Toyota 06-8FD15F Fahrerhandbuch Seite 180

(1)
(1) Poignée de porte
(1)
(2)
(1) Levier intérieur de la portière
(2) Poignée de porte
(1)
(1) Poignée de porte
fr-40
Ouverture/Fermeture des
portes
(Modèles à cabine en acier)
À l'extérieur du chariot élévateur
1. Saisissez la poignée de portière et
tirez-la vers vous pour ouvrir la
portière.
2. Lorsque vous fermez la portière,
appuyez sur le verrou de la portière
jusqu'à ce qu'elle se ferme.
Remarque :
Pour ouvrir le capot moteur des modèles
de type cabine, ouvrez d'abord les
portières de la cabine vers la droite et la
gauche.
A l'intérieur du chariot élévateur
1. Si vous poussez le levier intérieur de
la portière vers vous, le verrou est
désactivé et la portière s'ouvre.
2. Ouvrez la portière à l'aide de la
poignée.
Attention Caution
• Lorsque vous ouvrez les portières,
soyez attentif aux piétons et aux
autres chariots élévateurs.
• Veillez à fermez les portières à l'aide
des poignées. Avant d'utiliser le
véhicule, assurez-vous que
portières sont correctement
fermées.
Ouverture/Fermeture des
portes
(Modèles à cabine de luxe)
À l'extérieur du chariot élévateur
1. Saisissez la poignée de portière et
tirez-la vers vous pour ouvrir la
portière.
2. Lorsque vous fermez la portière,
appuyez sur le verrou de la portière
jusqu'à ce qu'elle se ferme.
Remarque :
Pour ouvrir le capot moteur sur les
modèles à cabine, ouvrez d'abord les
portières de la cabine sur les côtés droit et
gauche.
(2)
(1)
(1) Levier de déverrouillage
(2) Poignée de porte
les
(1)
(2)
(1) Levier d'assistance
(2) Levier de blocage
(3) Mode de ventilation
(4) Mode de maintenance
A l'intérieur du chariot élévateur
Saisissez le levier de déverrouillage pour
libérer le verrou. Appuyez sur la poignée
de la portière pour ouvrir cette dernière.
Caution Attention
• Lorsque vous ouvrez les portières,
soyez attentif aux piétons et aux
autres chariots élévateurs.
• Veillez à fermez les portières à l'aide
des poignées. Avant d'utiliser le
véhicule, assurez-vous que les por-
tières sont correctement fermées.
Ouverture/fermeture de la vitre
latérale de porte
(modèles à cabine de luxe/en
acier)
Les vitres latérales s'ouvrent vers la droite
et vers la gauche.
1. Le système de blocage est déver-
rouillé lorsque vous ramenez le bou-
ton vers le centre de la vitre. Ouvrez
la vitre sur la gauche ou sur la droite.
2. Utilisez les boutons pour faire glisser
la vitre sur la gauche ou sur la droite.
Ouverture/Fermeture de la vitre
arrière (Modèles à demi-cabine)
La vitre arrière est un style de vitre rabat-
table qui peut être monté en deux étapes -
en mode ventilation ou maintenance.
1. Pour ouvrir la vitre, ramenez le levier
du système de blocage vers le bas de
la vitre. Si vous serrez le levier
d'assistance et si vous poussez la
vitre vers l'arrière, elle s'ouvre en
mode ventilation.
(4)
2. En poussant le levier d'assistance
plus en arrière pour optimiser le silen-
(3)
cieux, la vitre s'ouvre en mode main-
tenance.
3. Pour fermer la vitre arrière, saisissez
le levier d'assistance et tirez la vitre
arrière jusqu'à ce qu'elle se ferme
complètement. Mettez ensuite le
levier de blocage en position de ver-
rouillage.