Seite 1
Betriebsanleitung Translation of the original instruction manual Elektroheizer DE2XL Electric heater DE2XL www.heylo.de Version 05/2020 Art.-Nr./item no. 1101922...
Seite 2
Fax: +49 (0) 4202 / 97 55-97 info@heylo.de http://www.heylo.de Schutzvermerk Die HEYLO GmbH ist Inhaber des Copyrights dieses Dokumentes. Weitergabe, Vervielfältigung und Speicherung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht schriftlich durch die HEYLO GmbH zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Arbeiten mit dem bar gefährlichen Situation, die zu schweren Verlet- Elektroheizer der DE2XL-Reihe (nachfolgend Gerät zungen oder zum Tod führen kann. genannt). Sie beschreibt das von der Firma HEYLO GmbH (nachfolgend HEYLO genannt) hergestellte Gerät. WARNUNG – Lesen Sie die Anleitung sorgfältig.
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise und kann Gebote signalisieren. Gewährleistung Nicht abdecken. Grundsätzlich gelten die Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen (AGB) der HEYLO GmbH. Vo- raussetzung für die Inanspruchnahme der gesetzli- Tab. 1: Gebotssymbole chen Sachmängelhaftung innerhalb der ersten bei- den Jahre ab Kaufdatum ist der bestimmungsgemä- Kennzeichnungen im Text ße Gebrauch.
Einsatzort des Gerätes aufbewahrt werden. Tab. 2: Hauptsitz – Das Gerät muss funktionsfähig und in einwand- freiem Zustand sein. Der Zustand muss regel- Anschrift: HEYLO (Schweiz) AG mäßig vor dem Einsatz des Gerätes kontrolliert Südstraße 16 werden. CH-3250 Lyss – Das Gerät muss behutsam behandelt werden.
Elektroheizer DE2XL Hinweise zu Transport und Aufstellung Kinder zwischen drei und acht Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, bedienen, reinigen oder Beim Betrieb gelten folgende Grundsätze: warten. – Gerät ausschalten, den Stecker herausziehen und Gerät abkühlen lassen, bevor es angehoben Hinweise zur Wartung und oder bewegt wird.
Elektroheizer DE2XL das Gerät wieder abgekühlt ist schaltet sich die Hei- Aufstellort zung wieder ein. Der Ventilator läuft während des- Das Gerät darf nicht an Luftkanäle oder -schläuche sen weiter. angeschlossen werden. Beseitigen Sie die Ursachen der Überhitzung und Die folgenden Sicherheitsabstände zu brennbaren beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:...
Elektroheizer DE2XL – Verlängerungskabel müssen entsprechend der Produktbeschreibung Leistungsdaten auf dem Typenschild gewählt Das Gerät ist ein leichter, gut transportabler Warm- werden, um Überlast zu verhindern. lufterzeuger. Das Gerät ist geeignet zur Punktbehei- Verlängerungskabel möglichst kurz halten und zung (z. B. von Maschinen oder von Arbeitsplätzen) immer vollständig ausgezogen verwenden.
Elektroheizer DE2XL – und unter Beachtung aller im Kapitel Sicherheit Das Thermostat erfasst die Temperatur der ange- [ 6] gegebenen Hinweise. saugten Luft am Lufteinlass und regelt damit die Temperatur des Heizelements. Bei Erreichen der Aufbau, Lieferumfang und Zubehör eingestellten Raumtemperatur (maximal 40 °C) am Lufteinlass werden das Heizelement und der Venti- lator abgeschaltet.
Elektroheizer DE2XL gungen nicht eingehalten werden oder das Gerät unzureichend gewartet ist. 3.2.3 Vorhersehbare Fehlanwendungen Folgende Fehlanwendungen sind vorhersehbar: – Betrieb unter Missachtung der vorgeschriebenen Sicherheitsabstände – Betrieb unter Missachtung der geltenden Be- triebsbedingungen Gerätekomponenten Abb. 2: Sicherheitseinrichtungen 3.3.1 Ventilator Der Ventilator im Gerät ist senkrecht verbaut.
Elektroheizer DE2XL Transport und Anschluss Inbetriebnahme Das Gerät wurde im Werk montiert, eingerichtet und VORSICHT getestet. Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen GEFAHR Ausblasseitig können die Geräteabdeckungen im Lebensgefahr durch Stromschlag Betrieb hohe Temperaturen erreichen. Die Berührung spannungsführender Teile kann zum a) Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Elektroheizer DE2XL Ein- und Ausschaltreihenfolge Betriebsarten Mit der Betriebsart kann die Heizleistung gewählt Gerät einschalten werden. Das Gerät gibt die angesaugte Luft mit Be- ✓ Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen. heizung (Heizen 1.000 W oder Heizen 2.000 W) ab. Die Betriebsart wird ausschließlich mit dem Dreh-...
Tragen Sie geeignete Schutzbekleidung. ge nur von elektrischem Fachpersonal ausgeführt werden. c) Montieren Sie vor Wiederinbetriebnahme alle Sicherheitseinrichtungen wie werkseitig vorge- Lassen Sie Reparaturarbeiten nur vom HEYLO sehen. Service oder von HEYLO-Servicepartnern durchfüh- ren. d) Prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion der Sicherheitseinrichtungen.
Sie können geeignete Reinigungsmittel zur Reini- räusch ebene Fläche. gung Ihres Gerätes über Ihren Fachhändler oder Das Lüfterrad ist Befreien Sie das direkt bei HEYLO beziehen. blockiert oder ver- Lüfterrad von Blo- schmutzt. ckierungen und Die Reinigungsintervalle für das Gerät hängen von Verschmutzung.
Kundendienst durch den Hersteller Lebensgefahr durch Stromschlag Bei unklaren Gerätezuständen und bei Fragen zur Die Berührung spannungsführender Teile kann zum Reparatur hilft Ihnen der HEYLO-Service gerne wei- Tod führen. ter. a) Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Sehen Sie dazu auch Netzstecker.
Recycling des Geräts. b) Reinigen Sie das Gerät (siehe Reinigung und Sehen Sie dazu auch Instandhaltung [ 15]). Kontakt zur HEYLO GmbH [ Das Gerät ist vorübergehend außer Betrieb ge- nommen. Technische Daten Endgültige Außerbetriebnahme ✓ Führen Sie alle Schritte zur vorübergehenden...
Maschinen 2006/42/EG Für Gerätebaureihe: Elektroheizgeräte Typ: DE2XL HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass die genannten Maschinen, wenn sie gemäß Betriebsanleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik installiert, gewartet und gebraucht wer- den, den grundlegenden Sicherheits- und Gesund- heitsanforderungen der Richtlinie „Maschinen“, so-...