Panasonic EY503 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction Manual
R
Betriebsanleitung
Manuel d'instructions
Manuale delle istruzioni
Handleiding
Cordless Drill & Driver
Akku-Bohrschuber
Manual de instrucciones
Perceuse et tournevis sur batterie
Brugervejledning
Trapano e cacciavite senza filo
Bruksanvisning
Draadloze boor en schroevedraaier
Brukerveiledning
Taladro y destornillador sin cable elétrico
Käyttöohje
Ledningsfri bor og skrutrækker
Laddningsbar borr/skruvdragare
Oppladbar drill og skrutrekker
Ladattava porakone/ruuvinväännin
EY6220 EY503
Before operating this unit, please read these instructions completely.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil.
Prima di usare questa unità, leggere attentamente queste istruzioni.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het appraat in gebruik te nemen.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual.
Gennemalæs venligst denne betjeningsvejledning för brugen.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använder maskinen.
Vennligst les igjennom hele bruksanvisningen før verktøyet tas i bruk.
Lue Käyttöohjeet huolella ennen laitten käyttöönottoa.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic EY503
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EY503
- Seite 1 Ledningsfri bor og skrutrækker Laddningsbar borr/skruvdragare Oppladbar drill og skrutrekker Ladattava porakone/ruuvinväännin EY6220 EY503 Before operating this unit, please read these instructions completely. Vor Inbetriebnahme des Gerätes, die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen. Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l’appareil.
- Seite 2 Index/Hinweise/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto English: Page Deutsch: Seite Français: Page Italiano: Pagina Nederlands: Badzijde 18 Español: Página Dansk: Side Svenska: Norsk: Side Suomi: Sivu Functional description Funktionsbeschreibung Description des fonctions Descrizione delle funzioni Functiebeschrijving Descripción funcional Beskrivelse af funktionerne Funktionsbeskrivning Funksjonsbeskrivelse Toimintakuvaus Hexagonal driving shaft Clutch handle Hexagonalantriebswelle Kuplungsgriff...
- Seite 3 Main switch Battery pack Haupschalter Akkupack Interrupteur principal Batterie Interruttore principale Pacco batteria Hoofdschakelaar Accu Interruptor principal Bloque de pilas Afbryderkontakt Batteri Fram/backomkopplare Batteri Bryter for fremover/revers Batteri Eteen/taakse valitsin Akkupaketti Battery pack release button Battery charger Akkupack-Entriegelungsknopf Ladegerät Bouton de libération de batterie Chargeur de batterie Tasto di rilascio blocco batteria Caricabatterie...
- Seite 4 Main switch lock Schaltersperre High Verrou d’interrupteur principal Niedrig Hoch Dispositivo di blocco Lent Rapide dell’interruttore principale Lento Veloce Hoofdschakelaarvergrendeling Laag Hoog Seguro del interruptor principal Lento Rápido Afbryderkontaktlås Høj Låsknapp Låg Hög Main switch Bryter for låsing Høy Haupschalter Lukitsin Alhainen Korkea...
-
Seite 9: Betrieb
Lesen Sie bitte vor der ersten lnbetriebnahme Kuplungsgriff···(B) dieses Geräts das separate Handbuch Wenn das Werkzeug zum Einschrauben von “Sicherheitsmaßregeln” sorgfältig durch. Schrauben in weiche Materialien oder für Anschlußschrauben verwendet wird, besteht ZUSÄTZLICHE SICHER- die Gefahr, daß Material oder Gewinde beschädigt werden, weil die Drehkraft zu stark HEITSHINWEISE FÜR ist. - Seite 10 Bereichsschalter···(C) Ladegerät (EY0020/RE503)···(H) Um den unterschiedlichen Anwendungswechen Hinweis: Beim ersten Aufladen der Akkus oder beim Aufladen nach längerer des Werkzeugs gerecht zu werden, sind zwei Ruhezeit die Akkus etwa 24 Drehgeschwindigkeiten wählbar. Je nach Stunden lang aufladen, um die volle Verwendungszweck kann zwischen hoher und Kapazität zu erreichen.
-
Seite 11: Technische Daten
120, 220, 230, 240 V Wechselstrom, setrennt erhaltlich Ladezeit Standardzeit 1 Stunde Gewicht 0,7 kg (1,54 lbs.) Hinweis: Die für dieses Ladegerät geeigneten Akkus sind auf dem Aufkleber am Ladegerät oder im aktuellen Generalkatalog angegeben. Alte Akkus bitte an den Panasonic Fachhändler Zurükgeben.