Werbung
FM-xx
[fi] Tärkeitä asennus- ja kokoonpano-ohjeita
Näihin töihin hyväksytyn ammattiasentajan pitää suorittaa
asennus- ja kokoonpanotyöt voimassa olevien määräysten
mukaisesti. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
aineellisia vahinkoja ja/tai jopa hengenvaarallisia
henkilövahinkoja.
▶ Tarkasta, että toimitettu tuote on vahingoittumaton. Käytä
asennuksessa ainoastaan moitteettomia osia.
▶ Noudata laitekomponenttien, lisätarvikkeiden ja varaosien
asianomaisia ohjeita.
▶ Tee laitteisto kaikista navoistaan jännitteettömäksi ennen
töiden aloittamista.
▶ Asenna aina kulloiseenkin laitteeseen kaikki kuvatut osat.
▶ Älä käytä uudelleen vaihdettuja osia.
▶ Tarkasta vaaditut säädöt ja tee toiminta- ja
turvallisuustarkastukset.
▶ Tarkasta kaasua, poistokaasua, vettä ja öljyä johtavien
osien tiivistyskohdat.
▶ Dokumentoi tehdyt muutokset.
[fr] Instructions importantes pour l'installation/le montage
L'installation/le montage doit être effectué(e) par un spécialiste
qualifié pour les opérations concernées et dans le respect de la
présente notice et des prescriptions applicables. Le non-res-
pect des prescriptions peut entraîner des dommages matériels
et/ou des dommages personnels, voire la mort.
▶ Vérifier si le contenu de la livraison est en bon état. N'utili-
ser que des pièces en parfait état.
▶ Respecter également les notices des composants de l'ins-
tallation, des accessoires et des pièces de rechange.
▶ Avant tous les travaux : couper la tension sur tous les pôles
de l'installation.
▶ Monter toujours toutes les pièces concernées pour l'appa-
reil.
▶ Ne pas réutiliser les pièces remplacées !
▶ Effectuer les réglages, les contrôles de fonctionnement et
de sécurité requis.
▶ Vérifier l'étanchéité des points d'étanchéité des compo-
sants conduisant le gaz, les fumées, l'eau et l'huile.
▶ Documenter les modifications effectuées.
6720830057 (2021/10)
[hr] Važne upute za postavljanje/montažu
Instalacija/montaža mora biti učinjena od strane ovlaštenog
stručnjaka za rad te u skladu s važećim propisima. Nepoštivanje
uputa može dovesti do materijalnih šteta i/ili osobnih ozljeda ili
opasnosti po život.
▶ Kontrolirajte opseg isporuke na neoštećenost. Instalirajte
samo ispravne dijelove.
▶ Pridržavajte se važećih uputa komponenata postrojenja,
pribora i zamjenskih dijelova.
▶ Prije svih radova: svepolno isključite iz napona.
▶ Zapriječite sve opisane dijelove za pojedini uređaj.
▶ Zamijenjene dijelove ne koristite ponovno.
▶ Provedite potrebne postavke te funkcijske i sigurnosne
provjere.
▶ Provjerite propusnost brtvenih mjesta te dijelova koji
provode plin, ispušni plin, vodu ili ulje.
▶ Bilježite provedene promjene.
[hu] Fontos tudnivalók az installáláshoz/szereléshez
A telepítést/szerelést egy, a munkálatokra felhatalmazott
szakembernek kell végeznie, jelen utasítás és az érvényes
előírások figyelembevétele mellett. Az előírások figyelmen kívül
hagyása anyagi károkhoz és/vagy személyi sérülésekhez vagy
akár életveszélyhez is vezethetnek.
▶ Ellenőrizze a szállítási terjedelem sértetlenségét. Csak
kifogástalan elemeket és alkatrészeket építsen be.
▶ A rendszerkomponensek, tartozékok és pótalkatrészek
együtt érvényes útmutatóit vegye figyelembe.
▶ Minden munkavégzés előtt: az elektromos berendezést
minden pólusán kapcsolja feszültségmentes állapotra.
▶ Minden esetben az összes, az érintett készülékhez
ismertetett alkatrészt be kell szerelni.
▶ A cserélt alkatrészeket ne használja újra.
▶ Végezze el a szükséges beállításokat, működés-
ellenőrzéseket és biztonsági vizsgálatokat.
▶ Ellenőrizze a gázt, füstgázt, vizet vagy olajat vezető részek
tömítési helyeinek tömítettségét.
▶ Dokumentálja az elvégzett változtatásokat.
6
Werbung
