Samoa PM35 Serviceanleitung Seite 23

PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE
PART. NO.
POS CÓD. DESCRIPTION
RÉF.
48 946556
Hydraulic rod V-ring
49 940740 Threaded python
"xxxxx1" Pumps:
50 946605
Steel and elastomer gasket
51 945759
"xxxxx1" Pumps: Adapter
52 753116
5:1 fluid body
53 946601 Steel and elastomer gasket
54 945100 Plug
55 940370 Cylindric screw
56 853476
Technical data plate
57 943400
Pop rivet
58 946024 O-ring
59 942208 Spring washer
60 940631
Screw
61 944122
Stainless steel ball
62 853412 Washer locker ring
63 946583 Symetric V-ring
64 853483 Ball seat nut
65 753231
Suction tube
66 944030
Steel ball
67 946168 O-ring
68 734405 Lower valve stopper
"xxxxx0" Pumps: 5:1 BSP Lower
853482
valve body
69
"xxxxx1" Pumps: 5:1 NPT Lower
853482_300
valve body
70 893403
Extension tube
71 836152 Drum nut
72 836150 Fixing nut
73 836400
Fixing ring
EN ES FR
PART. NO.
CÓD. DESCRIPTION
RÉF.
539500 BSP lower valve kit
539501 NPT lower valve kit
539502
Air motor seals kit
539503
Lower seals kit
360139/360140 Wall bracket kit
534000 Exhaust muffler kit
539505
Spool + seals kit
539506
BSP suction tube
539507 NPT suction tube
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
DESCRIPCIÓN
Collarín hidráulico vástago
Pitón roscado
Bombas "xxxxx1":
Junta acero y elastomero
Bombas "xxxxx1": Adaptador
Cuerpo fluido 5:1
Junta acero y elastómero
Tapón
Tornillo cil.
Chapa características técnicas
Remache pop
Junta tórica
Arandela muelle
Tornillo
Bola Inox
Arandela cierre collarín
Collarín simétrico
Tuerca asiento bola
Tubo de succión
Bola acero
Junta tórica
Pasador válvula inferior
Bombas "xxxxx0": Cuerpo válvula
inferior BSP 5:1
Bombas "xxxxx1": Cuerpo válvula
inferior NPT 5:1
Tubo alargador
Tuerca bidón
Tuerca fijación
Anillo fijación
REPAIR KIT / KIT DE REPARACIÓN / KIT DE RÉPARATION
DESCRIPCIÓN
Kit válvula inferior BSP
Kit válvula inferior NPT
Kit juntas motor aire
Kit juntas bajos
Kit soporte mural
Kit silenciador
Kit corredera + juntas
Tubo prolongador BSP
Tubo prolongador NPT
DESCRIPTION
Collier de tige hydraulique
Python fileté
Pompes "xxxxx1":
Joint en acier et élastomère
Pompes "xxxxx1": Adaptateur
Corps fluide 5:1
Joint en acier et élastomère
Bouchon
Vis cylindrique
Chapa características técnicas
Rivet à encastrer
Joint torique
Rondelle élastique
Vis
Boule en acier inoxydable
Rondelle collier de verrouillage
Anneau en V symétrique
Ecrou du siège de la boule
Tube d'aspiration
Boule d'acier
Joint torique
Goupille de soupape inférieure
Pompes "xxxxx0": Corps de
vanne inférieur BSP 5:1
Pompes "xxxxx0": Corps de
vanne inférieur NPT 5:1
Tube d'extension
Écrou de tambour
Écrou de fixation
Anneau de fixation
DESCRIPTION
Kit soupape inférieure BSP
Kit soupape inférieure NPT
Kit joints moteur air
Kit de joints inférieurs
Kit de support mural
Kit silencieux ´échappement
Kit distributeur + joints
Tube d'extension BSP
Tube d'extension NPT
QTY.
CANT.
QTÉ.
IND. POS.
23, 62, 63, 64
23, 62, 63, 64
4, 6, 4x(7), 21, 23, 26, 4x(27),
2x(28), 2x(29), 35
39, 40, 41, 58
37, 4x(38), 39, 40, 41, 42, 43, 44
2x(14), 15, 17, 18, 20
65
65
R. 03/22 853 822
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
23