D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Kettensäge
GB
Original operating instructions
Cordless Chainsaw
F
Instructions d'origine
Tronçonneuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Motosega a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-kædesav
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven kedjesåg
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová et zová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová re azová píla
NL
Originele handleiding
Accu-kettingzaag
E
Manual de instrucciones original
Motosierra de batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ketjusaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska verižna žaga
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-láncf rész
13
Art.-Nr.: 46.000.10
RO
GR
P
HR/
BIH
RS
PL
TR
RUS
EE
LV
LT
BG
www.sidirika-nikolaidi.gr
FORTEXXA 18/30
Instruc iuni de utilizare originale
Fer str u cu lan cu acumulator
Manual de instruções original
Serra sem fi o
Originalne upute za uporabu
Akumulatorska lan ana pila
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorska lan ana testera
Instrukcj oryginaln
Akumulatorowa pi a a cuchowa
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü zincirli testere
Originaalkasutusjuhend
Akukettsaag
Ori in l lietošanas instrukcija
Akumulatora
des z
Originali naudojimo instrukcija
Akumuliatorinis grandininis pj kla
is
I.-Nr.: 21010