Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
RWEYQ8PY1
RWEYQ10PY1*
RWEYQ16PY1
RWEYQ18PY1
RWEYQ20PY1*
RWEYQ24PY1
RWEYQ26PY1
RWEYQ28PY1
RWEYQ30PY1*
*Only models with suffix numbers
10, 20, and 30 are sold in China.
OPERATION MANUAL
System air conditioner
VRVW
VRVW
Conditionneur d'air VRVW
Sistema de acondicionador de aire VRVW
Condizionatore d'aria a sistema VRVW
Κλιìατιστικü ìε σýστηìα VRVW
Airconditioner met VRVW
Ar condicionado VRVW
Рóêоводство по эêсплóатации
Кондиционер системы VRVW
Operation manual
III
System air conditioner
Betriebsanweisung
III
System Klimaanlage
Manuel d'utilisation
III
System
Manual de operación
III
Manuale d'uso
III
Εγχειρßδιο λειτουργßαò
III
Gebruiksaanwijzing
III
Systeem
Manual de funcionamento
III
System
III
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
ëëçíéêÜ
Nederlands
Portugues
óññêèé
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Daikin VRV-WIII
Inhaltszusammenfassung für Daikin VRV-WIII
- Seite 1 OPERATION MANUAL System air conditioner Operation manual English VRVW System air conditioner Betriebsanweisung Deutsch VRVW System Klimaanlage Manuel d’utilisation Français Conditionneur d’air VRVW System Manual de operación Español Sistema de acondicionador de aire VRVW Manuale d’uso Italiano Condizionatore d’aria a sistema VRVW RWEYQ8PY1 RWEYQ10PY1* Εγχειρßδιο...
- Seite 2 Thank you for purchasing this Daikin air conditioner. Carefully read this Hartelijk dank voor uw keuze voor een Daikin airconditioner. Lees deze operation manual before using the air conditioner. It will tell you how to gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de airconditioner in use the unit properly and help you if any trouble occurs.
- Seite 3 AVAILABLE...
- Seite 4 Heat pump system Double-flow Multi-flow Corner Ceiling Suspended Wall Mounted Heat recovery system...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
RWEYQ8PY1 RWEYQ24PY1 RWEYQ10PY1 RWEYQ26PY1 VRVWIII System Klimaanlage Betriebsanweisung RWEYQ16PY1 RWEYQ28PY1 RWEYQ18PY1 RWEYQ30PY1 RWEYQ20PY1 WARNUNG ..Eine Missachtung dieser INHALTSVERZEICHNIS Anweisungen kann zu Körper- 1. SICHERHEITSHINWEISE......1 verletzungen oder Tod führen. 2. TECHNISCHE DATEN........4 ACHTUNG ..Eine Missachtung dieser 3. VOR DER INBETRIEBNAHME....... 5 Anweisungen kann zu Sachbe- 4. - Seite 6 Berühren Sie niemals den Luftauslass oder die Wenden Sie sich an Ihren Händler, falls die Kli- horizontalen Lamellen, während der Ventilator maanlage durch eine Naturkatastrophe, wie z. in Betrieb ist. B. eine Überschwemmung oder einen Taifun, Hierdurch können die Finger eingeklemmt oder unter Wasser gerät.
- Seite 7 Überprüfen Sie den Geräteständer und seine Stellen Sie keine Behälter mit brennbarem Halterungen nach langem Gebrauch auf Bes- Inhalt, wie z. B. Spraydosen, innerhalb von 1 m chädigung. von der Luftauslassöffnung ab. Wird dieser in beschädigtem Zustand belassen, Ein solcher Behälter könnte explodieren, weil er kann das Gerät herunterfallen und Verletzungen dem Warmluftstrom des Innen- oder verursachen.
-
Seite 8: Technische Daten
Lassen Sie die Fernbedienung nicht an Orten 2. TECHNISCHE DATEN liegen, die nass werden können. Falls Wasser in die Fernbedienung gelangt, Modell besteht die Gefahr von Leckstrom und Beschädi- RWEYQ8PY1 RWEYQ10PY1 RWEYQ16PY1 Systembezeichnung Unabhängiges Gerät RWEYQ8PY1 RWEYQ10PY1 RWEYQ8PY1 gung von Elektronikteilen. RWEYQ8PY1 Stromversorgung Die Taste der Fernbedienung nicht mit einem... -
Seite 9: Vor Der Inbetriebnahme
Betrieb auf. Durch erneutes Drücken der genden Systeme mit Standardregelung erarbeitet. Taste stellt das System den Betrieb wieder ein. Wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler, bevor Sie 2. Betriebslampe (Rot) das Gerät in Betrieb nehmen. Hier erfahren Sie Die Lampe leuchtet während des Betriebs auf. -
Seite 10: Betriebsbereich
16. Taste Inspektion/Probelauf HINWEIS Diese Taste wird nur von qualifizierten Kundendi- • Die Anzeige in Abbildung 2 zeigt alle Punkte, die enst-technikern zu Wartungszwecken verwendet. angezeigt werden können. Dies entspricht jedoch nicht den wirklichen Betriebsbedingungen. 17. Taste zur Programmierung der Uhrzeit •... -
Seite 11: Kühlbetrieb, Heizbetrieb, Automatikbetrieb, Und Reiner Ventilatorbetrieb
KÜHLBETRIEB, HEIZBETRIEB, Drücken Sie die EIN/AUS-Taste. (Siehe Abbildung 4) AUTOMATIKBETRIEB, UND REINER Die Betriebslampe leuchtet auf, und das Sys- VENTILATORBETRIEB tem nimmt seinen Betrieb auf. • Der automatische Betrieb kann nur für das Wärm- EINSTELLUNG (Siehe Abbildung 4) erückgewinnungssystem ausgewählt werden. Zur Anpassung der Temperatur, der Ventila- •... -
Seite 12: Programm Lufttrocknung
BEI SYSTEMEN MIT KÜHL-/HEIZWAHL HINWEIS (Siehe Abbildung 8) • Stellen Sie keine Geräte, die offenes Feuer produzieren, in den Luftstrom oder unter das Ändern Sie den Betriebsmodus mithilfe des Innengerät. Kühl/Heiz-Wahlschalters. • Es kann nach dem Start des Gerätes einige Zeit Drücken Sie die Betriebsart-Wahltaste mehr- dauern, bis der Raum die gewünschte Tempera- ere Male, und wählen Sie das Programm Luft-... -
Seite 13: Programmieren Von Start Und Stop Des Systems Mit Der Zeitschaltuhr (Siehe Abbildung 9)
Beispiel: (Siehe Abbildung 11) • Der Bewegungsbereich der Klappe ist Wird die Zeitschaltuhr so programmiert, daß veränderbar. Bei Ihrem Daikin-Händler sie das System nach 3 Stunden stoppt und erfahren Sie Näheres dazu. (nur für FXC, nach 4 Stunden startet, stoppt das System FXF, FXH, FXK, FXA) nach 3 Stunden und nimmt eine Stunde später... -
Seite 14: Vorsichtsmassnahmen Bei Sys- Temen Mit Gruppenregelung Oder Zwei Fernbedienungen
(eine Fernbedienung regelt ein Innengerät) Das Nichtbefolgen kann zu statischer Aufladung zwei weitere Regelsysteme. Weitere Informationen oder verzerrter Bildwiedergabe führen. zu Ihrem System erhalten Sie von Ihrem Daikin- • Betreiben Sie keine anderen Heizgeräte direkt Händler. neben dem Innengerät, um Deformierungen •... -
Seite 15: Bei Den Folgenden Symptomen Handelt Es Sich Nicht Um Störungen Des Klimagerätes
Reinigung des Wärmetauschers auf der Wass- Reinigen Sie den Luftfilter und die Außenseite. erseite • Achten Sie darauf, den Luftfilter nach der Reini- • Wenn die Klimaanlage über einen längeren Zei- gung wieder in der gleichen Position einzusetzen. traum benutzt wird, sammeln sich Ablagerungen Weitere Informationen zur Reinigung des und Moos auf der Wasserseite des Wärmetaus- Innengerätes finden Sie im beiliegenden Hand-... - Seite 16 Temperatur- DER VENTILATORBETRIEB IST verteilung im Raum. (*2) Das Innere des Gerätes MÖGLICH, ABER KÜHL- UND HEIZ- muß gereinigt werden. Bitten Sie Ihren Daikin- BETRIEB FUNKTIONIEREN NICHT Händler, dies zu erledigen, da die Reinigung von einem qualifizierten Kundendiensttechniker •...
-
Seite 17: Fehlersuche
Siehe • Wenn das Gerät nach längerem Stillstand Seite 8. wieder benutzt wird. *1 Bei der VRV-WIII-Serie erfolgt die Klima- Dies liegt daran, dass Staub im Inneren des tisierung durch Wärmeübertragung mit dem Innengerätes herausgeblasen wird. - Seite 18 3. Betriebslampe • Prüfen Sie, ob ein Sieb verstopft ist und reinigen 4. Störungscode Sie es bei Bedarf. Maßnahme: Benachrichtigen Sie Ihren Daikin- • Prüfen Sie, ob das Wasser der Wärmequelle Händler, und teilen Sie ihm den Störungscode zirkuliert. mit.
-
Seite 19: Wasserqualität
11. WASSERQUALITÄT (3) In einem Kondenswasserkreislauf mit einem geschlossenen Kühlturm muss das im geschlo- Um die Wasserleitungen vor Korrosion und ssenen Kreislauf zirkulierende Wasser ebenso Ablagerungen zu schützen, verwenden Sie nur wie das Aufbereitungswasser die Qualitätsan- Wasser, das dem nachfolgend angegebenen Qual- forderungen für Heißwassersysteme und Kühl- itätsstandard entspricht. - Seite 20 • Reparaturen nach Ablauf der Garantiezeit Hinweis 1 Wenden Sie sich bei Reparaturen an Ihren Hän- Diese Tabelle zeigt die Hauptteile. dler. Diese Reparaturen sind kostenpflichtig. Weitere Wartungs- und Inspektionshinweise ent- nehmen Sie bitte dem Wartungsvertrag. • Mindestdauer der Verfügbarkeit wichtiger Teile Hinweis 2 Auch wenn ein bestimmtes Modell nicht mehr...
-
Seite 21: Kontaktinformationen
Hinweis 2 Die Wartungszyklen geben den empfohlenen Zeit- abstand zwischen den Wartungsarbeiten an, um eine möglichst lange Betriebsdauer des Produkts zu gewährleisten. Für die Planung der richtigen Wartung (Budget- ierung der Wartungs- und Inspektionskosten etc.) anzuwenden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Hän- dler. - Seite 22 3P153897-7L EM08A054 (0808) HT...