Inhaltsverzeichnis
Werbung
Section 6: Reassembly
October 2017
90°
ISO 5211
DIN 3337
6.6.1
B
A
6.6.2
26
26
All manuals and user guides at all-guides.com
Installation, Operation and Maintenance Manual
6�6
6�6�1
1
2
Check proper functioning by applying pressure to the
A-port or B-port (see chapter 3).
6�6�2
Apply pressure to the A-por t and use some
soapsuds around shaft top and shaft bottom
to check for air leakage. Apply pressure to the
B-port and use some soapsuds around the endcaps to
check for air leakage.
6�6
45°
6�6�1
Kontrollier die richtige Funktion des Antriebs durch
anschliessen von Luftdruck zur Anschluß A oder B
(siehe Kapitel 3).
6�6�2
Luftzufuhr zur Anschluß A anschliessen und verwende
Seifenwasser rund Wellen o ber s eite und Wellenunter-
seite zur Kontrole der Luftdichtigkeit. Luftzufuhr zur
Anschluß B anschliessen und verwende Seifenwasser
rund Endkappen zur Kontrole der Luftdichtigkeit.
6�6
6�6�1
Kontroleer het juist functioneren door luchtdruk aan te
sluiten op de A-poort of de B-poort (zie hoofdstuk 3).
6�6�2
Zet luchtdruk op de A-poort en gebruik zeep s op rond
as-top en as-einde voor kontrole van de luchtdichtheid.
Zet luchtdruk op de B-poort en gebruik zeepsop rond
de deksels voor kon t role van de luchtdichtheid.
Reassembly of springclip and insert
Install the new circlip onto its mating groove
on the top shaft extension and with the non
sharp edge (2) towards the housing and the
sharp edge (1) towards the top of the shaft.
Zusammenbau von Seegerring und Insert
Den neuen Sicherungsring auf die dafür vorge-
sehene Rille am oberen Wellenende montieren
und mit dem nicht scharfen Kante (2) in Rich-
tung des Gehäuses und mit dem scharfen Kante
(1) in Richtung oberen Wellenende.
Opnieuw monteren van Seegerring en
insert
Installeer de nieuwe veerring in de corresponder-
ende groef op de astop en met de niet scherpe
rand (2) richting de behuizing en de scherpe rand
(1) richting de astop.
DOC.BD.EDN Rev. 0
Reassembly
Werbung
Inhaltsverzeichnis
