Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MODELS
RQYQ140PY1
RQEQ140PY13
RQYQ180PY1
RQEQ180PY13
RQCYQ280PY1
RQEQ212PY13
RQCYQ360PY1
RQCEQ280PY13
RQCYQ460PY1
RQCEQ360PY13
RQCYQ500PY1
RQCEQ460PY13
RQCYQ540PY1
RQCEQ500PY13
RQCEQ540PY13
RQCEQ636PY13
RQCEQ712PY13
RQCEQ744PY13
RQCEQ816PY13
RQCEQ848PY13
INSTALLATION MANUAL
System air conditioner
Series
Sistema de acondicionador de aire VRV
Condizionatore d'aria a sistema VRV
Installation manual
III
VRV
System air conditioner
Installationsanleitung
III
VRV
System Klimaanlage
Manuel d'installation
Conditionneur d'air VRV
Manual de instalación
Manuale di installazione
Εγχειρßδιο εγκατÜστασηò
Κλιìατιστικü ìε σýστηìα VRV
Installatiehandleiding
III
Airconditioner met VRV
Manual de instalação
Ar condicionado VRV
Рóêоводство по монтажó
Кондиционер системы VRV
Montaj elkitabý
III
VRV
System Klima
English
Deutsch
Français
III
System
Español
III
Italiano
III
ΕλληνικÜ
III
Nederlands
Systeem
Português
III
System
Рóссêий
III
Türkçe
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Daikin VRVIII-Q Serie
Inhaltszusammenfassung für Daikin VRVIII-Q Serie
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL System air conditioner Series Installation manual English MODELS System air conditioner RQYQ140PY1 RQEQ140PY13 RQYQ180PY1 RQEQ180PY13 Installationsanleitung Deutsch RQCYQ280PY1 RQEQ212PY13 System Klimaanlage RQCYQ360PY1 RQCEQ280PY13 RQCYQ460PY1 RQCEQ360PY13 Manuel d’installation RQCYQ500PY1 RQCEQ460PY13 Français Conditionneur d’air VRV System RQCYQ540PY1 RQCEQ500PY13 RQCEQ540PY13 RQCEQ636PY13 Manual de instalación Español RQCEQ712PY13...
- Seite 2 [Q140~212 type] < > < > If installed as a single unit If installed as a serial installation (Pattern 1) (Pattern 1) ≥300 ≥300 ≥10 ≥20 ≥10 ≥10 ≥500 ≥500 ≥10 ≥20 ≥100 ≥100 (Pattern 2) (Pattern 2) ≥50 ≥100 ≥50 ≥50 ≥500...
- Seite 3 figure 15.1 figure 15.2 18-1 A-arrow view (C-arrow view) figure 16 B-arrow view 18-2 (D-arrow view) 18-3 figure 17 figure 18 figure 19.1 figure 19.2 TO IN/D TO OUT/D TO MULTI UNIT UNIT UNIT F1 F2 F1 F2 Q1 Q2 A B C F1 F2 F1 F2...
- Seite 4 (A1P) (A5P) (A5P) figure 23 figure 24 figure 25.1 figure 25.2 figure 26 figure 27 figure 29.1 figure 29.2 figure 28.1 figure 30...
- Seite 5 figure 28.2 figure 31.1 figure 31.2 figure 32 figure 33...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Unfällen aufgrund von herabstürzenden Teilen führen. (RQCEQ). • Führen sie die erforderlichen Installationsarbeiten unter • Dieses Dokument ist eine Installationsanleitung für den Daikin VRVIII-Inverter der Baureihe Q. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Berücksichtigung starker Winde, Wirbelstürme oder Erdbeben der Installation des Geräts sorgfältig durch, und befolgen Sie die darin aus. -
Seite 7: Besonderer Hinweis Zum Produkt
• Elektrische Arbeiten müssen gemäß der nationalen • Installieren Sie die Klimaanlage nicht an folgenden Orten: Gesetzgebung und den nationalen Vorschriften sowie den in 1. Orte mit hoher Konzentration von Mineralölnebel oder Dampf dieser Installationsanleitung aufgeführten Anweisungen erfolgen. (z. B. in einer Küche). Stellen Sie sicher, dass ein getrennter Stromversorgungskreis für Kunststoffteile könnten beschädigt werden, was zum dieses Gerät vorhanden ist. -
Seite 8: Ordnungsgemäße Entsorgung
Das ausgefüllte Etikett muss in der Nähe der Kältemittel-Ein- gen. füllöffnung aufgeklebt werden (z. B. auf der Innenseite der War- • Zwecks Klimatisierung können die VRV-Geräte mit Daikin tungsblende). Innengeräten der VRV-Baureihe kombiniert werden. Verwenden Sie ausschließlich geeignete Innengeräte, die mit R410A kompat- werkseitige Kältemittel-... -
Seite 9: Serienmäßiges Zubehör
2-2 Serienmäßiges Zubehör Hinweis • Stellen Sie sicher, dass ausschließlich Innengeräte für R410A Die folgenden Zubehörteile sind im Lieferumfang enthalten. Abbil- angeschlossen werden. dung 1 zeigt den Aufbewahrungsort dieser Zubehörteile. Welche Modelle anschließbar sind, entnehmen Sie bitte dem • Baureihe Wärmepumpe (RQYQ) Katalog der Innengeräte. -
Seite 10: Sonderzubehör
• Falls die Betriebsbedingungen in Abbildung 3 nicht eingehalten Eine komplette Aufführung aller Technischen Daten finden Sie im werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder direkt an “Konstruktionsdatenbuch”. Daikin. 2-5 Hauptkomponenten (Siehe Abbildung 3) 1. Vorderseite Angaben zu den Hauptkomponenten und den Funktionen der Haupt- 2. -
Seite 11: Inspektion Und Handhabung Des Geräts
(Siehe Abbildung 4) Hinweis 1. Innengerät Wenn ein Gerät mit Korrosionsschutzbehandlung mit Hilfe eines 2. Abzweigschalter, Überstromauslöser, Fehlerstrom- Gabelstaplers transportiert wird, ziehen Sie ein Polstertuch über die Schutzschalter Gabeln, um zu verhindern, dass sich der Belag des unteren Rah- 3. Fernbedienung mens ablöst und Rost auftritt. -
Seite 12: Schutz Vor Verunreinigungen Beim Installieren Von Rohrleitungen
• Verwenden Sie für die Kältemittelleitungen das folgende Material: (Siehe Abbildung 11) 1. Kältemittel-Rohrleitung Material: Nahtlose Phosphor-desoxidierte Kupferrohre 2. Lötstelle Größen: Ermitteln Sie die korrekten Größen wie unter 3. Stickstoff “6-5 Anschlussbeispiel” erläutert. 4. Umwicklung Dicke: Wählen Sie für die Kältemittelleitungen eine Dicke 5. - Seite 13 • Warten Sie für den Fall, dass die Rückgewinnung nicht voll- Hinweis ständig war, bis alles Öl herausgetropft ist, bevor Sie mit dem <Anschließen der Kältemittelleitungen> Verbinden der bauseitigen Rohrleitungen fortfahren. • Verwenden Sie beim Anschließen der Leitungen an der Seite •...
- Seite 14 (2) Um die Gefahr einer Ölansammlung in einem angehaltenen Verzweigung der Kältemittelleitung Außengerät zu vermeiden, schließen Sie das Absperrventil Beachten Sie bei der Installation des Kältemittel-Zweigleitungs- und die Rohrleitungen zwischen Außengeräten unbedingt so satzes die folgenden Einschränkungen, und lesen Sie die mit an, wie in Abbildung A oder in Abbildung B dargestellt.
-
Seite 15: Anschlussbeispiel
6-5 Anschlussbeispiel Baureihe Wärmepumpe (RQ(C)YQ) Deutsch... - Seite 16 Deutsch...
- Seite 17 Deutsch...
- Seite 18 Baureihe Wärmerückgewinnung (RQ(C)EQ) Deutsch...
- Seite 19 Deutsch...
- Seite 20 Deutsch...
-
Seite 21: Bauseitige Verkabelung
BAUSEITIGE VERKABELUNG • Verwenden Sie vorschriftsmäßige Kabel, schließen Sie die Kabel vorschriftsmäßig an und sichern Sie die Kabel durch Anbringen von Kabelklemmen, ohne äußeren Druck auf die Teile von Klem- ACHTUNG menblöcken (Klemmen für Stromkabel, Klemmen für Übertra- gungskabel und Erdklemmen) auszuüben. •... -
Seite 22: Kabelanschlussbeispiel Für Komplettes System
• Baureihe Wärmepumpe (RQ(C)YQ) (Siehe Abbildung 20) 1. Elektroschaltplan Minimalw- (Ω) 2. Auf der Rückseite des Schaltkastendeckels ert S 3. Hochspannungskabel, Erdungskabel (in Schutzrohr) RQYQ140 Keine Anforderungen 906902 4. (Wenn die Kabel durch die Seitenwand herausgeführt RQYQ180 Keine Anforderungen 1179734 werden) 5. -
Seite 23: Anschlussverfahren Hochspannungskabel
Max. anschließbare Anzahl von Außengeräten 7-5 Anschlussverfahren Hochspannungskabel eines anderen Systems : 10 Schließen Sie die Stromversorgungskabel an den Stromversor- gungs-Klemmenblock an und sichern Sie das Kabel mit Hilfe der mit- (Siehe Abbildung 23) 1. Außengerät gelieferten Klemme, wie in Abbildung 26 gezeigt. 2. -
Seite 24: Verfahren Für Verkabelung Im Geräteinneren
7-6 Verfahren für Verkabelung im Geräteinneren • Baureihe Wärmerückgewinnung (RQCEQ) (Siehe Abbildung 28.2.) • Weitere Informationen zur Kabelführung für die Stromversorgung 1. Manometerverteiler und das Übertragungskabel finden Sie in Abbildung 27. 2. Stickstoff 3. Vakuumpumpe (Siehe Abbildung 27.) 4. Füllschlauch 1. -
Seite 25: Isolieren Der Rohrleitungen
ISOLIEREN DER ROHRLEITUNGEN Haben sich die Eigenschaften der elektrischen Isolierung des Hauptstromkreises verschlechtert? • Nach Abschluss von “8. LUFTDICHTHEITSTEST UND VAK- Messen Sie den Isolationswiderstand und überprüfen Sie, ob die UUMTROCKNUNG” sind die Rohrleitungen mit einer Isolation zu Isolierung den geltenden Gesetzen und Bestimmungen genügt. versehen. - Seite 26 [Anzugsmoment] [Zum Schließen] Die Größen der Absperrventile an den einzelnen Modellen und die Entfernen Sie die Kappe und drehen Sie das Ventil mit Hilfe des entsprechenden Anzugsmomente sind in der nachstehenden Sechskantschlüssels (JISB4648) im Uhrzeigersinn. Tabelle aufgelistet. Ziehen Sie das Ventil fest an, bis der Ventilschaft die Dichtung am Ventilkörper berührt.
-
Seite 27: Verfahren Für Prüfbetrieb
[So prüfen Sie die Anzahl der angeschlossenen Geräte] Durch Drücken des Tasters an der Platine (A1P) des Außengerätes (bei einem Multi System am Hauptgerät) kann festgestellt werden, wie viele Innen- oder Außengeräte im System eingeschaltet sind. Prüfen Sie anhand des im Folgenden erläuterten Verfahrens, wie viele Innen- oder Außengeräte eingeschaltet sind. LED-Anzeige ∗... - Seite 28 • Der Prüfbetrieb muss für jedes einzelne Kältemittel-Rohrleitungs- Berechnen Sie die “zusätzliche Einfüllmenge” wie unter “So system durchgeführt werden. berechnen Sie die zusätzlich aufzufüllende Kühlmittelmenge” in Die Prüfung ist nicht durchführbar, wenn mehrere Systeme gle- “6-5 Anschlussbeispiel”. ichzeitig betrieben werden. Wenn die Berechnungen ergeben, dass zusätzlich Kältemittel •...
- Seite 29 • Nehmen Sie im Rahmen einer Installation einen Prüfbetrieb (*3) Wenn der Prüfbetrieb zwangsweise abgebrochen wurde, entsprechend dem [Prüfbetrieb] vor. drücken Sie die Taste “RETURN” (BS3) auf der Platine Nach dem Betrieb des Geräts von ca. 45 Minuten und maxi- des Außengeräts (A1P).
- Seite 30 [Prüfbetrieb] Betriebsbedingungen (Die aufgeführten Zeiten sind die üblichen Verfahren Betriebszeiten. Die tatsächlichen Zeiten können in Abhängigkeit von den Installationsbedingungen usw. abweichen.) (1) Wechseln Sie in den [Set-up Mode 1] (Einstellmodus 1) (H1P : AUS). Normal (H2P: AUS) H1P ist normalerweise AUS. Wenn H1P l (BLINKT) oder k (EIN) ist, drücken Sie einmal die Taste “MODE”...
- Seite 31 LED-Anzeigen h:AUS k:EIN l:BLINKEND Funktionen der Taster C/H SELECTOR Anzeigen an MODE HWL:k L.N.O.P DEMAND MASTER SLAVE Fernbedienung (*1) MODE RETURN TEST RESET Drücken Sie diese Taste, um nach einer Änderung an der Verkabelung oder dem Hinzufügen weiterer Innengeräte die Adresse zurückzusetzen. Drücken Sie hier für den Testbetrieb.
- Seite 32 Anzeigen der Fernbedienung bei Prüfbetrieb (an BRC1A52) * Diese Codes erscheinen in der Fehleranzeige, stellen jedoch A:Vor dem Prüfbetrieb keine echten Störungen dar. Normale Anzeigen Nach dem Prüfbetrieb Diese Codes stellen Anweisungen für das Nachfüllen von Kälte- *1 Nach einem Prüfbetrieb wird unabhängig von den Einstellungen mittel dar.
-
Seite 33: Bauseitige Einstellungen
13. PROBELAUF Störungscode Installationsfehler Abhilfe Stellen Sie Folgendes sicher. 13-1 Vor dem Probelauf • Alle Absperrventile sind geöffnet. Prüfbetrieb kann aufgrund • Der Kältemitteltank ist angeschlossen. • Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Arbeiten gemäß der Niederdruckabfall nicht • Das Ventil des Kältemitteltanks ist Installationsanleitung abgeschlossen sind. - Seite 34 Aufenthaltsbereichs für Personen zusammen, in den Kältemittel aus- Höchstwertes für die Konzentration führt, muss das System über- treten könnte. arbeitet werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Daikin-Händler. Die Maßeinheit für die Konzentration ist kg/m (Gewicht des Kälte- mittelgases in 1m Volumen des Aufenthaltsbereichs).
-
Seite 35: Elektroschaltplan
15. ELEKTROSCHALTPLAN Deutsch... - Seite 36 3P226891-14T EM14A007 (1410)