Makita DSC121 Betriebsanleitung Seite 56

Vibraţii
Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali)
determinată conform EN 62841-2-8:
Emisie de vibraţii (a ): 2,5 m/s
h
Marjă de eroare (K): 1,5 m/s
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat a (au) fost măsurată(e) în confor-
mitate cu o metodă de test standard şi poate (pot) fi
utilizată(e) pentru compararea unei unelte cu alta.
NOTĂ: Valoarea (valorile) totală(e) a (ale) nivelulului
de vibraţii declarat poate (pot) fi, de asemenea, utili-
zată(e) într-o evaluare preliminară a expunerii.
AVERTIZARE:
Nivelul de vibraţii în timpul utilizării
efective a uneltei electrice poate diferi de valoarea (valo-
rile) nivelului declarat, în funcţie de modul în care unealta
este utilizată, în special ce fel de piesă este prelucrată.
AVERTIZARE:
Asiguraţi-vă că identificaţi măsu-
rile de siguranţă pentru a proteja operatorul, acestea
fiind bazate pe o estimare a expunerii în condiţii reale
de utilizare (luând în considerare toate părţile ciclului
de operare, precum timpii în care unealta a fost oprită,
sau a funcţionat în gol, pe lângă timpul de declanşare).
Declaraţie de conformitate CE
Numai pentru ţările europene
Declaraţia de conformitate CE este inclusă ca Anexa A
în acest manual de instrucţiuni.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ
Avertismente generale de siguranţă
pentru maşinile electrice
AVERTIZARE:
Citiţi toate avertismentele
privind siguranţa, instrucţiunile, ilustraţiile şi
specificaţiile furnizate cu această sculă electrică.
Nerespectarea integrală a instrucţiunilor de mai jos
poate cauza electrocutări, incendii şi/sau vătămări
corporale grave.
Păstraţi toate avertismentele şi instruc-
ţiunile pentru consultări ulterioare.
Termenul „maşină electrică" din avertizări se referă la
maşinile dumneavoastră electrice acţionate de la reţea
(prin cablu) sau cu acumulator (fără cablu).
Siguranţa zonei de lucru
1. Păstraţi zona de lucru curată şi bine iluminată.
Zonele de lucru dezordonate sau întunecate
favorizează accidentele.
2. Nu folosiţi maşina în atmosfere explozive, sau
în prezenţa lichidelor, a gazelor sau a pulbe-
rilor inflamabile. Maşinile electrice generează
scântei care pot aprinde praful sau vaporii.
3. Nu permiteţi accesul copiilor şi al vizitatorilor
în zona de lucru. Distragerea atenţiei poate duce
la pierderea controlului asupra maşinii.
2
sau mai puţin
2
Siguranţa electrică
1. Fişele maşinii electrice trebuie să se potri-
vească la prize. Nu modificaţi niciodată fişele,
sub nicio formă. Nu folosiţi prize cu adaptor
pentru maşinile cu împământare. Fişele nemo-
dificate şi prizele corespunzătoare reduc riscul de
electrocutare.
2. Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele împă-
mântate, precum conducte, radiatoare, cup-
toare şi frigidere. Vă puteţi electrocuta în cazul în
care corpul dumneavoastră este legat la pământ.
3. Nu expuneţi maşina electrică la ploaie sau
condiţii de umiditate. Apa care penetrează
maşina electrică sporeşte riscul de electrocutare.
4. Nu forţaţi cablul de alimentare. Nu transportaţi,
trageţi sau deconectaţi niciodată maşina de
cablu. Feriţi cablul de alimentare de căldură,
uleiuri, muchii tăioase sau piese mobile. Un
cablu de alimentare deteriorat sau încurcat spo-
reşte riscul de electrocutare.
5. Când folosiţi maşina electrică în exterior,
folosiţi un cablu de extensie pentru exterior.
Folosirea unui cablu de alimentare pentru exterior
reduce riscul de electrocutare.
6. Dacă operarea unei maşini electrice într-o
locaţie cu umezeală nu poate fi evitată, utilizaţi
o alimentare cu protecţie prin dispozitiv la
curent rezidual (RCD). Utilizarea unei protecţii
RCD reduce riscul şocurilor electrice.
7. Maşinile electrice pot produce câmpuri elec-
tromagnetice (CEM), care nu sunt dăunătoare
pentru utilizator. Cu toate acestea, utilizatorii sti-
mulatoarelor cardiace și ai altor dispozitive medi-
cale similare, trebuie să contacteze producătorul
dispozitivului și/sau medicul pentru recomandări
înainte de a utiliza această maşină electrică.
Siguranţa personală
1. Fiţi atent şi acţionaţi cu simţul răspunderii
atunci când folosiţi o maşină electrică. Nu
folosiţi o maşină electrică atunci când sunteţi
obosit, când vă aflaţi sub influenţa drogurilor,
alcoolului sau a medicamentelor. Un moment
de neatenţie în timpul funcţionării poate cauza
vătămări corporale grave.
2. Purtaţi echipamentul personal de protecţie.
Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie.
Echipamentele de protecţie precum masca de
protecţie contra prafului, încălţămintea cu talpă
antiderapantă, casca sau protecţia pentru urechi
utilizate pentru condiţii corespunzătoare vor
reduce riscul accidentărilor.
3. Preveniţi punerea accidentală în funcţiune.
Asiguraţi-vă că întrerupătorul este pe poziţia
de oprire înainte de conectarea la sursa de
alimentare şi/sau la acumulator, înainte de ridi-
carea sau transportarea uneltei. Transportarea
maşinilor electrice ţinând degetul pe întrerupător
sau alimentarea acestora cu întrerupătorul pornit
favorizează accidentările.
4. Îndepărtaţi cheile de scule înainte de a porni
maşina electrică. O cheie ataşată la o piesă în
mişcare a maşinii electrice poate cauza vătămări
corporale.
56 ROMÂNĂ