Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation, Operation and Maintenance Manual
DOC.BD.EDN Rev. 0
4.2.11
4.2.12
Installation
All manuals and user guides at all-guides.com
4. Turn in both the limit stop bolts until an obstruction
5. Turn actuator shaft until the valve is in the desired
4. Drehen Sie die beiden Begrenzungs s chrauben hin-
B
5. Drehen Sie die Antriebswelle, bis sich das Ventil
4. Draai de beide slagbegrenzingsbouten naar binnen,
5. Draai de aandrijvingsas, totdat de afsluiter op de ge-
Section 4: Installation
is felt (do not force) and lock the lock nut and place
the nut covers (see fig 4.2.11). The outward stroke
is now set.
position (see fig. 4.2.12).
Use some pressure on the "B" port.
Use a wrench for accurate positioning.
ein, bis Sie einen gewissen Widerstand verspüren
(keine über m äßige Kraft aufwenden), verriegeln
Sie die Siche r ungsmutter und setzen Sie die
Schutz k appen wieder auf (siehe Abb. 4.2.11).
Jetzt ist der Ausgangs h ub eingestellt.
in der gewünschten Position befindet (siehe Abb.
4.2.12). Üben Sie einen gewissen Druck auf An-
schluß "B" aus. Verwenden Sie zur genauen Positio-
nierung einen Gabelschlüssel.
totdat u weerstand voelt (gebruik geen kracht), zet
de borgmoer vast en plaats de moerbeschermkap-
pen (zie afb. 4.2.11). De buitenwaartse slag is nu
ingesteld.
wenste positie staat (zie afb. 4.2.12). Zet een beetje
druk op de "B"-poort. Gebruik een steeksleutel voor
nauwkeurige positionering.
October 2017
13
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
