CZ
– Při nesprávném směru navíjení vždy plátno zcela
odviňte. Plátno se pak zcela uvolní a při dalším
navíjení se na hřídel navine ve stejném směru
otáčení, zase seshora.
• Plátno se musí navíjet vždy napnuté!
– Při otáčení držte vždy ruční kliku kolmo, aby se
zabránilo většímu opotřebení kliky a ovládacího
oka převodovky.
Péče, uložení, likvidace
Čištění a péče
OZNÁMENÍ! Možné škody na tkanině
markýzy! Nevystavujte markýzu zbytečně
vlhkému počasí!
OZNÁMENÍ! Možné škody na tkanině
markýzy! Zvlnění v oblasti lemu, švů a
pásů vzniká v důsledku vícenásobného
skládání textilie a rozdílných šířek navinutí
na hřídel. Takto vzniklé napnutí látky může
způsobit vzory na textílii.
Zvlnění vedle švu, na navinuté a odvinuté
textilii jsou způsobené dvojitou vrstvou látky
v oblasti švu.
Při krátké nepřítomnosti a pokud se zvedá vítr, měla
by být markýza zatažena.
Pokud markýza zmokla, je nutné ji nechat co nejdříve
uschnout v roztažené poloze. Zůstane-li vlhký potah
markýzy delší dobu srolován, mohou se snadno
vytvořit nepěkné skvrny.
Čištění potahu markýzy provádějte vykartáčováním
nasucho. Úporné nečistoty odstraňte teplou mýdlo-
vou vodou a kartáčem. Před zajetím potahu jej
nechte uschnout.
V žádném případě nepoužívejte čisticí prostředky,
které obsahují rozpouštědla. Vybělují tkaninu a
poškozují způsob tkaní.
Pro čištění tkaniny nikdy nepoužívejte alkalické čisticí
prostředky nebo prostředky s obsahem kyselin nebo
parní trysky, aby se zabránilo jejímu případnému
poškození. Aby se zabránilo únavě materiálu, je
nutné odváděním dešťové vody předcházet vytváření
vodních kapes (usazování vody na plátně).
Následující jevy nelze považovat za závady, nevy-
skytují-li se v nepřiměřeném množství:
– Možné je prověšení látky markýzy v důsledku její
vlastní hmotnosti.
– Z výrobně-technických důvodů se mohou vyskyt-
nout barevné odchylky mezi jednotlivými pruhy
látky.
– Odstíny jsou pouze optickými jevy. Způsobené
jsou různým lomem světla mezi hladkými a sklá-
danými místy.
– V průběhu výroby se může vyskytnout nerovný
průběh vlákna.
Všeobecné pokyny k plátnu markýzy
Plátna markýz jsou výrobky s vysokou výkonností.
Přesto jsou i v rámci současné technické úrovně a
požadavků na ochranu životního prostředí určitá
omezení jejich dokonalosti. Navzdory vyspělé
výrobní a zpracovatelské technice se mohou vyskyto-
vat určité nedostatky v plátně, které jsou někdy rekla-
38
movány. Tyto efekty se v podstatě v různé míře
vyskytují téměř u všech pláten markýz. Žádným způ-
sobem však nesnižují kvalitu pláten.
• Viditelné záhyby vznikají při výrobě a při skládání
pláten markýz. Přitom může, zejména u světlých
barev, docházet k povrchovým efektům (změně
pigmentace), které v protisvětle způsobují tmavší
vzhled (vypadají jako pruhy nečistot). Nesnižují
však hodnotu ani využitelnost markýzy.
• Křídové efekty jsou světlé pruhy, které vznikají při
zpracování upravených tkanin a i při největší péči
jim nelze zcela zabránit. Rovněž tyto efekty
nejsou důvodem k reklamaci.
• Odolnost proti dešti: Polyesterové látky markýzy
na ochranu proti slunečnímu záření jsou
impregnované, takže odpuzují vodu a při sklonu
minimálně 14 stupňů odolají lehkému, krátkému
dešti. Při silnějším nebo delším dešti se musí
markýzy zasunout, aby se zabránilo poškození.
Markýzy svinuté v mokrém stavu se musí co nej-
dříve zase vysunout, aby uschly.
• Zvlnění v oblasti lemů, švů a drah vznikají z
důvodu několika vrstev tkaniny a různé tloušťky
návinu plátna na hřídeli. Napnutí látky, které z
tohoto důvodu vzniká, může způsobit zvlnění
(např. vaflový nebo rybí vzor).
• Nit, kterou je látka prošitá, nemusí mít stejnou
barvu jako každá část látky.
Uložení
Pro delší uskladnění uložte markýzu v suchém pro-
středí.
Likvidace
Likvidace balení
Balení se skládá z kartonu a příslušně
označených plastů, které mohou být recy-
klovány.
– Předejte tyto části na recyklaci.
Likvidace markýzy
Na konci její životnosti zlikvidujte markýzu podle
předpisů platných ve Vaší zemi.
Poruchy a náprava
Když něco nefunguje...
NEBEZPEČÍ! Nebezpečí zranění! Klou-
bová ramena markýzy mají integrovány
velmi napnuté pružiny. Demontáž markýzy
může mít za následek závažné poranění. V
případě poruch kloubových ramen se
obraťte na svého prodejce.
V případě demontáže se obraťte na odbor-
nou firmu.
OZNÁMENÍ! Možné škody na tkanině
markýzy! Po opakovaném použití markýzy
mohou obě kloubová ramena markýzy viset
nakřivo resp. nestejnoměrně. V tom pří-
padě se kloubová ramena musí seřídit
(► Nastavení sklonu potahu markýzy –
s. 37).
Poznámka: Pro bezzávadný provoz mar-
kýzy se musejí v pravidelných intervalech
naolejovat ohybné klouby kloubových
ramen olejem bez pryskyřice a kyseliny.