Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5911902903
AusgabeNr.
5911902851
Rev.Nr.
05/11/2020
SC50Vario
DE
GB
FR
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Benzinvertikutierer
Originalbetriebsanleitung
Petrol Scarifier
Translation from the original instruction manual
Scarificateur Thermique
Traduction des instructions d'origine
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
7 - 13
14 - 20
21 - 28
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach 5911902903
Inhaltszusammenfassung für Scheppach 5911902903
- Seite 1 Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine! Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft! www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Erklärung der Symbole auf dem Gerät Achtung! Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen. Dritte (Personen und Tiere) aus dem Gefahrenbereich fernhalten. Wichtig. Heisse Teile. Halten Sie Abstand. Scharfe Arbeitswerkzeuge – Schneiden Sie sich nicht die Finger oder Zehen - Vor Wartung Zündkerzenstecker abziehen Wichitg. -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung Lieferumfang Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Vor Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Reinigung 10. Lagerung Entsorgung und Wiederverwertung 12. Störungsabhilfe 13. Konformitätserklärung 14. Garantieurkunde... -
Seite 9: Einleitung
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Fig 1-2) HERSTELLER: Griff scheppach Fabrikation von Motorbremshebel Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Transporthebel Günzburger Straße 69 Unterer Schubbügel D-89335 Ichenhausen Kunststoffsternmutter Fangkorb VEREHRTER KUNDE, Auswurfklappe Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- Riemenabdeckung beiten mit Ihrem neuen Gerät. -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Der Vertikutierer ist für die private Benutzung im Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise im der Haus- und Hobbygarten geeignet. Maschine getrennt beiliegenden Benutzerhandbuch Als Vertikutierer für den privaten Haus- und Hobby- müssen gelesen und verstanden werden. Nicht ver- garten werden solche angesehen, deren jährliche suchen, die Maschine zu bedienen, wenn Sie nicht Benutzung in der Regel 10 Stunden nicht überstei- genau wissen, wie der Motor bedient und gewartet... - Seite 11 Die Maschine darf nicht eingesetzt werden, Geerdete, leitfähige Gegenstände, wie Werk- wenn sie nicht mit dem Motorschalter ein- bzw. zeuge, von ungeschützten, spannungsführen- ausgeschaltet werden kann. Mit Benzin betrie- den Elektroteilen und Anschlüssen zur Vermei- bene Maschinen, die nicht über den Motorschal- dung von Funkenbildung oder Funkenüberschlag ter gesteuert werden können, sind gefährlich fernhalten.
- Seite 12 Die Maschine nicht mit Gewalt bedienen. Die 15. Beschädigte Schalldämpfer sind zu ersetzten. richtige Maschine für Ihre Anwendung verwen- 16. Vor dem Gebrauch ist immer durch Sichtkontrol- den. Die richtige Maschine wird die Aufgabe auf le zu prüfen, ob die Arbeitswerkzeuge und Bolzen bessere und sicherere Weise erledigen.
-
Seite 13: Technische Daten
7. Vor Inbetriebnahme Anweisungen zur Instandhaltung Den Motor vor einer Reinigung, Reparatur, Inspektion oder Anpassung der Maschine abschalten und sicher- Montage stellen, dass alle Teile in Bewegung angehalten wurden. m Achtung! Das Zündkabel trennen und das Kabel von der Zünd- Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt kerze weg positionieren, um einen zufälligen Start zu komplett montieren! -
Seite 14: Bedienung
Schieben Sie die neue Walze in Pfeilrichtung wieder Hänge über 15 Grad Schräge dürfen mit dem Gerät in den Antriebsvierkant ein und drücken Sie sie da- aus Sicherheitsgründen nicht vertikutiert werden. nach in die Halterung. Mit den Sechskantschrauben Üben Sie besondere Vorsicht beim Rückwärtsbewe- wird die Walze wieder am Gehäuse befestigt. -
Seite 15: Wartung Und Reinigung
Achtung! Die Walze dreht nach dem Ausschalten Wartung des Luftfilters des Motors noch einige Sekunden weiter. Versuchen Verschmutzte Luftfilter verringern die Motorleistung Sie nie, die Walze zu stoppen. Falls die in Bewegung durch zu geringe Luftzufuhr zum Vergaser. Regel- befi ndliche Walze auf einen Gegenstand schlägt, mäßige Kontrolle ist daher unerlässlich. -
Seite 16: Entsorgung Und Wiederverwertung
Vorbereitung des Gerätes für den Transport Entleeren Sie den Benzintank mit einer Benzin- absaugpumpe. Lassen Sie den Motor solange laufen bis das restliche Benzin verbraucht ist. Entleeren Sie das Motoröl vom warmen Motor. Entfernen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze. Reinigen Sie die Kühlrippen des Zylinders und das Gehäuse. -
Seite 39: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...