it won't fall!
4. Remove open side lath and move it to the ot-
her side. Lath will come off easily by pulling it.
If you want to change the opening direction of
the stove door, do it in this stage. 3.2.2.
5. Lift the open side to that side you want it to be.
Put open side to the metal brackets and fasten
the bolts. Assemble the closed side lath to the
opposite side and fasten it with a screw. After
that put the closed side to the metal brackets.
Fasten the bolts.
Figure 12.
Changing the opening direction of the stove door
Abbildung 12. Änderung der Öffnungsrichtung der Ofentür
3.2.2. Changing the Opening Direction of the
Stove Door
The door to the firing chamber can be installed to
open either to the right or to the left. Working space
can be added as shown in figure 3. Remove the
closed side lath for duration of exchange (figure
11, point 2). Also lath above the stove door must
be removed duration of exchange. See figure 12.
16
DE
3.2. Montage des Ofens
3.2.1. Ändern der Händigkeit des Ofens
Als offene Seite des Ofens kann die linke oder die
rechte Seite verwendet werden. Siehe Abbildung
11. Verwenden Sie den mit dem Paket gelieferten
Inbusschlüssel. Die Hände sollten mit Handschu-
hen geschützt werden.
1. Drehen Sie die Schrauben hinten und vorne
heraus und heben Sie die geschlossene Seite
an, um sie zu entfernen. Die Seiten sitzen in
den unteren Metallhalterungen.
2. Befestigungsschraube von geschlossener Sei-
tenleiste abschrauben. Entfernen Sie die Latte,
indem Sie diese von vorne anheben und dann
nach hinten schieben.
3. Drehen Sie die Schrauben aus der offenen
Seite und heben Sie die offene Seite an, um sie
zu entfernen.
Der hintere Teil ist jetzt nicht mehr
befestigt. Achten Sie darauf, dass er
nicht herunterfällt!
4. Entfernen Sie die Latte der geschlossenen
Seite und bringen Sie sie auf die andere Seite.
Die Latte löst sich, indem Sie sie ziehen. Wenn
Sie die Öffnungsrichtung der Ofentür ändern
möchten, führen Sie diesen Schritt in dieser
Phase aus. 3.2.2.
5. Heben Sie die offene Seite zu der gewünschten
Seite. Setzen Sie die Seite auf die Metallhal-
terungen und befestigen Sie die Schrauben.
Montieren Sie die geschlossene Seitenleiste
auf die gegenüberliegende Seite und befesti-
gen Sie diese mit einer Schraube. Danach die
geschlossene Seite auf die Metallhalterungen
legen. Befestigen Sie die Schrauben.
3.2.2 Änderung der Öffnungsrichtung der Ofentür
Die Ofentür kann so montiert werden, dass sie ent-
weder nach links oder nach rechts zu öffnen ist.
Der Arbeitsbereich kann wie in Abbildung 3 gezeigt
vergrößert werden. Entfernen Sie für die Dauer des
Wechsels die Latte der geschlossenen Seite (Ab-
bildung 11, Punkt 2). Während des Wechsels muss
auch die Latte über der Ofentür entfernt werden.
Siehe Abbildung 12.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
