Verwandte Anleitungen für Bosch FM Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch FM Serie
- Seite 1 FM-xx 0010005540-001 0010007871-001 0010007872-001 0010007873-001 6720830057 (2021/10)
- Seite 2 FM-xx 0010007893-001 0010007874-001 230 V 0010007875-001 0010007897-001 6720830057 (2021/10)
- Seite 3 FM-xx 0010005539-001 0010007879-001 6720830057 (2021/10)
- Seite 4 FM-xx [bg] Важни указания във връзка с инсталацията/ [da] Vigtige anvisninger til installationen/monteringen монтажа Installationen/monteringen skal foretages af en godkendt Инсталацията/монтажът трябва да се извършва от installatør under overholdelse af denne vejledning og de gæl- лицензиран за работите специалист в съответствие с dende forskrifter.
- Seite 5 FM-xx [el] Σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση/ [es] Indicaciones importantes para instalación/montaje συναρμολόγηση La instalación/el montaje debe realizarlo personal especiali- H εγκατάσταση/τοποθέτηση πρέπει να ανατίθεται σε zado que esté autorizado para realizar estos trabajos y que εκπαιδευμένο για τις συγκεκριμένες εργασίες τεχνικό προσωπικό tenga en cuenta estas instrucciones y la normativa vigente.
- Seite 6 FM-xx [fi] Tärkeitä asennus- ja kokoonpano-ohjeita [hr] Važne upute za postavljanje/montažu Näihin töihin hyväksytyn ammattiasentajan pitää suorittaa Instalacija/montaža mora biti učinjena od strane ovlaštenog asennus- ja kokoonpanotyöt voimassa olevien määräysten stručnjaka za rad te u skladu s važećim propisima. Nepoštivanje mukaisesti.
- Seite 7 FM-xx [it] Avvertenze importanti per l'installazione/il montaggio [kk] Орнату/Құрастыру үшін маңызды нұсқаулары L'installazione/il montaggio deve aver luogo ad opera di una Орнату/Құрастыру осы жұмыстарды өткізу үшін рұқсаты ditta specializzata ed autorizzata in osservanza di queste istru- бар мамандар арқылы, күште болған заңдар мен zioni e delle direttive vigenti.
- Seite 8 FM-xx [lv] Svarīgi norādījumi par iekārtas uzstādīšanu / montāžu [no] Viktig informasjon om installasjon/montering Uzstādīšanu/montāžu jāveic atbilstošajiem darbiem Installasjonen/monteringen skal gjennomføres av autoriserte sertificētam speciālistam, ievērojot šo instrukciju un spēkā installatører, og installasjonsanvisningen samt gjeldende for- esošos noteikumus. Neievērojot šos noteikums, iespējami skrifter skal følges.
- Seite 9 FM-xx [pt] Indicações importantes relativas à instalação/monta- [ru] Важные указания по подключению/монтажу Подключение/монтаж должны выполнять только A instalação/montagem deve ser efectuada por um técnico специалисты, имеющие допуск к выполнению таких работ, autorizado para os trabalhos, respeitando este manual e as при...
- Seite 10 FM-xx [sl] Pomembni napotki za namestitev/montažo [sv] Viktiga anvisningar för installation/montering Inštalacijo/montažo lahko izvede samo pooblaščen strokovnjak Installationen/monteringen måste utföras av en behörig och ob upoštevanju teh navodil in veljavnih predpisov. Pri tekniskt utbildad person enligt denna anvisning samt gällande neupoštevanju navodil lahko pride do stvarne škode in/ali föreskrifter.
- Seite 11 FM-xx [uk] Важливі вказівки щодо установки/монтажу [zh] 安装方面的重要提示 Встановлення/монтаж повинні виконувати фахівці, що 安装和组装工作必须由经过许可的专业人员进行，同 допущені до виконання таких робіт, із дотриманням цієї 时必须遵守本说明书和现行法规的相关要求。违规操 інструкції та діючих приписів. Недотримання цих інструкцій 作可能造成财产损失和人员伤亡。 може призвести до матеріальних збитків та/або ▶ 请检查供货范围是否完整。 只能安装完好的工件。 травмування...
- Seite 12 FM-xx Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstraße 30-32 D-35576 Wetzlar/Germany 6720830057 (2021/10)