Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation, Operation and Maintenance Manual
DOC.BD.EDN Rev. 0
4
INSTALLATION / AUFBAU / INSTALLATIE
4�1
Assembly codes / Aufbaucode / Montagecodes
Spring to close
Warning
Assembly code
conversion requires a
conversion kit
Warnung
Zur Aufbaucode
umbau soll ein
Umbausatz
verwendet werden.
Waarschuwing
Om een andere
montage code te
bouwen in een
conversie kit nodig
4.1
Spring to close (rotation CW, topview) /
Schließfeder (Drehung im Uhrzeigersinn, Obenansicht) /
Veersluitend (rotatie met de wijzers van de klok mee, bovenaanzicht)
Spring to open
Warning
Assembly code
conversion requires a
conversion kit
Warnung
Zur Aufbaucode
umbau soll ein
Umbausatz
verwendet werden.
Waarschuwing
Om een andere
montage code te
bouwen in een
conversie kit nodig
4.2
Spring to open (rotation CCW) /
Federkraftöffnend (Drehung gegen den Uhrzeigersinn) /
Veeropenend (rotatie tegen de wijzers van de klok in)
Installation
All manuals and user guides at all-guides.com
Code A (standard)
X
Y
A B
X
Y
A
B
Code C
X
Y
A
B
Code D
X
Y
A B
Section 4: Installation
X=
Shaft
Welle
As
2
1
Standard
Code B
+90
2
1
X=
Standard
1
2
+90
1
2
Shaft
rotation
1 =
Pressure on
A-port
2 =
Pressure on
B-port /
Springstroke
October 2017
Y=
Z=
Piston
Valve
Kolben
Armatur
Zuiger
Afsluiter
Standard
Closed
Standard
Closed
Y=
Z=
+180
Open
+180
Open
Wellen
As
verdrehung
verdraaing
1 =
1 =
A-Kammer
Druk op
beluftet
A-poort
2 =
2 =
B-Kammer
Druk op
beluftet /
B-poort /
Federhub
Veerslag
7 7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
