Datum letzte Änderung
2010-01
2010-11
2011-05
2011-08
2012-09
2013-10
2014-09
2015-01
2015-10
2017-01
2019-06
2019-07
2020-01
•
Aktualisierung gemäß neuer Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
•
Aktualisierte Modellbezeichnungen.
•
Die Anweisungen für biologisch abbaubares Öl wurden eingefügt.
•
Die Temperaturen und Öl-Listen wurden aktualisiert.
•
Die Informationen über die „Meldung über die Inbetriebnahme und Erstüberprüfung,
Folgeüberprüfungen und die Eigentumsübertragung" wurden abgeändert.
•
In den „technischen Daten" eingefügt: „Gesamtelektrolytmenge Batterien" (optionale
Batterien in ED hinzugefügt).
•
Die „max. Diesel-Motorleistung" wurde berichtigt und die „Eingestellte Leistung"
eingefügt.
•
Der zweite Teil des Handbuchs wurde geändert, wobei aktualisierte Schaltpläne für das
48V-12V-Umrichtergetriebe bei JE-JED -Anlagen eingefügt wurden.
•
Feststellbremsen in elektrischen und dieselbetriebenen Versionen wurden gestrichen:
Beschreibungen und hydraulisches Schema wurden geändert.
•
Anweisungen für Ankerpunkte der Sicherheitsgurte wurden angeführt.
•
Information über die Höchstgrenze der von Hand ausgeübten Kräfte eingefügt.
•
Vorname und Nachname des geschäftsführenden Verwaltungsratsmitglieds geändert.
•
EG-Konformitätserklärung aktualisiert.
•
Anweisung betreffs Position der Hände hinzugefügt.
•
Verzeichnis der verwendbaren Hydrauliköl-Typen aktualisiert.
•
Anweisung betreffs der Ersatzteile hinzugefügt, die Original-Ersatzteile oder vom
Maschinenhersteller genehmigte Ersatzteile sein müssen.
•
Abschnitt "Verlassen der angehobenen Plattform" eingefügt.
•
Das Ladegerät-Betriebs- und Überlastsignalsystem auf der Plattform wurden aktualisiert.
•
Beschreibung des neuen Ladesystems hinzugefügt.
•
Die Beschreibung des sekundären Schutzsystems "AIRO SENTINEL" wurde
eingegeben.
•
Die Beschreibung des Verfahrens der Inbetriebsetzungsanzeige in Italien wurde
aktualisiert.
•
Die mitgeldenden Unterlagen und die Zertifizierungsstelle wurden aktualisiert.
Betriebs- und Wartungsanleitung - Serie A16 J A18 J
Beschreibung letzte Änderung
S. 2