Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Martin MAC 2000Performance II Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Martin Anleitungen
  4. Lichtanlage
  5. MAC 2000Performance
  6. Handbuch

Martin MAC 2000Performance II Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAC 2000Performance II:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MAC 2000
Performance II
Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Martin MAC 2000Performance II

Inhaltszusammenfassung für Martin MAC 2000Performance II

  • Seite 1 MAC 2000 Performance II Handbuch...
  • Seite 2 133½° 133½° 10° 28° min c/c min c/c 270° 270° © 2002-2004 Martin Professional A/S, Dänemark Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf, egal auf welche Weise, ohneGenehmigung der Martin Professional A/S, Dänemark, vervielfältigt werden. P/N 35060103 Rev. F...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ............. 5 INFÜHRUNG Sicherheitshinweise .
  • Seite 4 ............51 ISPLAYMELDUNGEN .

  • Seite 5: Einführung

    Gerät gegebenen Warnungen. Wenn Sie Fragen bezüglich des sicheren Betriebs dieses Geräts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin- Händler oder die 24h- hotline von Martin (+45 70 200 201). S C H U T Z V O R E L E K T R I S C H E N S C H L Ä G E N •...
  • Seite 6 S C H U T Z V O R V E R L E T Z U N G E N D U R C H A B S T U R Z • Heben oder transportieren Sie das Gerät nicht allein. •...

  • Seite 7: Transport

    RANSPORT Wichtig! Lösen Sie die Transportsicherungen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Mitgeliefertes Zubehör Der MAC 2000 Performance II wird mit folgendem Zubehör in einem Einzel- oder Doppelflightcase geliefert: • Bedienungsanleitung • Zwei 20 A Sicherungen (für 100-130 V Netzspannung) •...

  • Seite 8: Doppelflightcase

    Doppelflightcase Auspacken des Scheinwerfers 1 Öffnen Sie das Flightcase und ziehen Sie den Einschub vollständig heraus. 2 Lösen Sie die Transportsicherung des Kopfes (Tilt). 3 Montieren Sie die Befestigungsklemmen wie auf Seite 13 beschrieben. 4 Heben Sie das Gerät zu zweit aus dem Case. Einpacken des Scheinwerfers 1 Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es abkühlen.

  • Seite 9: Leuchtmittel

    Austausch des Leuchtmittels Wichtig! Berühren Sie den Quarzkolben nie mit bloßen Fingern. Ersatzlampen erhalten Sie von Ihrem Martin- Händler unter der Artikelnummer 97010304. Der klare Teil des Quarzkolbens muss sauber und fettfrei sein. Wenn Sie den Kolben versehentlich berührt haben. Müssen Sie ihn mit einem Alkohol getränkten Tuch säubern und mit einem...
  • Seite 10 3 Unter Bezug auf Bild 5: Lösen Sie die Haltefeder am linken Sockel und kippen Sie das Leuchtmittel nach vorne. Ziehen Sie das andere Ende aus dem Sockel. 4 Unter Bezug auf Bild 6: Schieben Sie einen Anschluss des L e u c h t m i t t e l s i n d e n r e c h t e n S o cke l , w o b e i d e r Evakuierungs- Nippel des Kolbens nach hinten zeigen muss.

  • Seite 11: Stromversorgung

    TROMVERSORGUNG Warnung! Zum Schutz vor elektrischem Schlag muss das Gerät immer elektrisch geerdet werden. Die Stromversorgung soll mit einer Überlastsicherung und einem Fehlerstromschutzschalter (FI- Schalter) abgesichert sein. Wichtig! Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Geräts, ob die Netzspannung korrekt eingestellt wurde.

  • Seite 12: Datenverbindung

    Datenkette. Bei Verwendung eines Splitters muss jeder Zweig der Datenkette abgeschlossen werden. • Martin-Geräte, die vor 1997 produziert wurden, weisen eine unterschiedliche Pinbelegung auf (Pin 2 + / Pin 3 -). Verwenden Sie zwischen dem MAC 2000 Performance II und solchen Martin-Geräten einen Adapter, der die Pins 2 und 3 vertauscht (Phasendreher).

  • Seite 13: Montage

    ONTAGE Der MAC 2000 Performance II kann auf dem Boden aufgestellt oder an einer Truss befestigt werden. Das Camlock- System ermöglicht die schnelle und einfache Montage der Befestigungsklemmen in 4 Positionen (siehe Bild 8). Bild 8: Montagepositionen der Camlock-Adapter Warnung! Verwenden Sie immer 2 Klemmen, um das Gerät zu montieren. Verriegeln Sie beide Camlocks jeder Klemme.

  • Seite 14: Gerätemenü

    Das Steuermodul dient zum Einstellen der Startadresse und des Protokolls, zum Auslesen verschiedener Informationen wie Betriebsstunden des Leuchtmittels und anderer Informationen, Kalibrieren der Effekte und Aufrufen einer Testroutine. Die meisten Funktionen können auch über die serielle Datenleitung mit dem Martin MP2-uploader aufgerufen werden.

  • Seite 15: Betriebsinformationen

    T R A C K I N G - V E R H A L T E N Der MAC 2000 Performance II verfügt über einen Filteralgorithmus, der im Tracking-Modus die Änderung des DMX- Signals beobachtet und dadurch den Bewegungsablauf auf ruckfreie Bewegung optimiert. Die Beobachtungsdauer kann für die optimale Zusammenarbeit mit verschiedenen Steuerungstypen eingestellt werden.

  • Seite 16: Servicemeldungen

    Zähler ( R S E T ) und in einem nicht rücksetzbaren Zähler, der die Gesamtstunden / -zündungen seit Produktion des Geräts anzeigt ( T O T L ), gespeichert. Ein Zähler wird zurück gesetzt, indem Sie den entsprechenden Wert anzeigen und die Taste [Auf] gedrückt halten, bis der Wert "0"...

  • Seite 17: Kal Ib Rieren Der Eff Ekte

    Kal ib rieren der Eff ekte 1 Schalten Sie das Gerät ein. Zünden Sie die Lampe aber erst nach Kalibrierung des Zoom-Moduls. 2 Um den Zoom zu kalibrieren, müssen Sie zunächst die untere Kopfabdeckung entfernen. Wählen Sie UT IL / CA L /Z OO F und drücken Sie [Enter].

  • Seite 18: Effekte

    FFEKTE Der MAC 2000 Performance II ist kompatibel zu Steuerungen, die das USITT DMX512 Protokoll senden. Das Gerät hat zwei Betriebsmodi, 8 bit und 16 bit. Der 16 bit Modus belegt drei Steuerkanäle mehr als der 8 bit Modus, ermöglicht aber präzisere Goboindizierung und Pan/Tiltpositionierung. Alle anderen Funktionen sind identisch. Das DMX-Protokoll finden Sie ab Seite 38.

  • Seite 19: Dimmer Und Blitzeffekte

    befestigt werden und so schnell austauschbar sind. Das Gobo-Animation-Rad ermöglicht Effekte in horizontaler, vertikaler oder schräger Richtung, z.B. knisternde Flammen oder windgepeitschte Wolken. Über Ihre DMX-Steuerung können die Startposition des Animation-Rads, die Drehrichtung und -geschwindigkeit eingestellt werden. Das Animation-Rad kann sich kontinuierlich drehen oder indiziert werden. Die Indizierung ist vor allem dann sinnvoll, wenn Logos oder Schriftzüge projiziert werden sollen.

  • Seite 20: Pan Und Tilt

    Pan und Tilt Der Drehbereich des Bügels beträgt 540°, der Kippbereich des Kopfes 267°. Verwenden Sie den 16-bit- Modus, wenn beste Positionierung gefordert wird. Die Pan-/Tiltgeschwindigkeit (schnell, normal oder langsam) kann mit dem Geschwindigkeitskanal für Pan / Tilt eingestellt werden. Die Auswahl der Blackoutgeschwindigkeit schließt den Shutter, während sich der Kopf bewegt. Steuerung der Geschwindigkeit Es gibt zwei Möglichkeiten, um die Geschwindigkeit, mit der sich ein Effekt von einer zur nächsten Position bewegt, zu steuern.

  • Seite 21: Animation Guide

    Internet: www.dhalighting.co.uk E-mail: sales@dhalighting.co.uk Martin Professional A/S bedankt sich herzlich bei DHA Lighting für die Freigabe ihrer Gobo-Designs. Beachten Sie, dass die Abbildung in diesem Animation Guide wegen Maßstabs-Verzerrungen von Originalmotiv abweichen kann. Wir haben versucht, die Motive so originalgetreu wie möglich wieder zu geben.

  • Seite 22: Animation-Räder Und Ihre Verwendung

    Farben verwendet werden. Im Abschnitt „Effekt-Ideen“ finden Sie Tipps hierzu. Animation-Räder und ihre Verwendung Der MAC 2000 Performance II wird mit fünf Animation-Rädern geliefert. Ihr Martin-Händler hält weitere Motive vorrätig. T a n g e n t i a l b r e a k u p Tangential Breakup (P/N 62400215) erzeugt vor allem in Zusammenhang mit Liniengobos subtile Wellenbewegungen.
  • Seite 23 L i n e a r b r e a k u p Linear Breakup (P/N 62400223) erzeugt rhythmische Bewegungen wie sich im Wind wogende Äste oder sich brechende Wellen. T r i a n g l e b r e a k u p Triangle Breakup (P/N 62400225) erzeugt artikuliertere und schnellere rhythmische Bewegungen.

  • Seite 24: Effekt-Ideen

    F l i c k e r w h e e l Das Flicker Wheel (P/N 62400222) ermöglicht verschiedene Effekte und sollte für schnelle Effektbewegungen wie einen vorbeifahrenden Zug verwendet werden. Die können das Rad auch einfach zur Strahlteilung oder für natürlich wirkende Blitzeffekte verwenden.
  • Seite 25 W a s s e r - E f f e k t e RÄUSELNDE ASSEROBERFLÄCHE Gobo 955 und eines der folgenden Gobos Gobo 958 Gobo 833 Radial Breakup Verwenden Sie niedrige Drehgeschwindigkeiten für ruhigeres Wasser oder größere Bewegung. Raue See sollten Sie mit einem „welligeren“...
  • Seite 26 ASSER EFLEKTIONEN Gobo 903 und eines der folgenden Gobos Gobo 906 Radial Breakup Wie bei vielen animierten Effekten haben auch hier Drehgeschwindigkeit und Fokussierung großen Einfluss auf das Ergebnis. Experimentieren Sie mit diesen Parametern. Wassereffekte erscheinen realistischer, wenn Sie den Cyan-Filter der Farbmischung ein wenig einfahren.
  • Seite 27 F l a m m e n - E f f e k t e Die für den MAC 2000 Performance II zur Verfügung stehenden Animation-Räder erzeugen vielfältige Feuer- und Flammen-Effekte. Gute Ergebnisse erreicht man im Allgemeinen, wenn ein Gobo mit Flammenmotiv mit einem Animation-Rad kombiniert wird.
  • Seite 28 OCHSCHLAGENDE LAMMEN Coarse Tangential Breakup Unterschiedlich zu „Hochschlagende Flammen 1“ erzeugt dieses Animation-Rad aggressiver hochschlagende Flammen mit gröberem Muster. Das Animation-Rad kann auch ohne zusätzliches Gobo für Flammen-Effekte verwendet werden. Ziehen Sie das Rad unscharf, um den Effekt zu verstärken. Der Effekt kann durch Verwendung eines Gobos mit Flammenmotiv verändert werden.
  • Seite 29 EGEN Gobo 882 und eines der folgenden Gobos Gobo 503 Spiral Breakup Für Platzregen sollten Sie zuerst das Gobo in der gewünschten Position indizieren und dann das Animation-Rad schräg im gewünschten Winkel drehen lassen. CHNEE Gobo 884 Elliptical Breakup Der Effekt kann einfach erzeugt werden, sieht aber beeindruckend aus. Verwenden Sie das Prisma des Effektrads des MAC 2000 Performance II um die Abbildung zu verwischen und einen zufällig wirkenden Effekt zu erzeugen - das Ergebnis ist sehr effektiv und verleiht der Animation eine neue Dimension.
  • Seite 30 Ä ICH BEWEGENDE Gobo 110 Linear Breakup Die Farben Cyan und Gelb der Farbmischung erzeugen unterschiedliche Grüntöne, die durch die Kanten der Gobos gebrochen werden und in Ihrer Intensität wechseln. Experimentieren Sie mit verschiedenen Grüntönen, bis das gewünschte Ergebnis erreicht wird. Alternative Gobos: Der Markt bietet eine Vielzahl Gobos mit Baum-, Ast- und Blättermotiven an.

  • Seite 31: Optische Konfiguration

    PTISCHE ONFIGURATION Drehbares Goborad Der MAC 2000 Performance II wird mit 5 rotierenden Gobos geliefert. Bild 11 zeigt die Gobobestückung ab Werk. Offen 1 - Dot breakup 5 - Flames 2 - Soft breakup 4 - Water 3 - Linear Bild 11: Standardbestückung der rotierenden Gobos, vom Leuchtmittel aus gesehen.
  • Seite 32 verwerfen, was zu unscharfen Abbildung über die Leuchtfläche führt. Die Lebensdauer hängt von Motiv und Einsatzbedingungen ab. Ihr Gobolieferant kann Ihnen nähere Informationen geben. O R I E N T I E R U N G LASGOBOS Beschichtete Glasgobos müssen mit der beschichteten Seite zur Gobofassung montiert werden (von der Haltefeder weg zeigend).

  • Seite 33: Effektrad

    Identifikation der engen Windung die Haltefeder flach zusammen: die enge Windung liegt innen. Drücken Sie das Ende der Haltefeder unter die Lippe des Gobohalters. 4 Schieben Sie den Flansch des Gobohalters unter die beiden Haltefedern am Goborad. Verwenden Sie wenn nötig einen kleinen Schraubendreher, um die Federn anzuheben. Beschichtete Seite 5 Montieren Sie die Abdeckung und entriegeln Sie vor Inbetriebnahme die Pan- und/oder Tilt- Transportsicherung.

  • Seite 34: Gobo Animation

    5 Montieren Sie die untere Abdeckung und entriegeln Sie den Kopf vor Inbetriebnahme. Die feste Halterung muss Halteplatte in der Vertiefung des Effekthalters liegen. Bild 13: Austausch eines Effekts Gobo Animation Tipps zur Erzeugung komplexer Animation-Effekte finden Sie im Abschnitt “Animation Guide” auf Seite 21. Folgende Animation-Muster werden mit dem MAC 2000 Performance II geliefert: DHA 11 DHA 12 (installiert)
  • Seite 35 4 Die Animation-Räder bestehen aus dünnem Aluminiumblech. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um das Rad direkt an der Achse von der Motorachse zu lösen. 5 Nehmen Sie das Rad heraus. 6 Um ein neues Rad zu installieren, halten Sie es über die Achse und lassen den Magnethalter einschnappen.

  • Seite 36: Wartung

    ARTUNG Der MAC 2000 Profile muss regelmäßig gewartet werden. Die Wartungsintervalle hängen von den Einsatzbedingungen ab; wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Martin-Techniker, um Empfehlungen zu erfahren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten, die hier nicht beschrieben sind, einem qualifizierten Martin-Techniker.

  • Seite 37: Installation Neuer Software

    • Die neueste Version der Geräte- Software, die Sie im Support-Bereich der Martin website http://www.martin.dk zum Herunterladen finden. • Den Martin Software Uploader, Version 4.0 oder höher, den Sie ebenfalls im Support- Bereich der website finden. • Den Martin MP-2 Uploader, verbunden mit einem Windows 95/98/ME/2000/XP- PC oder einen LightJockey Controller (DJ- oder Club-Version) mit 4064 DMX-Interfacekarte (CPU-Version mind.

  • Seite 38: Dmx-Protokoll

    DMX-P ROTOKOLL Dieser Abschnitt beschreibt beide DMX-Protokolle (beide ab Protokollversion 1.0A): • “16-bit Protokoll” auf Seite 39 • “8-bit Protokoll” auf Seite 42 Das 16 bit Protokoll ist voreingestellt. Um das Protokoll zu wechseln, verwenden Sie das Gerätemenü. Nähere Informationen finden Sie im Abschnitt“Gerätemenü” auf Seite 45. MAC 2000 Performance II...

  • Seite 39: 16-Bit Protokoll

    16-bit Protokoll DMX-Kanal DMX-Wert %-Wert Funktion Startcode = 0 Shutter, Blitzeffekt, Reset, Leuchtmittel zünden/löschen Shutter geschlossen (Leistung nach 10s auf 700W reduziert (E-Ballast) 0 - 19 0 - 7 Keine Funktion (Shutter Offen) 20 - 49 8 - 19 Blitzeffekt schnell->langsam 50 - 72 20 - 28 Shutter Offen, Leistung auf 700W reduziert (E-Ballast)
  • Seite 40 DMX-Kanal DMX-Wert %-Wert Funktion Startcode = 0 Drehbare Gobos 1, Grobindizierung, MSB (Goboauswahl auf Kanal 7) 0 – 255 0 - 100 Index min. -> max Drehbare Gobos 1, kont. Drehung (Goboauswahl auf Kanal 7) 0 – 2 Keine Drehung 3 –...
  • Seite 41 DMX-Kanal DMX-Wert %-Wert Funktion Startcode = 0 Blendenschieber 2 0 – 255 0 - 100 Ausgefahren -> Eingefahren Blendenschieber 2 0 – 126 Winkel – 127-128 Parallel 129 – 255 Winkel + Blendenschieber 3 0 – 255 0 - 100 Ausgefahren ->...

  • Seite 42: 8-Bit Protokoll

    8-bit Protokoll DMX-Kanal DMX-Wert %-Wert Funktion Startcode = 0 Shutter, Blitzeffekt, Reset, Leuchtmittel zünden/löschen 0 - 19 0 - 7 Shutter geschlossen (Leistung nach 10s auf 700W reduziert (E-Ballast) 20 - 49 8 - 19 Keine Funktion (Shutter Offen) 50 - 72 20 - 28 Blitzeffekt schnell->langsam 73 - 79...
  • Seite 43 DMX-Kanal DMX-Wert %-Wert Funktion Startcode = 0 Drehbare Gobos 1, Indizierung (Goboauswahl auf Kanal 7) 0 – 255 0 - 100 Index min. -> max Drehbare Gobos 1, kont. Drehung (Goboauswahl auf Kanal 7) 0 – 2 0 - 1 Keine Drehung 3 –...
  • Seite 44 DMX-Kanal DMX-Wert %-Wert Funktion Startcode = 0 Blendenschieber 3 0 – 255 0 - 100 Ausgefahren -> Eingefahren Blendenschieber 3 0 – 126 Winkel – 127-128 Parallel 129 – 255 Winkel + Blendenschieber 4 0 – 255 0 - 100 Ausgefahren ->...

  • Seite 45: Gerätemenü

    ERÄTEMENÜ Menü Unterpunkt Option Funktion (Grundeinstellung fett gedruckt) A dd R 1 - 51 2 DMX-Adresse 8b it Steuerung mit 8 bit Auflösung P SE T 16 bt Steuerung mit 16 bit Auflösung Pan und Tilt vertauscht S WA P OF F Normale Pan / Tiltsteuerung Inverse Pansteuerung, rechts ->...
  • Seite 46 Menü Unterpunkt Option Funktion (Grundeinstellung fett gedruckt) TO TL Gesamtbetriebsstunden seit Herstellung T IM E/ H RS Gesamtbetriebsstunden seit Zählerrückstellung. Zähler rückstellen, RS ET indem [↑ ] für 5 s gedrückt wird TO TL Leuchtmittel-Betriebsstunden seit Herstellung des Scheinwerfers T IM E/ L H R Leuchtmittel-Betriebsstunden seit Zählerrückstellung.
  • Seite 47 Menü Unterpunkt Option Funktion (Grundeinstellung fett gedruckt) AW AY Gobo-Animation-Rad. Aus dem optischen Pfad herausbewegen. Gobo-Animation-Rad. Geschwindigkeit vertikale Bewegung nach VL 0 - 9 links. Gobo-Animation-Rad. Geschwindigkeit vertikale Bewegung nach VR 9 - 0 A NI W rechts. Gobo-Animation-Rad. Geschwindigkeit horizontale Bewegung nach HR 0 -9 rechts.
  • Seite 48 Menü Unterpunkt Option Funktion (Grundeinstellung fett gedruckt) Pan / Tiltkorrektursystem aktiv F Eb A Pan / Tiltkorrektursystem deaktiviert. Einstellung wird nicht OF F gespeichert. Effektkorrektursystem für Farbe, Gobo und Effekt aktiviert E FF b OF F Effektkorrektursystem für Farbe, Gobo und Effekt deaktiviert A dj Siehe “Untermenü...

  • Seite 49: Untermenü „Adjustment

    „A “ NTERMENÜ DJUSTMENT U T IL /A d j Die Funktionen werden vom Service verwendet, um das Gerät zu justieren. Der Menüpfad lautet Menü Unterpunkt Optionen Funktion RS T Gerät initialisieren L ON Leuchtmittel zünden Lo FF Leuchtmittel löschen OP EN Dimmer öffnen Ad j...
  • Seite 50 Menü Unterpunkt Optionen Funktion NE UT Pan/Tilt in Neutralstellung PN Td Pan neutral, Tilt unten PN TU Pan neutral, Tilt oben PA TI PL TN Pan links, Tilt neutral. PR TN Pan rechts, Tilt neutral. PL Td Pan links, Tilt unten PR TU Pan rechts, Tilt oben Tabelle 5: Menü...

  • Seite 51: Displaymeldungen

    ...die elektromechanische Indizierung nicht M AE R (Magenta time-out) erneut. Wenden Sie sich an den funktioniert. Das Gerät stoppt den Effekt nach einer Martin-Service, wenn das Y EE R (Yellow time-out) gewissen Zeitspanne und arbeitet normal weiter. Problem weiter besteht.
  • Seite 52 Ein mechanischer Effekt verliert korrigieren Sie ggfls. die Einstellung. seine Position. Die Mechanik muss gereinigt, justiert oder Wenden Sie sich an den Martin-Service oder einen geschmiert werden. qualifizierten Techniker. Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz. Die Transformatoreinstellungen sind falsch.

  • Seite 53: Hauptplatine

    TECKERBELEGUNG AUPTPLATINE Steckerbelegung Hauptplatine...
  • Seite 54 ECHNISCHE ATEN MAC 2000 P ERFORMANCE A B M E S S U N G E N U N D G E W I C H T Länge: ................. . 408 mm Breite: .
  • Seite 55 G O B O S Außendurchmesser: ..............37.5 +0/-0.3 mm Motivdurchmesser: .

Inhaltsverzeichnis