Anbau An Schwenkantriebe - Samson 3730 Einbau- Und Bedienungsanleitung

Anbau am Stellventil – Anbauteile und Zubehör
4.4

Anbau an Schwenkantriebe

Erforderliche Anbauteile und Zubehör:
siehe Tabelle 5, Seite 43
Hubtabelle Seite 21 beachten!
Der Stellungsregler wird mit zwei doppelten
Winkeln am Schwenkantrieb montiert.
Bei Anbau an SAMSON-Schwenkantrieb
Typ 3278 ist zunächst das zum Antrieb ge-
hörende Distanzstück (5) am freien Wellen-
ende des Schwenkantriebes zu montieren.
Hinweis: Bei der nachfolgend beschriebenen
Montage unbedingt die Drehrichtung des
Schwenkantriebes beachten.
1. Mitnehmer (3) auf die geschlitzte An-
triebswelle bzw. das Distanzstück (5)
aufstecken.
2. Kupplungsrad (4) mit flacher Seite zum
Antrieb hin auf den Mitnehmer (3) ste-
cken. Dabei den Schlitz so ausrichten,
dass er bei Schließstellung des Ventiles
mit der Drehrichtung nach Bild 9 über-
einstimmt.
3. Kupplungsrad und Mitnehmer mit
Schraube (4.1) und Tellerfeder (4.2)
fest auf der Antriebswelle verschrauben.
4. Die beiden unteren Winkel (10.1) je
nach Antriebsgröße mit Abwinkelung
nach innen oder außen am Antriebsge-
häuse festschrauben. Obere Winkel
(10) ansetzen und verschrauben.
5. Anschlussplatte (6) bzw. Manometer-
halter (7) mit Manometern am Stel-
lungsregler montieren, auf richtigen
Sitz der beiden Runddichtringe achten.
30
EB 8384-6
Bei doppelt wirkenden federlosen
Schwenkantrieben wird ein Umkehrver-
stärker für den Anbau am Antrieb be-
nötigt, siehe dazu Kapitel 4.5.
6. Am Hebel M (1) des Stellungsreglers
den Standard-Abtaststift (2) heraus-
schrauben. Den blanken Abtaststift
(Ø 5) aus dem Anbausatz verwenden
und in der Bohrung für Stiftposition 90°
fest verschrauben.
7. Stellungsregler auf die oberen Winkel
(10) aufsetzen und festschrauben. Da-
bei den Hebel (1) so ausrichten, dass er
unter Berücksichtigung der Drehrich-
tung des Antriebes mit seinem Ab-
taststift in den Schlitz des Kupplungsra-
des (4) eingreift (Bild 9). Es muss in je-
dem Fall gewährleistet sein, dass bei
halben Drehwinkel des Schwenkantrie-
bes der Hebel (1) parallel zur Längssei-
te des Stellungsreglers steht.
8. Skalenschild (4.3) so auf das Kupp-
lungsrad kleben, dass die Pfeilspitze
die Schließstellung anzeigt und im ein-
gebauten Zustand des Ventiles gut
sichtbar ist.
1
2
3
Antriebsflansch
Bild 8 · Montage des Kupplungsrades bei Typ 3278
1.2
1.1
4.1
4.2
5