Comment Faire Monter Le Fil De La Canette; Heraufholen Des Unterfadens - Janome Sew mini Bedienungsanleitung

Comment faire monter le fil de la canette

Faites monter le pied presseur. Tenez le fil de
l'aiguille souplement de la main gauche, et tournez
le volant d'un tour complet en sens antihoraire.
q Fil de l'aiguille
Faites monter le fil de canette en tirant le fil de
l'aiguille vers le haut.
w Fil de canette
Tirez les deux fils vers l'arrière sous le pied
presseur, sur une longueur de 10 cm à 15 cm
(4" à 6").

Heraufholen des Unterfadens

Stellen Sie den Nähfuß hoch. Halten Sie den
Oberfaden leicht in der linken Hand fest und drehen
S i e d a s H a n d ra d e i n m a l g a n z g e g e n d e n
Uhrzeigersinn auf sich zu.
q
Oberfaden
Holen Sie den Unterfaden durch Hochziehen des
Oberfadens herauf.
w
Unterfaden
Ziehen Sie beide Fäden 10 bis 15 cm unter und hinter
den Nähfuß.
17