Seite 2
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH WINKELSCHLEIFER D28410, D28411, D28413, D28414, D28421, D28422, D28423, D28432C, D28750 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
Seite 20
DEUTSCH D28410 D28411 D28413 D28414 D28421 Gesamtschwingungspegel (triaxiale Vektorsumme) gemäß EN 60745: Vibrationsemissionswert a Oberflächenschleifen m/s² h,AG Messungenauigkeit K = m/s² Vibrationsemissionswert a Sandschleifen mit Scheibe m/s² ≤ 2,5 h,DS Messungenauigkeit K = m/s² D28422 D28423 D28432C D28750 Gesamtschwingungspegel (triaxiale Vektorsumme) gemäß EN 60745: Vibrationsemissionswert a Oberflächenschleifen...
Bereiche begünstigen Unfälle. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich z. B. brennbare D28410, D28411, D28413, D28414, D28421, D28422, Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. D28423, D28432C, D28750 Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den WALT erklärt hiermit, dass diese unter Staub oder die Dämpfe entzünden können.
Seite 22
DEUTSCH 3) SICHERHEIT VON PERSONEN 4) VERWENDUNG UND PFLEGE DES ELEKTROGERÄTES Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, Überlasten Sie das Elektrogerät nicht. was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft Verwenden Sie das für Ihre Arbeit an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. passende Elektrogerät.
DEUTSCH ZUSÄTZLICHE SPEZIFISCHE Ebene des rotierenden Einsatzwerkzeugs und lassen Sie das Gerät eine Minute lang SICHERHEITSVORSCHRIFTEN mit Höchstdrehzahl laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeuge brechen meist in dieser Sicherheitsvorschriften für alle Testzeit. Betriebsarten g) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung a) Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Vollgesichtsschutz, Augenschutz oder Schleifer, Sandpapierschleifer, Drahtbürste,...
DEUTSCH zieht Staub in das Gehäuse, und eine starke c) Meiden Sie mit Ihrem Körper den Bereich, Ansammlung von Metallstaub kann elektrische in den das Elektrowerkzeug bei einem Gefahren verursachen. Rückschlag bewegt wird. Der Rückschlag treibt das Elektrowerkzeug in die Richtung n) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht entgegengesetzt zur Bewegung der in der Nähe brennbarer Materialien.
Elektrowerkzeuge sind nicht für Spezifi sche Sicherheitswarnhinweise die höheren Drehzahlen von kleineren für Sandpapierschleifen Elektrowerkzeugen ausgelegt und können brechen. (nur für D28410, D28413, D28422) a) Benutzen Sie keine überdimensionierten Zusätzliche Sicherheitswarnhinweise Schleifblätter, sondern befolgen Sie die für Trennschleifarbeiten Herstellerangaben zur Schleifblattgröße.
Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) - Geräte b. Entriegelungsschalter Ortsveränderliche Geräte, die im Freien c. Spindelverriegelung verwendet werden, müssen über einen d. Schutzhaube Fehlerstromschutzschalter angeschlossen e. Zusatzhandgriff werden. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die leistungsstarken Winkelschleifer D28410, D28411 und D28422 wurden für den professionellen...
DEUTSCH 1. Ziehen Sie an der Federlasche (r), um die Verwendung eines Sperre des Drehmechanismus zu lösen (Abb. Verlängerungskabels 8). Lassen Sie die Lasche herausgezogen. Verwenden Sie ein zugelassenes 2. Drehen Sie den/die Handgriff/e (s) in die Verlängerungskabel, das für die Leistungsaufnahme gewünschte Stellung (Abb.9).
DEUTSCH 6. Ziehen Sie die Sicherungsklammer fest. • Prüfen Sie, dass die Scheibe oder Trennscheibe sich in Richtung der Pfeile auf dem Zubehör Um die Schutzvorrichtung zu entfernen, lösen Sie und dem Gerät dreht. die Sicherungsklammer. VORSICHT: Verwenden Sie das Gerät BETRIEB nicht, wenn die Schutzabdeckung nicht mit der Einstellschraube fest angezogen...
DEUTSCH Lassen Sie den Entriegelungsschalter (b) los. Lassen einen Fehlerstromschutzschalter Sie zum Stoppen des Werkzeugs den Schalter los. (sog. RCD) zwischen und reinigen Sie die Lüftungsschlitze täglich durch Spindelarretierung (Abb. 1) Einblasen von trockener Druckluft in die Lüftungsschlitze gemäß den Die Spindelarretierung (c) sorgt dafür, dass Wartungsanweisungen.
DEUTSCH einer beliebigen autorisierten Kundendienstwerkstatt, WARNUNG: Verwenden Sie niemals die es in unserem Auftrag sammeln. Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht- Die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle metallischen Teile des Gerätes. Diese erfahren Sie bei Ihrem örtlichen D WALT- Chemikalien können das in diesen Geschäftsstelle unter der in dieser Betriebsanleitung...
DEUTSCH GARANTIE WALT vertraut in die Qualität seiner Produkte und bietet den professionellen Anwendern des Produktes eine herausragende Garantie. Diese Garantieerklärung gilt als Ergänzung und unbeschadet Ihrer Rechte aus dem Vertrag als professioneller Anwender oder Ihrer gesetzlichen Ansprüche als privater, nicht- professioneller Anwender.