Werbung
IT
RAIN SENSOR. È possibile collegare al programmatore il sensore di pioggia Rain Sensor (codice 90915), utilizzando l'apposito connettore e togliendo il
connettore ponte installato. L'irrigazione non partirà se il contenitore del Rain Sensor è pieno (pluviometria di almeno 5 mm). Un' e ventuale irrigazione in
corso viene interrotta entro il minuto successivo al riempimento del contenitore.
UK
RAIN SENSOR. You can connect the Rain Sensor (code 90915) to the timer by replacing the existing bridge connector installed with a speci c connector.
Irrigation will not start if the Rain Sensor container is full (at least 5 mm of rainfall). If there is an irrigation cycle in progress, this is stopped within a minute
of the container being lled.
FR
RAIN SENSOR. Il est possible de raccorder le capteur de pluie Rain Sensor (code 90915) au programmateur, en utilisant le connecteur prévu à cet e et et
en retirant le connecteur pont installé. L'arrosage ne partira pas si le réservoir du Rain Sensor est plein (pluviométrie d'au moins 5 mm). Un éventuel
arrosage en cours est interrompu dans la minute successive au remplissage du réservoir.
DE
RAIN SENSOR. Können Sie an den Bewässerungscomputer den Regensensor Rain Sensor (Art. 90915) anschließen; verwenden Sie dazu den
entsprechenden Verbinder und entfernen Sie den installierten Brückenstecker. Die Bewässerung startet nicht, wenn der Behälter des Rain Sensor voll ist
(Niederschlagshöhe von mindestens 5 mm). Eine eventuelle laufende Bewässerung wird innerhalb von einer Minute nach Vollwerden des Behälters
unterbrochen.
ES
RAIN SENSOR. Se puede conectar al programador el sensor de lluvia Rain Sensor (código 90915), utilizando el conector previsto y quitando el conector
puente instalado. El riego no comenzará si el recipiente del Rain Sensor está lleno (pluviometría de al menos 5 mm). Si hay un riego en curso, se
interrumpe antes de que transcurra un minuto desde el llenado del recipiente.
1
1
Per Aquadue Duplo Evolution (codice): - For Aquadue Duplo Evolution (code): - Pour Aquadue Duplo Evolution (code): - Für Aquadue Duplo Evolution (Art.):
Para Aquadue Duplo Evolution (código):
2
1
2
AQUADUE DUPLO EVOLUTION
V A
L V
. A
V A
L V
. B
B A
T T
E R
Y
8410
3
14
V A
L V
. A
V A
L V
. B
B A
T T
E R
Y
Werbung
