EINHELL FORTEXXA 18/20 TH Originalbetriebsanleitung Seite 2

H Eredeti használati utasítás
Egykezes-akkus-láncfűrész
FIGYELMEZTETÉS: EZT A LÁNCFŰRÉSZT CSAK KI-
KÉPZETT FAGONDOZÓ MUNKAERŐKNEK SZABAD
HASZNÁLNIUK. KIOKTATÁS NÉLKÜLI HASZNÁLAT
SÚLYOS SÉRÜLÉSEKHEZ VEZETHET.
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău cu lanţ (o singură mână) cu
acumulator
AVERTISMENT: UTILIZAREA ACESTUI FIERĂSTRĂU
ESTE PERMISĂ DOAR DE CĂTRE LUCRĂTORI
SPECIALIZAŢI ÎN ÎNTREŢINEREA ȘI TOALETAREA
COPACILOR. UTILIZAREA APARATULUI FĂRĂ INS-
TRUIRE POATE CAUZA RĂRNIREA GRAVĂ A UTILI-
ZATORULUI.
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αλυσοπριονο ενος χεριου, με
μπαταρια
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ
ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΑ ΚΑΙ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ ΑΤΟΜΑ.
Η ΧΡΗΣΗ ΧΩΡΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΣΟΒΑΡΟΥΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ.
P Manual de instruções original
Serra de corrente sem fi o de uma mão
AVISO: ESTA SERRA DE CORRENTE SÓ PODE
SER UTILIZADA POR PESSOAL QUALIFICADO
PARA A PODA DE ÁRVORES. A UTILIZAÇÃO SEM
INSTRUÇÃO PODE RESULTAR EM FERIMENTOS
GRAVES.
HR/ Originalne upute za uporabu
BIH Jednoručna baterijska lančana pila
UPOZORENJE: OVU LANČANU PILU SMIJU KORIS-
TITI SAMO ŠKOLOVANI RADNICI ZA ODRŽAVANJE
DRVEĆA. UPORABA BEZ ŠKOLOVANJA MOŽE RE-
ZULTIRATI OZBILJNIM OZLJEDAMA.
13
Art.-Nr.: 46.000.20
Anl_Fortexxa_18_20_TH_SPK13.indb 2
FORTEXXA 18/20 TH
RS Originalna uputstva za upotrebu
Jednoručna akumulatorska lančana
testera
UPOZORENJE: OVU LANČANU TESTERU SMEJU
DA KORISTE SAMO OBUČENI RADNICI ZA NEGU
DRVEĆA. KORIŠĆENJE BEZ OBUKE MOŽE DOVESTI
DO TEŠKIH POVREDA.
PL Instrukcją oryginalną
Akumulatorowa jednoręczna piła
łańcuchowa
OSTRZEŻENIE: ZEZWALA SIĘ NA UŻYWANIE TEJ
PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ WYŁĄCZNIE PRZEZ SPEC-
JALISTÓW WYKWALIFIKOWANYCH W ZAKRESIE
PIELĘGNACJI DRZEW UŻYCIE URZĄDZENIA
BEZ ODPOWIEDNICH KWALIFIKACJI MOŻE BYĆ
PRZYCZYNĄ CIĘŻKICH OBRAŻEŃ.
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü mini zincirli testere
İKAZ: BU ZİNCİRLİ TESTERENİN SADECE AĞAÇ
BAKIM ÇALIŞMALARI KONUSUNDA EĞİTİMLİ
PERSONEL TARAFINDAN KULLANILMASINA
İZİN VERİLİR. TESTERENİN EĞİTİMLİ OLMAYAN
KİŞİLERCE KULLANILMASI SONUCUNDA YA-
RALANMALAR MEYDANA GELEBİLİR.
EE Originaalkasutusjuhend
Akuga ühekäesaag
HOIATUS: SEDA KETTSAAGE TOHIVAD KASUTADA
ÜKSNES VÄLJAÕPPEGA PUUHOOLDUSTÖÖTAJAD.
KASUTAMINE KOOLITUST LÄBIMATA VÕIB PÕH-
JUSTADA RASKEID VIGASTUSI.
I.-Nr.: 21011
23.11.2021 10:19:28