Endress+Hauser Stamolys CA71CODcr Betriebsanleitung
Photometrisches analysensystem zur bestimmung des chemischen sauerstoffbedarfs in anlehnung an die din-dichromat-methode
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Stamolys CA71CODcr:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Technische information (13 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Stamolys CA71CODcr
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Stamolys CA71CODcr
- Seite 1 Betriebsanleitung Stamolys CA71CODcr Photometrisches Analysensystem zur Bestimmung des chemischen Sauerstoffbedarfs in Anlehnung an die DIN-Dichromat-Methode BA458C/07/DE/06.10 71115572 gültig ab: Softwareversion 01.00.04...
- Seite 2 Kurzübersicht Stamolys CA71CODcr Kurzübersicht a0012419 Abb. 1: Analysator (Schrankausführung, ohne Schläuche) Reagenzienpumpe (P2), Zulauf aus Kanister Spülausgänge (Abwasser, Chromatabfall, Überlauf) Display und Temperaturanzeige Reagenzien, Standard Serielle Schnittstelle RS 232 Ventil V3 Reaktoreinheit Ventil V2 Ventil V4 Ventil V1 Abdeckung (im Bild aufgebrochen dargestellt) Proben- und Schwefelsäurepumpe P1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Stamolys CA71CODcr Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....4 Störungsbehebung ....35 Bestimmungsgemäße Verwendung ... . . 4 Fehlersuchanleitung . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Stamolys CA71CODcr Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Analysator ist ein kompaktes photometrisches Analysesystem. Insbesondere ist CA71 für folgende Anwendungen geeignet: • Überwachung des Kläranlagenauslaufs • Überwachung des Kläranlagenzulaufs • Überwachung von Prozessabwässern • Abschätzung des Sauerstoffbedarfs im Belebungsbecken • Einleiterüberwachung industrieller Abwässer Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der gesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zulässig. -
Seite 5: Warnhinweise Und Deren Bedeutung
Stamolys CA71CODcr Sicherheitshinweise Warnhinweise und deren Bedeutung Struktur, Signalwörter und Farbkennzeichnung der Warnhinweise folgen den Vorgaben in ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials"). Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie eine gefährliche Situation GEFAHR aufmerksam. -
Seite 6: Identifizierung
Identifizierung Stamolys CA71CODcr Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Vergleichen Sie den (erweiterten) Bestellcode auf dem Typenschild (am Analysator) mit der Pro- duktstruktur und Ihrer Bestellung. Folgende Informationen können Sie am Typenschild ablesen: • Bestellcode • Erweiterter Bestellcode (=Bestellcode aus der Produktstruktur) •... -
Seite 7: Zertifikate Und Zulassungen
Stamolys CA71CODcr Identifizierung Zertifikate und Zulassungen 4-Kennzeichnung 2.3.1 Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EG-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des 4-Zei- chens. -
Seite 8: Montage
Montage Stamolys CA71CODcr Montage Warenannahme, Transport, Lagerung • Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung! Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. • Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt! Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit. -
Seite 9: Anschluss Der Probenleitung
Stamolys CA71CODcr Montage HINWEIS Montagefreiheit und Rückstau im Ablaufschlauch ► Lassen Sie unter dem Gehäuse mind. 400 mm (16") Platz für den Abfallauffangbehälter. ► Halten Sie an der linken Geräteseite einen seitlichen Abstand von mind. 120 mm (4,7") für die Montage der Probevorlage ein. -
Seite 10: Einbau
Montage Stamolys CA71CODcr a0001367 a0001366 a0001365 Abb. 5: Ein Analysator Abb. 6: Zwei Analysatoren Abb. 7: Drei Analysatoren M 3x12 M 3x12 M 3x12 M 3x35 (Einstellstift) M 3x20 (Einstellstift) Markierung 3 Markierung 1 Markierung 2 Einbau Zum Einbau des Analysators am vorgesehenen Standort gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie den Analysator auf und befestigen Sie ihn mit Schrauben (Ø6 mm / 0,24") an einer... -
Seite 11: Einbaubeispiele
Stamolys CA71CODcr Montage Proben-/Säurepumpe links (hintere Position), Reagenzienpumpe rechts (mittlere Position). Die Fließrichtung von Probe und Reagenz muss dabei gegen den Uhrzeigersinn sein. a0012351 a0012676 Abb. 9: Pumpe 1, Draufsicht Abb. 10: Pumpe 2, Draufsicht Reagenz 1 Reagenz 2 10. Schließen Sie die Probenzufuhr an. -
Seite 12: Einbaukontrolle
Montage Stamolys CA71CODcr 3.4.2 Stamoclean CAT221 Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • einem Filtersystem CAT221 • einem Vorlagegefäß (optional) • einem Analysator CA71XX • einer Probenpumpe bzw. Probenzufuhr unter Druck • einem Kompressor bzw. Druckluftleitung Optional: Nitrat- oder SAK-Sensor (CNS70/CSS70) mit Durchflussarmatur a0013925 Abb. -
Seite 13: Verdrahtung
Stamolys CA71CODcr Verdrahtung Verdrahtung Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ► Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ► Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. -
Seite 14: Klemmenbelegung
Verdrahtung Stamolys CA71CODcr 4.1.2 Klemmenbelegung VORSICHT Gezeigter Anschlussraumaufkleber (→ å 14) ist ein Beispiel Klemmenbelegung und Kabelfarben können von den tatsächlichen abweichen! ► Verwenden Sie ausschließlich die Klemmenbelegung des Aufklebers im Gerät (→ å 15) zum Anschluss Ihres Analysators! a0012456 Abb. - Seite 15 ► Wenn an Klemme 57 eine Spannung von 24 V anliegt, beginnt der Analysator nicht mit der Messung (Probe nicht bereit). Um die Messung zu starten, muss die Spannung für mindestens 5 Sekunden 0 V betragen. ► Externe Relaiskontakte müssen einheitlich mit 230 V beschaltet werden. Endress+Hauser...
-
Seite 16: Signalanschlüsse
Verdrahtung Stamolys CA71CODcr Signalanschlüsse 4.2.1 Abschirmung der Analogausgänge Der Entstörferrit dämpft Störungen durch EMV auf Steuer-, Versorgungs- und Signalleitungen. Klappen Sie den Entstörferrit (im Lieferumfang enthalten) nach dem Anschluss der Kabel für die Datenübertragung auf die Kabeladern (nicht auf die Außenisolierung des Kabels!). Den Kabelschirm müssen Sie außen um den Entstörferrit verlegen und an PE (Messingschraube mit Bolzen) rechts... -
Seite 17: Schaltkontakte
Stamolys CA71CODcr Verdrahtung Schaltkontakte Klemmenanschluss für Klemmenanschluss für Klemmenanschluss für Bedingung erfüllt Bedingung nicht erfüllt Netz aus GW 1 GW 2 Störung Reserve A = Arbeitsstrom konfiguriert R = Ruhestrom konfiguriert "Bedingung erfüllt" bedeutet: • GW 1: Konzentration > Grenzwert 1 •... -
Seite 18: Anschlusskontrolle
Verdrahtung Stamolys CA71CODcr Anschlusskontrolle Führen Sie nach dem elektrischen Anschluss folgende Kontrollen durch: Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Analysator oder Kabel äußerlich unbeschädigt? Sichtkontrolle Elektrischer Anschluss Hinweise Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild 230 V AC / 50 Hz überein? -
Seite 19: Bedienung
Stamolys CA71CODcr Bedienung Bedienung Anzeige- und Bedienelemente M CE RS 232 a0012457 Abb. 17: Anzeige- und Bedienelemente LED-Display (Messwert) LC-Display (Status) Serielle Schnittstelle RS 232 Bedientasten mit Kontroll-LEDs Temperaturanzeige des Heizelementes Vor-Ort-Bedienung Die Bedientasten und die integrierten Kontroll-LEDs haben folgende Funktionen:... -
Seite 20: Hauptmenü
Bedienung Stamolys CA71CODcr 5.2.1 Hauptmenü Das Hauptmenü rufen Sie auf, indem Sie die Taste gedrückt halten, bis auf dem Display AUTO MESSEN angezeigt wird. Die Hauptmenüpunkte und die Informationen dazu entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle. Menüpunkt Display Info AUTO MESSEN zeitgesteuerte Aktionen Kalibrierung, Messung Einstellungen der Vorgabewerte für Messbereiche,... - Seite 21 Stamolys CA71CODcr Bedienung 5.2.3 KONFIGURIEREN HINWEIS Einige Einstellungen, die Sie in diesem Menü vornehmen können, beeinflussen die Vor- gaben im Menü PARAMETRIEREN. ► Arbeiten Sie bei der Erstinbetriebnahme zuerst KONFIGURIEREN komplett ab. Menüpunkt Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Eingabe von 03.
- Seite 22 Bedienung Stamolys CA71CODcr Menüpunkt Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Aufschlussdauer 10 ... 180 min Bei leicht aufschließbaren Proben können Sie die Auf- 120 min schlussdauer verkürzen. Überprüfen Sie in diesem Fall die Richtigkeit der Messergebnisse durch Vergleichsmessun- gen nach dem Standardverfahren.
-
Seite 23: Parametrieren
Stamolys CA71CODcr Bedienung 5.2.4 PARAMETRIEREN Menüpunkt Einstellbereich Display Info (Werkseinstellungen fett) Messbereich COD-A: 0 ... 200 mg/l / 0 mg/l Der angegebenen Konzentration wird am Analogausgang Anfang COD-B: 0 ... 5000 mg/l / 0 mg/l ein Wert von 0 bzw. 4 mA zugeordnet. - Seite 24 Bedienung Stamolys CA71CODcr 5.2.5 SPRACHAUSWAHL Zur Wahl stehen folgende Sprachen: • Deutsch • English 5.2.6 FEHLER LESEN • Bei diesem Menü handelt es sich um ein "Nur-Lesen-Menü". • Die einzelnen Fehlermeldungen, deren Bedeutung und Maßnahmen zur Abhilfe finden Sie im Kapitel "Fehlersuchanleitung".
- Seite 25 Stamolys CA71CODcr Bedienung Menüpunkt Display Info "Virtuelle Schalttafel" Sie können verschiedene Ventil- und Pumpenkombinatio- nen wählen. Die Einstellmöglichkeiten sind: – Ventil 1 und Ventil 5: P (Probe/Ablauf Spülwasser) oder S (Standard/Ablauf Chromatabfall) – Ventil 2: S (Standard) oder 0 (0 mg/l O -Standard) –...
-
Seite 26: Kalibrierung
Bedienung Stamolys CA71CODcr Kalibrierung Eine vollständige Kalibrierung, bestehend aus zwei Offset- und einer Standardmessung, wird über den automatischen Kalibriermodus ausgelöst. Daneben können Sie Offset- und Standard- kalibrierung manuell über das Menü KONFIGURIEREN starten und die aktuellen Kalibrierda- ten ansehen. Kalibrierbeispiel Sie wollen eine sofortige Kalibrierung auslösen (z.B. -
Seite 27: Inbetriebnahme
Stamolys CA71CODcr Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle VORSICHT Vermeiden Sie Schäden infolge falscher Spannungsversorgung und falscher oder schlecht ausgeführter Schlauchanschlüsse. ► Kontrollieren Sie, dass alle Anschlüsse korrekt ausgeführt sind. Überprüfen Sie insbesondere alle Schlauchverbindungen auf festen Sitz, damit keine Leckagen auftreten. - Seite 28 Inbetriebnahme Stamolys CA71CODcr e. Schalten Sie nun die Ventile auf Durchgang für Standard (V1: S, V2: S, V3:P; mit bzw. anwählen, mit auf "S" umstellen). f. Schalten Sie anschließend die Probenpumpe P1 ein (Mit P1 anwählen und mit "e"). Lassen Sie die Pumpe solange laufen, bis Sie erkennen, dass Standard am Reaktor ansteht.
-
Seite 29: Wartung
Stamolys CA71CODcr Wartung Wartung VORSICHT In den folgenden Kapiteln nicht aufgeführte Maßnahmen dürfen Sie nicht selbst durchführen. ► Nicht aufgeführte Arbeiten dürfen nur durch den Service ausgeführt werden. ► Tragen Sie bei allen Wartungsarbeiten Ihre persönliche Schutzausrüstung. Wartungsplan Nachfolgend finden Sie alle Wartungstätigkeiten beschrieben, die Sie während des normalen Betrie- bes des Analysators durchführen müssen. -
Seite 30: Reagenzien Tauschen
Wartung Stamolys CA71CODcr Bei richtiger Lagerung (dunkel, bis 20 ˚C) sind die Reagenzien (ungeöffnet) mindestens 12 Wochen ab Herstelldatum (Chargennummer) haltbar. Nach Ablauf dieser Zeit müssen die Reagenzien über- prüft und ggf. ausgetauscht werden. Eine dunkle, kühle Lagerung ist erforderlich, um die maximale Haltbarkeit zu erreichen. - Seite 31 Stamolys CA71CODcr Wartung die Förderleistung nicht mehr reproduzierbar und dies führt zu fehlerhaften Messungen. Daher ist der Austausch der Schläuche notwendig. Ausbau der alten Schläuche Nehmen Sie die Reagenzienschläuche aus den Reagenzien-Kanistern, um Verunreinigungen der Reagenzien durch zurücklaufende Flüssigkeiten zu vermeiden.
-
Seite 32: Austausch Der Ventilschläuche
Wartung Stamolys CA71CODcr Führen Sie eine Kalibrierung durch ("Kalibrierung"). HINWEIS Verwechslungsgefahr und daraus resultierende Fehlfunktion ► Achten Sie darauf, dass Sie die neuen Pumpenschläuche an den richtigen Anschlüssen an der Verbinderleiste anschließen. ► Bestellnummern der Pumpenschläuche (Kit) entnehmen Sie dem Kapitel "Störungsbehebung/ Ersatzteile". -
Seite 33: Reinigen Der Filtermatten Des Gehäuseventilators
Stamolys CA71CODcr Wartung 7.5.2 Reinigen der Filtermatten des Gehäuseventilators Nehmen Sie das Abdeckgitter ab und die Filtermatte heraus. Zum Reinigen haben Sie mehrere Möglichkeiten: a. Spülen Sie die Filtermatte mit Wasser (ca. 40 ˚C). Verwenden Sie ggf. zusätzlich handels- übliche Feinwaschmittel. -
Seite 34: Zubehör
Zubehör Stamolys CA71CODcr Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumentation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Service oder Ihre Vertriebs- zentrale. Probevorlage – für die Probenahme aus druckbeaufschlagten Systemen – ergibt einen drucklosen, kontinuierlichen Probenstrom •... -
Seite 35: Störungsbehebung
Stamolys CA71CODcr Störungsbehebung Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Obwohl der Analysator aufgrund des einfachen Aufbaus wenig störanfällig ist, können Störungen an der Messstelle nicht vollständig ausgeschlossen werden. Im Folgenden finden Sie deshalb mögliche Fehler, deren Ursachen und Ihre Möglichkeiten zur Feh- lerbehebung. 9.1.1... -
Seite 36: Systemfehler/Prozessfehler Ohne Meldungen
Störungsbehebung Stamolys CA71CODcr 9.1.2 Systemfehler/Prozessfehler ohne Meldungen Fehler Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Reagenzien verunreinigt Dichromatlösung (R2) muss orange bis braun und darf nicht grün aussehen. oder gealtert Schwefelsäure (R1) muss klar und farblos sein. Keine Probe, keine Rea- Stellen Sie die Proben- und Reagenzienversorgung sicher, prüfen Sie die Füllstandsüberwachung, reinigen... -
Seite 37: Ersatzteile
Stamolys CA71CODcr Störungsbehebung Fehler Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Härtegrad des Wassers Entfernen Sie Kalkablagerungen durch Spülen mit 5 %iger Salzsäure. Verstopfung, Ablagerun- gen in der Probenvorbe- Unzureichende Verkürzen Sie die Reinigungsintervalle der Probenaufbereitung. Verbessern Sie die Filterung und Homogeni-... -
Seite 38: Softwarehistorie
Störungsbehebung Stamolys CA71CODcr Position Ersatzteil Bestellnummer Kit CA71 Probevorlage mit Füllstandsüberwachung 51512089 Kit CA71 Probevorlage ohne Füllstandsüberwachung 51512088 Kit CA71 Leckfühler für Auffangwanne 51515581 230 - 264 Kit CA71COD Verschleißteile 71102950 • 1 Satz Pumpenschläuche Tygon gelb/blau (Pos. 241) • 1 Satz Pumpenschläuche Tygon orange/weiß (Pos. 240) •... -
Seite 39: Technische Daten
Stamolys CA71CODcr Technische Daten Technische Daten 10.1 Eingangskenngrößen Messgröße CSB [mg/l O Messbereich CA71COD-A 0 ... 200 mg/l CA71COD-B 50 ... 5000 mg/l Wellenlänge CA71COD-A 465 nm CA71COD-B 589 nm 10.2 Ausgangskenngrößen Ausgangssignal 0/4 ... 20 mA Ausfallsignal Meldekontakte: 2 Grenzwertgeber, 1 Sammelstörmeldung Bürde... -
Seite 40: Leistungsmerkmale
Technische Daten Stamolys CA71CODcr 10.4 Leistungsmerkmale Zeit zwischen zwei = Probendosierung + Reagenziendosierung + Chloridaustreibung + Reagenziendosierung + Messungen Aufschluss + Messwertberechnung + Probe verwerfen + Messpause + Spülzeit Messabweichung CA71COD-A und Wiederholbarkeit < 60 mg/l O : < 6 mg/l >... -
Seite 41: Konstruktiver Aufbau
Stamolys CA71CODcr Technische Daten 10.7 Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße s. Kapitel "Montage" Gewicht ca. 32 kg (71 lbs) Werkstoffe Gehäuse Frontfenster Polycarbonat ® ® Endlosschlauch C-Flex , Norprene , PTFE, PFA ® Pumpenschlauch Tygon Ventile C-Flex, PVDF, FFKM Endress+Hauser... -
Seite 42: Anhang
Anhang Stamolys CA71CODcr Anhang 11.1 Bedienmatrix a0012416-de Endress+Hauser... - Seite 43 Stamolys CA71CODcr Anhang a0012417-de Endress+Hauser...
-
Seite 44: Wartungsplan
Anhang Stamolys CA71CODcr 11.2 Wartungsplan a0001911-de Endress+Hauser... -
Seite 45: Stichwortverzeichnis
Stamolys CA71CODcr Stichwortverzeichnis Abschirmung........16 Inbetriebnahme ....... 4, 27 Anschluss Schaltkontakte . - Seite 46 Stamolys CA71CODcr Pumpen ........24 Qualitätszertifikat .
-
Seite 47: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung
Declaration of Hazardous Material and De-Contamination Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# RA No. clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility. - Seite 48 www.endress.com/worldwide BA458C/07/DE/06.10 71115572...