Verwandte Anleitungen für PRESONUS Revelator io44
Inhaltszusammenfassung für PRESONUS Revelator io44
- Seite 1 Revelator io44 USB-C-kompatibles Audio-Interface mit integriertem Loopback-Mixer und Effekten Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.3.7 Einsatz von Revelator io44 mit einem Chromebook 3.3.8 Einsatz von Revelator io44 mit Zoom auf einem Chromebook 3.3.9 Einsatz von Revelator io44 mit Google Meet auf einem Chromebook 3.4 Einsatz von Revelator io44 mit iOS/iPadOS-Geräten 3.5 Einsatz von Revelator io44 mit Android-Geräten Presets und Szenen 4.1 Preset-Verwaltung... - Seite 3 4.1.2 Ändern der Preset-Tastenbelegung 4.1.3 Speichern von neuen Presets 4.1.4 Presets exportieren/importieren 4.1.5 Szenen speichern und laden 4.1.6 Teilen von Szenen und Presets Fat Channel und Voice-Effekte 5.1 Fat Channel und Voice FX Mischfunktionen und Audio-Loopback 6.1 Mixer-Bedienelemente 6.1.1 Bedienelemente im Mikrofonkanal 6.1.2 Bedienelemente im Mixer-Kanal 6.1.3 Bedienelemente des Summenkanals und Auswahl der Mischung 6.1.4 Rückkopplungsschleifen sind nicht gut...
- Seite 4 Kurzanleitung für Studio One Artist 8.1 Installation und Autorisierung 8.2 Einrichten von Studio One Artist 8.2.1 Konfiguration von Audiogeräten 8.3 Konfiguration von MIDI-Geräten 8.4 Anlage eines neuen Songs Konfiguration der Anschlüsse Anlage von Audio- und Instrumenten-Spuren 10.0.1 Aufnahme auf eine Audiospur 10.0.2 Hinzufügen von virtuellen Instrumenten und Effekten Ressourcen 11.1 Das Einmaleins der Aussteuerung: Beginnen Sie immer am Anfang...
-
Seite 5: Übersicht
– und sorgen für ein besseres Verständnis der Audio- Terminologie, sodass Sie das Optimum aus Ihren Käufen und die bestmögliche Klangqualität her- ausholen können. Vielen Dank, dass Sie sich der PreSonus-Familie angeschlossen haben. Wir freuen uns, dass Sie dabei sind. 1. Übersicht... -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Die Verpackung Ihres Revelator io44 enthält Folgendes: Revelator io44 USB-Audio-Interface USB-Kabel Typ C auf Typ A, 1 m Mit diesem Kabel schließen Sie Ihr Reve- lator io44 an einem USB-Port Ihres Computers oder an einem aktiven USB- Hub an. Kurzanleitung Diese praktische Referenzanleitung erläutert die Hardware- Funktionen und hilft Ihnen dabei, Ihr neues Interface besser ken- nenzulernen. -
Seite 7: Das Finden Sie In Ihrem Mypresonus-Konto
Garantie/Registrierungskarte 1.2.1 Das finden Sie in Ihrem MyPreSonus-Konto Ihr Revelator io44 hat mehr zu bieten als das, was die Verpackung enthält! Nehmen wir uns einen Moment Zeit, um Ihr Revelator io44 zu registrieren und die digitalen Produkte aus dem Lieferumfang herunterzuladen. Dazu gehören: Universal Control. - Seite 8 Füllen Sie das Formular mit den benötigten Informationen aus. Stellen Sie sicher, dass Sie tatsächlich ein Mensch sind und stimmen Sie unseren PreSonus-Nutzungsbedingungen zu. Wenn Sie gelegentlich Mails zu Werbeaktionen und neuen Videoinhalten erhalten möchten, setzen Sie in diesem Kästchen zudem ein Häkchen.
- Seite 9 Klicken Sie auf „Produkt registrieren“. Klicken Sie im eingeblendeten Menü auf den Reiter „Hardware“. Wählen Sie das Kaufdatum aus und geben Sie die Seriennummer Ihres Revelator io44 ein. Sie finden die Seriennummer auf der Unterseite Ihres Interfaces sowie auf der Kurzanleitung.
-
Seite 10: Schritt 2: Universal Control Herunterladen Und Installieren
Klicken Sie auf „Produkt anzeigen“, um die zugehörige Software herunterzuladen. Schritt 2: Universal Control herunterladen und installieren Klicken Sie oben in der Revelator-io44-Produktaufstellung in MyPreSonus auf die Schaltfläche „Dow- nload Universal Control“. MyPreSonus ermittelt nun das Betriebssystem Ihres Computers und bietet automatisch das entsprechende Installationsprogramm an. -
Seite 11: Schritt 3: Studio One Artist Herunterladen Und Installieren (Optional)
Artist. Schritt 4: Studio Magic herunterladen und installieren (optional) In MyPreSonus finden Sie im Produktbereich zum Revelator io44 eine vollständige Liste aller Links für die Studio-Magic-Produkte, die durch die Registrierung Ihres Revelator io44 freigeschaltet wurden. Kli- cken Sie auf die Schaltfläche „Weitere Details einblenden“ unter jedem Produkt, das Sie installieren möchten. - Seite 12 Die Studio Magic Software wurde von vielen verschiedenen Herstellern entwickelt: Für den Download und die Installation leitet Sie MyPreSonus daher zu den jeweiligen Webseiten um. 1.2.2 Schritt 3: Studio One Artist herunterladen und installieren (optional)
-
Seite 13: Anschlüsse Und Bedienelemente
Multifunktionaler Endlosregler. Das hier ist weit mehr als ein einfacher Lautstärkeregler! Er bietet zudem eine Tastenfunktion und kann zur Steue- rung vieler Funktionen Ihres Revelator io44 genutzt werden: Drücken Sie den Regler im Home-Screen, um zwischen dem Kopf- hörerpegel, der Gesamtlautstärke und der Monitormischung umzu- schalten. -
Seite 14: Das Display
Das Display stellt wichtige Information wie die Pegelanzeigen und ausgewählte Presets dar. Die folgenden Informationen werden im Home-Screen des Revelator io44 dargestellt. Das ist die Stan- dardansicht, wenn Sie Ihr Revelator io44 zum ersten Mal verwenden. 1. Eingangspegelanzeigen. Diese Pegelanzeigen stellen den Pegel an den analogen Eingängen Ihres Revelator io44 dar. - Seite 15 Lautstärke des Summenausgangs oder die Monitormischung (Direktsignal vs. Hardware) steuert. 5. USB-Statusanzeige. Zeigt, dass das Revelator io44 über USB verbunden ist und normal arbeitet. 6. Preset-Anzeigen. Diese Anzeigen stehen für die Preset-Wahl in beiden Kanälen. Wenn die Presets auf Bypass geschaltet sind, leuchten die beiden Anzeigen nicht.
-
Seite 16: Vorderseite
4. Eingangspegelanzeige. Diese Anzeige stellt den Eingangspegel des gewählten Kanals Ihres Reve- lator io44 dar – genau wie im Home-Screen. 5. Anzeige Pegelreduktion. Wenn Sie über den DSP (Digitaler Signalprozessor) des Revelator io44 Kompression oder Limiting hinzufügen, wird die Pegelreduktion auf dieser blauen Anzeige dar- gestellt. -
Seite 17: Rückseite
2.1.2 Rückseite Kensington Lock. Öffnung für ein Kensington-Schloss zur Diebstahlsicherung. USB-C Anschluss. Über diesen Port verbinden Sie Ihr Revelator io44 mit Ihrem Com- puter. Obwohl das Revelator io44 über USB-C angeschlossen wird, ist es vollständig abwärtskompatibel zu USB 2.0 und 3.0. Sofern Ihr Computer keinen USB-C, sondern einen USB-A Port bietet, verwenden Sie das USB-C/A-Adapterkabel aus dem Lie- ferumfang Ihres Revelator io44. - Seite 18 Main-Ausgänge. Das sind die Summenausgänge des Revelator io44. Der Ausgangspegel für die Main-Ausgänge wird über den Main-Pegelsteller auf der Gerätevorderseite eingestellt. Die Wie- dergabe-Streams 1 und 2 werden auf diese Ausgänge geroutet. 2.1.2 Rückseite...
-
Seite 19: Anschlussdiagramm
2.1.3 Anschlussdiagramm 2.1.3 Anschlussdiagramm... -
Seite 20: Bedienelemente Am Gerät
Bedienelemente am Gerät Auch wenn viele Funktionen des Revelator io44 in Universal Control zu finden sind, können Sie über die Bedienelemente auf die wichtigsten Funktionen direkt zugreifen. Die meisten dieser Einstellungen kön- nen mit Hilfe von Universal Control geändert werden, um Revelator io44 an Ihre Anwendung und Bedürf- nisse anzupassen. -
Seite 21: Einstellen Der Lautstärke Im Main-Ausgang
Um den Eingangspegel für die Headset- und Line-Eingänge anzupassen, wählen Sie den jeweiligen Kanal aus und wie- derholen die obigen Schritte. Beachten Sie, dass der Line- Eingang außer dem Eingangspegel keine weiteren Ein- stelloptionen bietet. Profi-Tipp: Wenn Ihr Eingangspegel zu hoch (laut) ist, leuchtet die Clip-Anzeige über der Ein- gangspegelanzeige rot. -
Seite 22: Einstellen Der Kopfhörerlautstärke
Anschließend stellen Sie die gewünschte Kopfhörerausgangslautstärke mit dem Endlosregler ein. 2.1.7 Einstellen der Monitormischung Revelator io44 bietet eine einfache Möglichkeit, um zwischen Ihrem Eingangssignal und dem Wiedergabesignal Ihres Com- puters zu überblenden. Auf diese Weise können Sie Ihre Per- formance latenzfrei (ohne Verzögerung) in Echtzeit abhören... -
Seite 23: Auswahl Von Presets
Presets zuzugreifen. Sie finden hier 12 zusätzliche Preset-Slots (6 pro Kanal), in denen Sie eigene Einstellungen ablegen können. Sie können auch beliebige zwei dieser 12 Presets auswählen, um sie direkt über die Preset-Tasten an Ihrem Revelator io44 aufrufen zu können. Weitere Informationen zur Anlage und zum Speichern von Presets finden Sie im Abschnitt Presets und Szenen. -
Seite 24: Universal Control
Universal Control Das Revelator io44 ist so viel mehr als nur ein hervorragend klingendes USB-Interface: Mit Universal Control lüften wir das Geheimnis der erweiterten Funktionen und Mischoptionen. Bevor Sie fortfahren, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Anweisungen im Abschnitt Übersicht befolgt und Universal Control heruntergeladen und installiert haben. - Seite 25 Skype-Anrufs in einem Live-Stream über Facebook auszugeben), kommt der Multi- Modus ins Spiel, in dem für Ihr Revelator io44 auf Ihrem Computer drei unterschiedliche Geräte zur Ver- fügung gestellt werden: Revelator IO 44, Revelator Dynamic Stream Mix A und Revelator IO 44 Stream Mix B.
-
Seite 26: Menüeinträge Im Startfenster
Menüeinträge im Startfenster Datei-Menü. Dient zur Verwaltung aller mit Universal Control verbundenen Geräte. Alle anzeigen. Öffnet die Steuerungsfenster für alle unterstützten und mit Universal Control ver- bundenen Geräte. Alle schließen. Schließt alle geöffneten Steuerungsfenster. Abmelden.Meldet Sie von Ihrem MyPreSonus-Benutzerkonto ab. Nach Updates suchen... -
Seite 27: Einsatz Ihres Revelator Io44 Mit Beliebten Anwendungen
Audiofunktionen des internen Mikrofons und die Ausgabekanäle der integrierten Soundkarte. Um Revelator io44 als Audiogerät für eine Anwendung zu nutzen und auf die Ein- und Aus- gänge zuzugreifen, müssen Sie Revelator io44 zunächst auf Ihrem Computer als Audio-Interface ein- richten. -
Seite 28: Windows
Ihr bevorzugter Web-Browser in der Voreinstellung auf Ihr Revelator io44 zu. Profi-Tipp: Wenn Sie Ihr Revelator io44 als Standard-Audiogerät für Ihren Computer einrichten, wird auch die Musikwiedergabe von Streaming-Apps wie Spotify oder Apple Music auf den Kopfhörerausgang Ihres neuen Audio-Interfaces geroutet. - Seite 29 3. Klicken Sie auf „System“. 4. Klicken Sie auf „Ton“. 3.3.2 Windows...
-
Seite 30: Macos
5. Klicken Sie auf „Ausgabegerät auswählen“ und wählen Sie den Eintrag „Playback L/R (Revelator IO 44)“. 6. Klicken Sie auf „Ausgabegerät auswählen“ und wählen Sie den Eintrag „Stream Mix A L/R (Reve- lator IO 44)“. Ihr Revelator io44 ist jetzt einsatzbereit! 3.3.3 macOS 1. Öffnen Sie über das Apple-Menü die Systemeinstellungen. 3.3.3 macOS... - Seite 31 2. Klicken Sie auf „Ton“. 3. Klicken Sie auf den Reiter „Ausgabe“ und wählen sie in der Geräteliste den Eintrag „Revelator IO 44“. Dadurch werden alle Audiostreams Ihres Computers auf den Kopfhörerausgang Ihres Revelator io44 geroutet. 3.3.3 macOS...
-
Seite 32: Einsatz Von Revelator Io44 Mit Skype
4. Klicken Sie auf den Reiter „Eingabe“ und wählen Sie in der Geräteliste den Eintrag „Revelator IO 44 Stream Mix A“. Dadurch wird Ihr Revelator io44 Audio-Interface als Eingangsquelle für Ihren Computer festgelegt. Ihr Revelator io44 ist jetzt einsatzbereit! 3.3.4 Einsatz von Revelator io44 mit Skype 1. - Seite 33 Ihres Skype-Telefonats auf den Kopfhörerausgang Ihres Revelator io44 geroutet. Profi-Tipp: Um Ihr Skype-Telefonat aufzunehmen, wählen Sie im Abschnitt „Lautsprecher“ wahlweise den Ein- trag „Revelator IO 44 Stream Mix A“ oder „Revelator IO 44 Stream Mix B“. Weitere Informationen zum Einsatz von Loopback-Audio finden Sie im Abschnitt Mischfunktionen und Audio-Loopback.
- Seite 34 2. Wechseln Sie zum Menüpunkt „Audio“. 3.3.4 Einsatz von Revelator io44 mit Skype...
- Seite 35 Profi-Tipp: Sofern diese Option aktiv ist, wirkt sich die Stellung der Fader in Zoom nicht auf den Laut- sprecherausgang oder die Eingangsverstärkung des Mikrofons aus, da diese direkt im Revelator io44 kon- figuriert werden – entweder über die Bedienelemente am Mikrofon oder die Anwendung Universal Control.
- Seite 36 Profi-Tipp: Sofern diese Option aktiv ist, wirkt sich die Stellung der Fader in Zoom nicht auf den Laut- sprecherausgang oder die Eingangsverstärkung des Mikrofons aus, da diese direkt im Revelator io44 kon- figuriert werden – entweder über die Bedienelemente am Mikrofon oder die Anwendung Universal Control. Als Mac-Anwender werden Sie feststellen, dass sich die Fader nicht bewegen und auf die Nullstellung zurück-...
- Seite 37 Achten Sie darauf, dass in den erweiterten Audioeinstellungen von Zoom die Option für die Echoun- terdrückung auf „Auto“ eingestellt ist. Wenn Sie während eines Meetings Ihr Revelator io44 als Audiogerät auswählen möchten, klicken Sie auf den kleinen Pfeil neben dem Mikrofon-Symbol, um die Liste mit den Audiogeräten einzublenden.
- Seite 38 Sofern Sie Revelator io44 unter macOS im Single-Modus betreiben, wird Revelator IO 44 in der Mikro- fon- bzw. Lautsprecherauswahl von Zoom wie folgt aufgeführt: Für Anwender von Windows sowie für Mac-Anwender, die Revelator io44 im Multi-Modus betreiben, wird Revelator IO 44 in der Liste wie folgt aufgeführt:...
-
Seite 39: Einsatz Von Revelator Io44 Mit Google Meet
Sie über die Pfeil-Schaltflächen für das Mikrofon bzw. die Laut- sprecher jeweils den Eintrag „Revelator IO 44“ aus. Mac-Anwendern, die Revelator io44 im Single-Modus betreiben, wird – wie in der Abbildung unten dar- gestellt – eine einzelne Instanz von „Revelator IO 44“ angeboten. -
Seite 40: Einsatz Von Revelator Io44 Mit Obs
2. Klicken Sie auf „Audio“. 3. Wählen Sie im Bereich „Mikrofon/AUX-Audio“ den Eintrag „Revelator IO44 Stream Mix A. 4. Wählen Sie im Abschnitt Erweitert als Monitoring-Gerät den Eintrag „Revelator IO44“. Damit wird das Wiedergabesignal von OBS auf den Wiedergabekanal Ihres Revelator io44 geroutet. -
Seite 41: Einsatz Von Revelator Io44 Mit Zoom Auf Einem Chromebook
Klicken Sie auf das Größer-Symbol (>) rechts neben dem Lautstärkeregler, um die Audioeinstellungen zu öffnen und das Audiogerät auszuwählen. Ihr bevorzugtes Gerät wird durch einen Haken in einem grü- nen Kreis markiert. Sofern Revelator io44 nicht bereits ausgewählt ist, wählen Sie es hier als Aus- und Eingabegerät aus. -
Seite 42: Einsatz Von Revelator Io44 Mit Google Meet Auf Einem Chromebook
Verfügung. 3.3.9 Einsatz von Revelator io44 mit Google Meet auf einem Chromebook Revelator io44 kann auf einem Google Chromebook mit Google Meet genutzt werden. Öffnen Sie Google Meet und starten Sie ein Meeting. Sobald Sie einem Google-Meeting beigetreten sind, klicken Sie rechts unten im Programmfenster von Google Meet auf die drei vertikalen Punkte, um das Optionsmenü... - Seite 43 Es kann daher vorkommen, dass Google Meet beim nächsten Start ein anderes Audiogerät ver- wendet, ohne dass Sie darüber informiert werden. Überprüfen Sie also Ihre Audioeinstellungen, um sicherzugehen, dass Revelator io44 ausgewählt ist. PreSonus hat keinen Einfluss auf diese Geräteauswahl. 3.3.9 Einsatz von Revelator io44 mit Google Meet auf einem Chromebook...
-
Seite 44: Einsatz Von Revelator Io44 Mit Ios/Ipados-Geräten
Für alle anderen iOS-Geräte mit Lightning-Anschluss wird ein Apple Lightning-auf-USB 3 Kamera-Adap- ter benötigt, der einen Durchschleifbetrieb für die Stromversorgung bereitstellt. Revelator io44 funktioniert nicht, wenn es direkt an ein iPhone angeschlossen wird, da eine zusätzliche Stromversorgung benötigt wird. Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich einen Apple Lightning-auf-USB 3 Kamera-Adapter und kein Lightning-auf-USB-Kabel. -
Seite 45: Einsatz Von Revelator Io44 Mit Android-Geräten
Einsatz von Revelator io44 mit Android-Geräten Revelator io44 funktioniert hervorragend in Kombination mit Android-Geräten. Sollten Sie feststellen, dass Ihr Android-Gerät nicht genügend Leistung liefert, schließen Sie einen externen USB-Hub an Ihr Android-Gerät an, um eine ausreichende Stromversorgung für Ihr Revelator io44 sicherzustellen. -
Seite 46: Presets Und Szenen
Presets und Szenen Preset-Verwaltung Ihr Revelator io44 bietet über die Preset-Tasten direkten Zugriff auf zwei Presets pro Kanal... allerdings hat PreSonus darüber hinaus noch sechs weitere Presets erstellt, die Ihnen viel Freude bereiten werden – ganz zu schweigen von den zusätzlichen sechs Speicherplätzen für benutzerdefinierte Presets. Sie können über Universal Control auf alle Presets zugreifen. -
Seite 47: Werkspresets
Preset-Wahlschalter. Sie können diesen Wahlschalter über Ihr Mausrad bedienen und die Presets in Echtzeit vorhören. 4.1.1 Werkspresets Revelator io44 wird mit mehreren Presets für Kanal 1 und den Headset-Kanal ausgeliefert. Wählen Sie die Passenden Presets für Ihre Anwendung aus und genießen Sie mit wenigen Klicks großartigen Sound! Für Kanal 1 stehen die folgenden Presets zur Auswahl:... - Seite 48 Probieren wir es aus! In unserem Beispiel möchten wir das „blaue“ Preset von „Broadcast“ auf „Vintage Channel“ abändern. Wählen Sie aus der Preset-Liste „Broadcast“ aus. Klicken Sie auf das Auswahlmenü und wählen Sie aus der Liste den Eintrag „Vintage Channel“. 4.1.2 Ändern der Preset-Tastenbelegung...
-
Seite 49: Speichern Von Neuen Presets
Das Preset „Vintage Channel“ ist jetzt auf diesem Speicherplatz abgelegt. 4.1.3 Speichern von neuen Presets Im Abschnitt Fat Channel und Voice-Effekte beschäftigen wir uns noch ausführlich mit den Fat-Channel- Einstellungen, aber wenn wir schon einmal hier sind, sollten wir auch über das Speichern neuer Presets sprechen. - Seite 50 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Preset speichern“. Wählen Sie den User-Speicherplatz, den Sie verwenden möchte. Geben Sie den gewünschten Namen ein. Klicken Sie auf „Store“. Geschafft! 4.1.3 Speichern von neuen Presets...
-
Seite 51: Presets Exportieren/Importieren
4.1.4 Presets exportieren/importieren Im Revelator io44 selbst lassen sich für jeden Kanal vier Presets speichern. Dies ist praktisch, wenn Sie Revelator io44 mit einem Gerät nutzen möchten, das nicht mit Universal Control kompatibel ist – wie bei- spielsweise einem Chromebook, einem iPad oder einer Kamera mit Audioeingang. - Seite 52 So exportieren Sie ein neues Preset auf einen der sechs User-Speicherplätze: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Preset speichern“. Wählen Sie das Geräte-Preset, das Sie exportieren möchten. 4.1.4 Presets exportieren/importieren...
- Seite 53 Um den Speicherort des exportierten Presets auf Ihrem Computer zu finden, rechtsklicken Sie auf das Preset und wählen aus dem Kontextmenü die Option „Show in Finder“ (Mac) bzw. „Show in Explorer“ (Windows). Wir wünschen viel Freude beim Austausch von Revelator io44 Presets mit anderen Anwen- dern! So importieren Sie ein neues Preset auf einen der sechs User-Speicherplätze:...
- Seite 54 Klicken Sie auf den Links-Pfeil, um das Preset in den ersten leeren (Empty) Slot im Bereich „Device Pre- sets“ zu importieren. Das war es schon! Wenn Sie das neue Preset nun auch auf einer der über die Preset-Tasten am Revelator io44 aufrufbaren Positionen ablegen möchten, folgen Sie einfach der Anleitung im Abschnitt Presets und Szenen! 4.1.4 Presets exportieren/importieren...
-
Seite 55: Szenen Speichern Und Laden
4.1.5 Szenen speichern und laden Mit Hilfe von Szenen können Sie alle Einstellungen von Revelator io44 speichern und zu einem späteren Zeitpunkt wieder laden. Dies ist praktisch, wenn Sie mehrere Projekte bearbeiten, die jeweils eigene Ein- stellungen erfordern – so müssen Sie beim Wechsel zwischen den Projekten nicht alle Details Ihres Revelator io44 neu einstellen! Beispielsweise können Sie ein Preset für einen Stammgast Ihres Podcast... -
Seite 56: Teilen Von Szenen Und Presets
Um Presets und Szenen mit Freunden zu teilen, müssen Sie ihnen nur die jeweilige Szenen- oder Pre- set-Datei schicken – entweder per E-Mail oder über einen PreSonus Sphere Workspace. Wenn jemand anderes freundlicherweise ein Preset oder eine Szene mit Ihnen teilt, müssen Sie sie nur im richtigen Ordner ablegen, um sie in Universal Control zu importieren. -
Seite 57: Fat Channel Und Voice-Effekte
Fat Channel und Voice-Effekte Fat Channel und Voice FX Der Fat Channel bietet grundlegende Werkzeuge zur Signalbearbeitung und Klangformung sowie eine Voice-FX-Sektion, um das Signal komplett zu verdrehen, zu verzerren und von innen nach außen zu wenden. Diese Effekte werden in Presets gespeichert. Zudem steht ein spezieller Reverb-Prozessor zur Verfügung, beachten Sie jedoch, dass das Reverb nicht im Preset gespeichert wird. -
Seite 58: Hochpassfilter (Hpf)
Hochpassfilter (HPF) Der Hochpassfilter (HPF) wird häufig auch als Tie- fensperre bezeichnet und erlaubt es Ihnen, tiefe Frequenzen unterhalb einer definierten Schwelle abzusenken, während Frequenzen darüber unver- ändert durchgelassen werden. Dieser Filter leistet gute Dienste, wenn Sie „Dröhnen“ oder eine „Schwammigkeit“ in der Stimme beseitigen und grundsätzlich mehr Transparenz erreichen möch- ten. -
Seite 59: Compressor (Comp)
Pegel zurückzuregeln, der mit den restlichen Konsonanten auf einem Niveau liegt. In anderen Worten – Sie klin- gen immer noch nach sich selbst. Die erweiterten Bedienelemente für die Kompression werden ebenso wie die verschiedenen Kom- pressor-Modelle an Bord Ihres Revelator io44 im Abschnitt Erweiterte Funktionen und Einstellungen beschrieben. -
Seite 60: Equalizer (Eq)
Werkzeuge dar, um den richtigen Sound für Ihre Stimme zu finden. Wie beim Kompressor bietet Revelator io44 auch beim EQ erweiterte Einstellmöglichkeiten sowie ver- schiedene Modelle zur Auswahl, wenn Sie tiefer in die Materie eintauchen möchten. Weitere Infor-... - Seite 61 Limiter Seinem Namen entsprechend legt ein Limiter eine dynamische Obergrenze für Ihr Signal fest und schützt die Quelle vor einer Überschreitung, indem er sie auf diesen Schwellwert „limitiert“. Wenn Sie jetzt denken, dass das doch ziemlich nach dem klingt, was wir Ihnen vorhin über den Kompressor erzählt haben, liegen Sie goldrichtig! Ein Limiter unterscheidet sich von einem Kompressor in einem entscheidenden Punkt: Im Gegensatz zu einem...
- Seite 62 Audio-Reflexionen Rückschlüsse auf die Räumlichkeit zieht, in der wir uns befinden, kann ein (dezen- ter) Hallanteil für ein natürliches und damit angenehmeres Klangbild bei der Audioaufnahme sorgen. Das Reverb im Revelator io44 arbeitet unabhängig von den Presets, sodass Sie denselben Hall für jedes Preset nutzen können, wenn Sie das möchten.
- Seite 63 Um den Reverb-Anteil in Ihrer Mischung einzustellen, ziehen Sie den Reverb-Fader im Mixer einfach nach oben bzw. unten. Weitere Informationen zu Ihrem Revelator io44 Mixer finden Sie im Abschnitt Mischfunktionen und Audio-Loopback. Preset. Wählen Sie zwischen Small, Medium und Large aus. Diesen Presets emulieren Räume unter- schiedlicher Größe.
- Seite 64 Profi-Tipp: Das ist besonders bei bassreichen Klangquellen (wie einer Baritonstimme oder akustischen Gitarre) hilfreich, da zu viel Hall in den tiefen Frequenzen schnell für einen schwammigen Klangeindruck sorgt. Pre-Delay. Pre-Delay ist die Dauer (in Millisekunden) zwischen dem Ende des Quellsignals und dem Moment, in dem die ersten Reflexionen hörbar einsetzen.
-
Seite 65: Mischfunktionen Und Audio-Loopback
Gameplay-Audio und Ihr Mikrofon aufnehmen. Das beste dabei ist, dass Sie mit dem Mixer Ihres Revelator io44 Ihre Mischungen sehr einfach abhören können, sodass Sie sich bei der Aufnahme und beim Streaming immer darauf verlassen können, dass Ihr Publikum genau dasselbe hört wie Sie. -
Seite 66: Mixer-Bedienelemente
11. Channel Name. Doppelklicken Sie auf „Mic/Inst In“, um den Kanalnamen zu bearbeiten. 6.1.2 Bedienelemente im Mixer-Kanal Der Mixer Ihres Revelator io44 bietet vier Kanäle: Playback. Dies ist der Ausgangskanal für das Audiogerät „Revelator io44 Playback Device“, der in jeder Stereomischung zur Verfügung steht. 6.1 Mixer-Bedienelemente... -
Seite 67: Bedienelemente Des Summenkanals Und Auswahl Der Mischung
Virtual A. Dies ist der Ausgangskanal für das Audiogerät „Revelator io44 Virtual A“, der in jeder Stereomischung zur Verfügung steht. Virtual B. Dies ist der Ausgangskanal für das Audiogerät „Revelator io44 Virtual B“, der in jeder Stereomischung zur Verfügung steht. Reverb. Dies ist der Ausgangskanal für den Reverb-Effekt, der in jeder Stereomischung zur Ver- fügung steht. - Seite 68 4. Main. Klicken Sie auf diesen Reiter, um die Mischung für das Aus- gabegerät „Revelator io44“ einzublenden. 5. Stream Mix A. Klicken Sie auf diesen Reiter, um die Mischung für das Gerät „Revelator io44 Stream Mix A“ einzublenden. 6. Stream Mix B. Klicken Sie auf diesen Reiter, um die Mischung für das Gerät „Revelator io44 Stream Mix B“ einzublenden.
-
Seite 69: Rückkopplungsschleifen Sind Nicht Gut
6.1.4 Rückkopplungsschleifen sind nicht gut Dank Audio-Loopback und dem integrierten Mixer von Revelator io44 lässt sich der Sound einer Anwen- dung sehr einfach mit einer anderen Software aufnehmen. Allerdings birgt diese Funktion auch das Risiko, dass die Audioausgabe eines Programms wieder in dasselbe Programm eingespeist wird, sodass eine sogenannte „Rückkopplungsschleife“ entsteht. -
Seite 70: Erweiterte Funktionen Und Einstellungen
Presets anwählen. Wenn Sie aber feststellen, dass Sie eigentlich immer nur eine der Tasten nutzen, können Sie die Auswahl hier entsprechend anpassen. Sofern der Modus mit einer oder zwei Preset-Tasten aktiv ist, wird auch im Mixer Ihres Revelator io44 nur die entsprechende Anzahl an Presets dargestellt, während die nicht benutzten Presets aus- gegraut sind. -
Seite 71: Erweiterte Einstellungen Für Fat Channel Und Voice-Effekte
Erweiterte Einstellungen für Fat Channel und Voice-Effekte Um die erweiterten Einstellungen für den Fat Channel und die Voice-Effekte zu öffnen, wählen Sie in Uni- versal Control rechts oben das Fat-Channel-Menü oder klicken Sie auf „Fat Channel“. Klicken Sie am oberen Fensterrand auf den Reiter des Effekts, dessen Einstellungen Sie bearbeiten möchten. -
Seite 72: Noise Gate
ohne dafür den EQ zu benutzen. 7.2.2 Noise Gate 1. Ein/Aus. Schaltet das Noise Gate ein bzw. aus. 2. Threshold. Hier stellen Sie ein, ab welchem Signalpegel das Signal gedämpft oder unbearbeitet wei- tergeleitet wird. Signale unterhalb dieses Werts werden entsprechen der Einstellung des Range- Parameters gedämpft. -
Seite 73: Compressor
Wie bereits erwähnt, handelt es sich bei einem Kompressor um einen Dynamikprozessor, der den Dyna- mikumfang eines Signals reduziert. Dabei wird das Signal in einem bestimmten Verhältnis gedämpft, sobald es einen festgelegten Schwellwert überschreitet. Ihr Revelator io44 verfügt über drei wählbare Kompressor-Modelle: Standard, Tube und FET. -
Seite 74: Kompressor-Modell Standard
7.2.4 Kompressor-Modell Standard. 1. Ein/Aus. Schaltet den Kompressor ein bzw. aus. 2. Threshold. Dieser Parameter bestimmt den Pegel, ab dem der Kompressor das Signal absenkt. 3. Ratio. Dieser Parameter bestimmt das Verhältnis zwischen dem Pegelwert, um den das Signal den Schwellwert überschreitet, und dem Maß... -
Seite 75: Tube Leveling Amplifier
6. Auto. Über diese Schaltfläche de-/aktivieren Sie den Auto-Modus. Sofern der Auto-Modus aktiv ist, sind die Regler für Attack und Release deaktiviert und die beiden Werte werden anhand einer vor- eingestellten Kurve automatisch eingestellt. Im Auto-Modus sind ein Attack-Wert von 10 ms und ein Release-Wert von 150 ms eingestellt. -
Seite 76: Class-A Fet Compressor
5. Key Filter. Dieser Regler steuert die Einsatzfrequenz für den Tube Leveling Amplifier. Es wird nach wie vor das gesamte Signal bearbeitet, aber nur dann, wenn die eingestellte Frequenz erkannt wird. 6. Key Listen. Aktivieren Sie diese Schaltfläche, um das (mit dem über den Key-Filter-Regler kon- figurierten Hochpassfilter bearbeitete) Trigger-Signal abzuhören. -
Seite 77: Equalizer
Signals bearbeiten können. Sie können Frequenzbereiche anheben oder dämp- fen, um das Signal zu korrigieren oder kreativ zu manipulieren. Ähnlich wie für den Kompressor verfügt Ihr Revelator io44 auch über drei wählbare EQ-Modelle: Standard, Passive und Vintage. Jedes der drei separaten EQ-Modelle bietet eigene Bedienelemente und Eigenschaften: Standard EQ. -
Seite 78: Standard Eq
7.2.9 Standard EQ 1. Ein/Aus. Über diese Schaltfläche schalten Sie den EQ in der Signalkette ein und aus. 2. Frequency. Über diesen Regler stellen Sie die Scheitelfrequenz ein, an der Signale im aus- gewählten Frequenzband angehoben/abgesenkt werden. 3. Gain. Hier legen Sie das Maß der Pegelanhebung/-absenkung für den ausgewählten Fre- quenzbereich fest. -
Seite 79: Passive Program Eq
Modus bearbeiten Sie mit dem Regler „Center Frequency“ die Einsatzfrequenz des Kuhschwanzfilters. 7.2.10 Passive Program EQ 1. Ein/Aus. Über diese Schaltfläche schalten Sie den EQ in der Signalkette ein und aus. 2. Low Boost. Hier legen Sie das Maß der Pegelanhebung im ausgewählten Bassbereich fest. In Kom- bination mit dem Low-Attenuation-Regler lassen sich bestimmte Bassfrequenzen gezielt anheben, ohne dass die Bässe insgesamt den optimalen Energiebereich überschreiten. -
Seite 80: Limiter
Limiter arbeitet im Verhältnis ∞:1. 7.2.13 Voice-Effekte Ihr Revelator io44 verfügt über sechs Voice-Effekte zur Stimmbearbeitung, mit denen Sie Ihre Stimme überirdisch, außerirdisch oder einfach total schräg klingen lassen können – ganz nach persönlichem Geschmack. In diesem Abschnitt werden die einzelnen Effekte im Detail beschrieben. Beachten Sie bitte, dass Sie jeden Effekt mit dem Fat Channel und dem Reverb kombinieren, aber jeweils nur einen Effekt nutzen können. -
Seite 81: Detuner
Lows. Über diesen Regler heben Sie den Bassanteil im Signal an. Width. Über diesen Regler steuern Sie die Breite des Stereobilds. Wet/Dry. Über diesen Regler steuern Sie die Mischung zwischen dem bearbeiteten und dem unbe- arbeiteten Signal. In der Stellung 100 % wird nur das bearbeitete Signal ausgegeben. In der Stellung 0 % wird nur das unbearbeitete Signal ausgegeben. -
Seite 82: Vocoder
arbeiteten Signal. In der Stellung 100 % wird nur das bearbeitete Signal ausgegeben. In der Stellung 0 % wird nur das unbearbeitete Signal ausgegeben. 7.2.16 Vocoder Stellen Sie sich den Vocoder als eine Art „sprechenden Synthesizer“ vor. Das Eingangssignal wird durch einen Filter bearbeitet, der Ihre Stimme fast vollständig entfernt, sodass nur der durch den Filter modu- lierte, synthetische Sound übrig bleibt. -
Seite 83: Filters
Dist. Steuert das Ausmaß der Verzerrung im Bereich zwischen unverzerrt und extrem verzerrt. Freq. Steuert die Oszillator-Frequenz. SC Freq. Steuert die Sub-Carrier-Frequenz. Sub Carrier. Durch Aktivieren des Sub-Carrier-Oszillators können Sie Ihrem Signal bei Bedarf einen zusätzlichen LFO hinzufügen. Wet/Dry. Über diesen Regler steuern Sie die Mischung zwischen dem bearbeiteten und dem unbe- arbeiteten Signal. -
Seite 84: Delay
Tune: Über diesen Regler können Sie die Tonhöhe des bearbeiteten Signals anheben bzw. absen- ken. Damping: Steuert den Höhenanteil in dem auf den Feedback-Regler (4.) gerouteten Signal. Wet/Dry: Steuert die Mischung des bearbeiteten (Wet) und unbearbeiteten (Dry) Klangs Ihrer Stimme. In der Stellung 100 % wird nur das bearbeitete Signal ausgegeben. In der Stellung 0 % wird nur das unbearbeitete Signal ausgegeben. -
Seite 85: Kurzanleitung Für Studio One Artist
Egal, ob Sie Ihr erstes oder 15. Album aufnehmen – Studio One Artist bietet alle notwendigen Werk- zeuge, um eine Darbietung perfekt aufzunehmen und zu mischen. Profi-Tipp: Als geschätzter PreSonus-Kunde sind Sie zudem zu einem vergünstigten Upgrade auf Studio One Professional berechtigt. Weitere Informationen zum Studio One Upgrade-Programm für PreSonus-Kunden fin- den Sie unter https://shop.presonus.com/products/software/studio-one-prods. -
Seite 86: Herunterladen Und Ausführen Des Studio One Installationsprogramms
Herunterladen und Ausführen des Studio One Installationsprogramms Für die Installation laden Sie das Installationsprogramm von Studio One Artist von Ihrem MyPreSonus- Konto auf den Computer herunter, den Sie verwenden möchten. Windows: Starten Sie das Installationsprogramm für Studio One Artist und folgen Sie den Anwei- sungen auf dem Bildschirm. -
Seite 87: Einrichten Von Studio One Artist
Nun können Sie die installierten Pakete einzeln anwählen. Einrichten von Studio One Artist Studio One Artist arbeitet eng mit den PreSonus Interfaces zusammen und bietet somit eine einzigartige Integration und eine vereinfachte Einrichtung. Wenn Sie Studio One Artist starten, wird automatisch die Startseite geöffnet. -
Seite 88: Konfiguration Von Midi-Geräten
Sofern Ihr Gerät beim Start von Studio One nicht auf der Startseite angeboten wird, klicken Sie im Bereich „Einstellungen“ auf den Link „Audiogerät einstellen“, um das Fenster für die Audiogeräte zu öff- nen. Klicken Sie hier auf den Reiter „Audioeinstellungen“ und wählen Sie den Gerätetreiber aus dem Aus- wahlmenü. -
Seite 89: Einrichten Eines Externen Midi-Master-Keyboards Über Die Startseite
Bevor Sie einen neuen Song für die Aufnahme einrichten, sollten Sie sich einen Moment Zeit nehmen und die externen Geräte konfigurieren. Verbinden Sie den MIDI Out Ihres externen MIDI-Controllers mit einem MIDI In Ihres PreSonus Audio- Interfaces (sofern vorhanden) oder eines anderen MIDI-Interfaces. Sofern Sie einen USB-MIDI-Con- troller verwenden, verbinden Sie ihn mit Ihrem Computer und schalten Sie ihn ein. - Seite 90 Klicken Sie auf die Schaltfläche „Hinzufügen“. Das Fenster „Gerät hinzufügen“ wird geöffnet. Wählen Sie im Menü auf der linken Seite Ihren MIDI-Controller aus der Hersteller-/Geräte-Liste. Sofern Ihr MIDI-Controller nicht aufgeführt ist, wählen Sie den Eintrag „Neues Keyboard“. An diesem Punkt kön- nen Sie den Namen Ihres Keyboards anpassen, indem Sie den Hersteller und den Gerätenamen ange- ben.
-
Seite 91: Einrichten Eines Externen Midi-Klangerzeugers Über Die Startseite
MIDI-Instrument integriert. In Studio One Artist werden alle Klangerzeuger als Instru- mente bezeichnet. Nachdem Sie Ihren MIDI-Keyboard-Controller eingerichtet haben, nehmen Sie sich einen Moment Zeit und konfigurieren Sie Ihren Klangerzeuger. Verbinden Sie den MIDI In Ihres externen Soundmoduls mit dem MIDI Out Ihres PreSonus Audio-Inter- faces. 8.3 Konfiguration von MIDI-Geräten... - Seite 92 Im Fenster „Externe Geräte“ kli- cken Sie auf die Schaltfläche „Hin- zufügen“. Wählen Sie im Menü auf der linken Seite Ihr Gerät aus. Wenn Ihr Instrument nicht aufgeführt ist, wählen Sie den Eintrag „Neues Instrument“. An diesem Punkt können Sie den Namen Ihres Keyboards anpas- sen, indem Sie den Hersteller und den Gerätenamen angeben.
-
Seite 93: Anlage Eines Neuen Songs
Sie grundlegende Workflow-Tipps zur Navigation in Studio One Artist. Anlage eines neuen Songs Nachdem Sie Ihre Audio- und MIDI-Geräte konfiguriert haben, werden wir jetzt einen neuen Song anle- gen. Zunächst stellen wir das Standard-Audio-Ein-/Ausgabegerät ein. Wählen Sie auf der Startseite „Neuen Song erstellen“. Im Fenster „Neuer Song“ benennen Sie Ihren Song und wählen das gewünschte Verzeichnis aus. -
Seite 94: Konfiguration Der Anschlüsse
Im Reiter „Eingänge“ können Sie die Mic/Inst-, Headset- und Stereo-Eingänge Ihres Revelator io44 sowie die Stream-Mix-Eingänge, die Sie nutzen möchten, aktivieren. Wir empfehlen, einen Mono-Ein- gang sowie zwei Stereo-Eingänge anzulegen, die Sie dem Input 1 Ihres Revelator io44 bzw. Stream 9. Konfiguration der Anschlüsse... - Seite 95 Mix A und Stream Mix B zuweisen. Klicken Sie auf den Reiter „Ausgänge“, um alle oder eine beliebige Auswahl der Ausgänge Ihres Reve- lator io44 zu aktivieren. In der rechten unteren Ecke finden Sie das Auswahlmenü „Vorhören“. Hier kön- nen Sie den Ausgang wählen, über den Sie die Audiodateien vor dem Import in Studio One Artist vorhören können.
-
Seite 96: Anlage Von Audio- Und Instrumenten-Spuren
Anlage von Audio- und Instrumenten-Spuren In der linken oberen Ecke des Arrange-Fensters sehen Sie mehrere Schaltflächen. Die Schaltfläche ganz rechts ist die Schaltfläche Spuren hinzufügen. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Fenster „Spuren hinzufügen“ zu öffnen. Im Fenster „Spuren hinzufügen“ können Sie den Namen und die Farbe der Spur festlegen, ein beste- hendes Effekt-Preset hinzufügen und die physikalischen Ein- und Ausgänge Ihrer Audiospuren fest- legen. -
Seite 97: Aufnahme Auf Eine Audiospur
Um eine Aufnahme zu starten, legen Sie über das Menü „Spuren hinzufügen“ eine Audiospur an, wählen als Eingang den Input 1 Ihres Revelator io44 und schließen an diesem Eingang ein Mikrofon an. Schalten Sie die Spur aufnahmebereit. Heben Sie den Pegel von Input 1 Ihres Audio-Interfaces an, wäh- rend Sie in das Mikrofon sprechen. -
Seite 98: Hinzufügen Von Virtuellen Instrumenten Und Effekten
10.0.2 Hinzufügen von virtuellen Instrumenten und Effekten Sie können Plug-Ins und Instrumente per Drag-and-Drop aus dem Browser in Ihren Song einfügen. Zudem können Sie Effekte oder Gruppen von Effekten von einem Kanal auf einen anderen ziehen, in zuvor angelegte Effekt-Ketten einfügen und Ihre bevorzugten virtuellen Instrumenten-Presets laden, ohne ein einziges Menü... -
Seite 99: Audio- Und Midi-Dateien Per Drag-And-Drop Hinzufügen
Um einen Plug-In-Effekt in eine Spur einzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche „Effekte“ und wählen im Effekte-Browser ein Plug-In oder eines seiner Presets aus. Ziehen Sie das gewünschte Element per Drag-and-Drop auf die Spur, der Sie den Effekt hinzufügen möchten. Audio- und MIDI-Dateien per Drag-and-Drop hinzufügen Audio- und MIDI-Dateien können schnell lokalisiert, vorgehört und in Ihren Song importiert werden, indem Sie sie aus dem Datei-Browser in das Arrange-Fenster ziehen. -
Seite 100: Ressourcen
Ressourcen 11.1 Das Einmaleins der Aussteuerung: Beginnen Sie immer am Anfang Es mag nicht besonders intuitiv erscheinen, das Signal, das der Quelle am nächsten kommt, anzuheben und später im Signalweg wieder abzusenken, wenn es zu laut ist. Aber genau das ist der beste Weg, um eine Aufnahme ohne Nebengeräusche und Rückkopplungen zu erhalten. -
Seite 101: Schritt 2: Einstellen Des Eqs Und Der Dynamics
Achten Sie darauf, wann die Signal-/Clip-Anzeige rot wird, und reduzieren Sie dann die Lautstärke, bis die Anzeige nur noch grün leuchtet. 11.1.2 Schritt 2: Einstellen des EQs und der Dynamics Nachdem Sie die Eingangsverstärkung angepasst haben, können Sie den Klang Ihrer Quelle mit dem Kanal-EQ formen. -
Seite 102: Mikrofon-Tipps Und -Tricks
Mikrofontechnik, wobei andere Probleme wie Hintergrundgeräusche und unsachgemäß eingestellte Ver- stärkungsstufen ein schlecht positioniertes Mikrofon zusätzlich verschlimmern. Keine Sorge, wir haben das alle schon durchgemacht, und PreSonus hat dieses Tutorial zusammengestellt, um Ihnen dabei zu helfen, die häufigsten Fehler abzustellen, die bei den ersten Mikrofonaufnahmen der eigenen Stimme gemacht werden. -
Seite 103: Jetzt Kann Es Losgehen
DAW-Anwendungen wie PreSonus Studio One bieten ebenfalls ein De-Esser-Plug-In für genau diesen Zweck. Profi-Tipp: Wenn Sie mit Ihrem Revelator io44 mehrere Sprecher gleichzeitig aufnehmen, kann die Ver- wendung eines De-Essers mehr Probleme verursachen als lösen: Durch den übermäßigen Einsatz oder eine falsche Platzierung verwandelt der De-Esser „S“-Laute in „Th“-Laute, die dann leicht nach einem Lispeln klin-... -
Seite 104: Technische Spezifikationen
Hardware-Bedienelemente: Direct-Monitor, Mikrofon-Gain, Kopf- hörerlautstärke, Stummschaltung, Preset-Auswahl Software-Bedienelemente: Mikrofon-Gain, Monitor-Mix, Preset-Ver- waltung integrierter DSP PreSonus StudioLive Fat Channel: Hochpassfilter, Noise Gate / Expan- der, 3 Kompressor-Modelle, 3 EQ-Modelle und Limiter Voice-Effekte: Doubler, Vocoder, Ring Modulator, Comb Filter, Detuner, Delay, Reverb Mikrofoneingang Maximalpegel 10 dBu (±0,5 dBu, min. - Seite 105 Eingangsimpedanz 1,4 kΩ Phantomspeisung +48 VDC (10 mA gesamt) Instrumenteneingang Maximalpegel +10 dBu (min. Gain) Gain-Bereich 50 dB Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz (+0,1 dB/- 0,3 dB, Nominalpegel, ungew.) Klirrfaktor 0,005% (1 kHz, min. Gain) Eingangsimpedanz 750 kΩ Line-Eingangsbuchse (Stereo) Maximalpegel +10 dBu Gain-Bereich +/-20 dBu Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz Main-Ausgänge 6,35 mm TRS, weiblich Maximalpegel...
- Seite 106 Klirrfaktor 0,050% (1 kHz, 0 dBFS, unter Last) Zulässiger Impedanzbereich 32 Ω bis 300 Ω Gewicht und Abmessungen Höhe 58,4 mm (2,3") Breite 77 mm (3,03") Tiefe 135,9 mm (5,35") Gewicht 0,35 kg (0,78 lbs) 11.1.9 Technische Spezifikationen...
-
Seite 107: Guten Appetit
Guten Appetit! Das streng geheime PreSonus-Rezept für… „Po-Boy“-Sandwich mit Andouille-/Bratwurst und Rotkraut Zutaten: 1 kleine Zwiebel 3 EL frischer Ingwer 1 kleiner Kopf Rotkohl 1 TL Salz 3 EL Honig 60 ml Rotweinessig 350 g Andouille- oder Bratwurst, der Länge nach halbiert 120 g Münsterkäse... -
Seite 108: Rechtshinweise
Sofern nachstehend nicht anders angegeben, sind die hierin erwähnten Marken, Dienstleistungsmarken und Logos (die „Marken“) Eigentum von PreSonus, werden von PreSonus kontrolliert oder wurden von PreSonus lizensiert. ©2022-2022 PreSonus Audio Electronics, Inc. Alle Rechte vorbehalten. AudioBox USB, Capture, CoAc-... - Seite 109 Revelator io44 USB-C-kompatibles Audio-Interface mit integriertem Loopback-Mixer und Effekten Bedienungsanleitung Part# : 70-12000181-A...