Indoor Installation; Safety Clearances - HEYLO IR 20 H Betriebsanleitung

– The device is a heater devised for operation in
well-ventilated rooms or outdoors.
– Do not operate the device in areas with a poten-
tially explosive atmosphere, or in the presence of
combustible liquids or gases.
– The floors and ceilings at the place of installation
must be fire retardant.
– Keep a suitable safety distance to flammable ob-
jects, such as furniture, curtains, etc.
– Keep the air inlet and outlet openings of the de-
vice unobstructed at all times. Strictly observe
the prescribed safety distances.
– Ensure that the textiles (e.g. curtains) do not
touch the device.
– Do not operate the device at locations where
there is overpressure or underpressure, as the
burner might otherwise malfunction.
– The device must be installed in a stable, upright
position.
– Only operate the device with a clean oil filter and
intact oil nozzle.
– The rated battery voltage and the voltage of the
power mains must correspond to that specified
on the type plate.
– Only use extension cords that meet the perfor-
mance data on the type plate, as there is other-
wise a risk of overload.
Keep extension cables as short as possible and
only ever use them when they are fully extend-
ed.
– For mains power operation, connect the device
to a mains socket that is earthed or protected by
an integrated RC circuit breaker.
– To prevent overloading of the mains socket, only
ever operate one device from one socket at the
time.
– Do not switch on the device automatically
through a timer or similar switching device.
– During operation, monitor the device and keep
children and pets at a safe distance.
Handling
The following rules apply to handling the device:
– Handle the device with care. Do not drop or
throw the device, and do not transport while un-
secured.
– Use only original spare parts or parts approved
by the manufacturer.
– The device must not be operated by persons
under the influence of alcohol, drugs or medica-
tion.
EN
Infrared oil heater IR 20 H (battery)

Indoor installation

For the installation of the device in well-
ventilated rooms, observe the following general
rules:
– The minimum room size must correspond to an
average heat requirement for the installation
room of 0.058 kW/m³.
– As a rule, a natural air renewal rate of 2.5 times
the room air volume per hour must be main-
tained at all times (to ensure an adequate supply
of fresh air and the safe removal of combustion
gases).
To ensure adequate fresh air supply and exhaust air
removal, the following minimum openings must be in
place:
– Fresh air: 2.8 m
2
– Exhaust air: 2.8 m
2
The table below shows the required natural air re-
newal rate for various room sizes and heat output
rates.
Heat output Room size
[kW] [m³]
25 500
Outdoor installation
The following rules apply to outdoor installation of
the device:
– Operation of the device must not cause any
danger or unacceptable nuisance to persons or
animals.
– Protect the device against unauthorised interfer-
ence.
– Dirt, rain and snow can be sucked in by the de-
vice. Prevent this by adequate protection.

Safety clearances

The following minimum distances apply in the instal-
lation room:
Side panels to combustible objects
Heat emitting side to combustible
objects
Intake side
At the top
To fuel store (except device tank)
See also
 Technical data and factory settings
Natural air renewal
rate [m³/h]
1250
60 cm
200 cm
60 cm
300 cm
800 cm
[ 40]
27 / 42