Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH WINKELSCHLEIFER D28490, D28491, D28492, D28492S, D28493 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten D28490...
Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht WINKELSCHLEIFER in explosionsgefährdeten Umgebungen, D28490, D28491, D28492, D28492S, D28493 in denen sich z. B. brennbare WALT erklärt hiermit, dass diese unter Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Technische Daten beschriebenen Produkte die Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den folgenden Vorschriften erfüllen:...
Seite 21
DEUTSCH 2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. Der Stecker des Elektrogerätes muss in die Steckdose passen. Ändern Sie Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. niemals den Stecker in irgendeiner Form. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter Verwenden Sie keinerlei Adapterstecker in der AUS-Position ist, bevor Sie das an geerdeten Elektrogeräten.
DEUTSCH Bewahren Sie nicht verwendete c) Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Elektrogeräte für Kinder unerreichbar auf Hersteller nicht speziell für dieses und lassen Sie nicht zu, dass Personen Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen ohne Erfahrung mit dem Elektrogerät oder wurde. Nur weil Sie das Zubehör an Ihrem mit diesen Anweisungen das Elektrogerät Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert bedienen.
DEUTSCH bei der Anwendung entstehenden Staub filtern. WEITERE Wenn Sie lange lautem Lärm ausgesetzt sind, SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR können Sie einen Hörverlust erleiden. ALLE ANWENDUNGEN i) Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. Ursachen und Vermeidung des Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutzausrüstung tragen.
DEUTSCH Das rotierende Einsatzwerkzeug neigt bei Ecken, Zusätzliche Sicherheitswarnhinweise scharfen Kanten oder wenn es abprallt, dazu, für Trennschleifarbeiten sich zu verklemmen. Dies verursacht einen Kontrollverlust oder Rückschlag. a) Vermeiden Sie ein Blockieren der Trennscheibe oder zu hohen Anpressdruck. e) Verwenden Sie kein Ketten- oder gezähntes Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte Sägeblatt.
DEUTSCH Schleifblätter, die über den Schleifteller Bildzeichen am Werkzeug hinausragen, können Verletzungen verursachen Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar sowie zum Blockieren, Zerreißen der angebracht: Schleifblätter oder zum Rückschlag führen. Vor der Verwendung die Betriebsanleitung Spezifi sche Sicherheitswarnhinweise lesen. für Drahtbürstarbeiten a) Beachten Sie, dass die Drahtbürste Tragen Sie Gehörschutz.
DEUTSCH BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Ortsveränderliche Geräte, die im Freien verwendet werden, müssen über einen Die leistungsstarken Winkelschleifer D28940, Fehlerstromschutzschalter angeschlossen D28941, D28942, D28942S, D28943 wurden für werden. den professionellen Einsatz bei Schleif-, Trennschleif- und Sandschleifarbeiten konstruiert. Verwendung eines Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Verlängerungskabels Schleifscheiben und Polierteller mit vertiefter Mitte.
DEUTSCH a. Der Ring an der Gewindespannmutter anbringen oder entfernen. Bevor Sie (h) muss zur Scheibe zeigen, wenn eine das Gerät wieder anschließen, drücken Schleifscheibe montiert wird (Abb. 5A); Sie den Auslöseschalter und lassen ihn wieder los um sich zu vergewissern, b.
DEUTSCH • Verwenden Sie keine beschädigten Bewegen des Werkstücks oder ein Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie vor Kontrollverlust stellen eine Gefahr dar jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie und können zu Verletzungen führen. Schleifscheiben auf Absplitterungen und • Sichern Sie das Werkstück. Risse, Schleifteller auf Risse, Verschleiß Ein Werkstück, das mit oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf Spannvorrichtungen oder einem...
Seite 29
DEUTSCH Richtige Haltung der Hände Schlages führen. Um diese Gefahr zu mindern, schalten Sie vor dem Einsatz (Abb. 6) einen Fehlerstromschutzschalter (sog. RCD) zwischen und reinigen WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Sie die Lüftungsschlitze täglich durch Verletzungen zu mindern, beachten Sie Einblasen von trockener Druckluft IMMER die richtige Haltung der Hände, in die Lüftungsschlitze gemäß...
Maschine gewartet werden muss. Die Kohlebürsten können nicht vom Anwender gewartet D28491/ werden. Bringen Sie das Gerät in eine autorisierte D28493 180 8 22,23 – WALT-Kundendienstwerkstatt. 8500 D28490/ D28492/ 230 8 22,23 – D28492S 6500 Schmierung 180 – –...
Seite 31
DEUTSCH Umweltschutz Abfalltrennung. Dieses Produkt darf nicht mit normalem Haushaltsabfall entsorgt werden. Wenn Sie eines Tages feststellen, dass Ihr D WALT- Produkt ersetzt werden muss oder Sie es nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit dem normalen Haushaltsabfall. Führen Sie dieses Produkt der Abfalltrennung zu.