Wichtige Sicherheitshinweise - CAME AX302304 Montageanleitung

• D
AS GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN ZWECK ZU VERWENDEN
. A
WURDE NDERE VERWENDUNGSZWECKE SIND GEFÄHRLICH
,
FÜR DURCH UNGEEIGNETE UNSACHGEMÄSSE BZW
•
SCHÄDEN DIESE HINWEISE ZUSAMMEN MIT DEN GEBRAUCHS
,
DER IN DIE ANLAGE EINGEBAUTEN GERÄTE
V
OR DER MONTAGE
(Ü
BERPRÜFUNG DER VORHANDENEN ANLAGE
,
ZUNÄCHST DAFÜR SORGEN DASS DIE ANLAGE SICHER IST
• Ü ,
BERPRÜFEN DASS DAS ZU AUTOMATISIERENDE TEIL IN GUTEM MECHANISCHEM ZUSTAND
DASS ES AUSBALANCIERT UND WAAGERECHT IST UND DASS ES SICH PROBLEMLOS ÖFFNET UND
. Ü ,
SCHLIESST BERPRÜFEN DASS GEEIGNETE MECHANISCHE TORANSCHLÄGE VORHANDEN SIND
•
SOLLTE DER ANTRIEB IN WENIGER ALS
,
ZUGANGSEBENE MONTIERT WERDEN ÜBERPRÜFEN OB GEGEBENENFALLS SCHUTZANLAGEN BZW
W •
ARNSCHILDER ANZUBRINGEN SIND
,
FUSSGÄNGERTÜREN VERFÜGEN MUSS EIN SYSTEM VORHANDEN SEIN
•
WÄHREND DES TORLAUFS VERHINDERT
KEINE QUETSCHGEFAHR MIT DEM UMLIEGENDEN MAUERWERK ZUR FOLGE HAT
,
VERKEHRT HERUM ODER AUF TEILE DIE SICH VERBIEGEN KÖNNTEN
BEFESTIGUNGSPUNKTE IN GEEIGNETER WEISE VERSTÄRKEN
• ,
TOREN MONTIEREN ÜBERPRÜFEN DASS VORHANDENE BEWÄSSERUNGSANLAGEN DEN ANTRIEB
NICHT VON UNTEN BEFEUCHTEN KÖNNEN
DES ANTRIEBS ANGEGEBENE TEMPERATURBEREICH FÜR DEN MONTAGEORT GEEIGNET IST
S
ÄMTLICHE MONTAGEANWEISUNGEN BEFOLGEN
•
SCHÄDEN VERURSACHEN UM DIE SICHERHEIT DER PERSONEN ZU GEWÄHRLEISTEN
. D
DIESE ANWEISUNGEN BEFOLGT WERDEN
• B
AUSTELLE IN ANGEMESSENER WEISE KENNZEICHNEN UND ABGRENZEN
,
UNBEFUGTER IM BESONDEREN VON MINDERJÄHRIGEN UND KINDERN
20
HANDHABUNG VON ÜBER KG SCHWEREN ANTRIEBEN IST BESONDERE VORSICHT GEGEBEN
I ,
N DIESEM FALL BENÖTIGT MAN GEEIGNETE GERÄTE
•
KÖNNEN ALLE AUFLAUFBEFEHLSGEBER
.) M 1,85
USW ÜSSEN IN MINDESTENS
. S ,
BZW O MONTIERT WERDEN DASS MAN SIE NICHT VON AUSSEN ERREICHEN KANN
(
MÜSSEN SÄMTLICHE BEFEHLSGEBER TASTER
1,5 ,
M HÖHE SO MONTIERT WERDEN
• "
KÖNNEN ALLE BEFEHLSGEBER MIT TOTMANNBEDIENUNG
DASS DIE SICH BEWEGENDEN TORFLÜGEL UND DER GESAMTE DURCHGANGS
•
GUT ÜBERBLICKBAR SIND WENN NICHT VORHANDEN
,
ANZEIGENDEN PERMANENTEN AUFKLEBER ANBRINGEN
,
BENUTZER ÜBERPRÜFEN DASS DIE ANLAGE DEN RICHTLINIEN EN
( )
SCHLIESSKRÄFTE ENTSPRICHT UND SICHER STELLEN
WEISE EINGESTELLT UND DASS DIE SICHERHEITS
MANUELLE ENTRIEGELUNGSEINHEIT GUT FUNKTIONIEREN
( .B. T )
WARNSCHILDER Z ORWARNSCHILD
A
NLEITUNGEN UND BESONDERE HINWEISE FÜR DEN VERWENDER
• D ,
AFÜR SORGEN DASS DER TORBEREICH SAUBER UND HINDERNISFREI IST
FUNKTIONSBEREICH DER LICHTSCHRANKEN VON PFLANZENWUCHS SOWIE DEN AKTIONSBEREICH
DES ANTRIEBS VON HINDERNISSEN FREI HALTEN
. S
BEFEHLSGEBERN SPIELEN BZW IE DÜRFEN SICH NICHT IM TORBEREICH AUFHALTEN
F (
ERNBEDIENUNGSGERÄTE HANDSENDER
DER REICHWEITE VON KINDERN HALTEN
. • D
VERMEIDEN AS GERÄT KANN VON KINDERN
PERSONEN MIT BESCHRÄNKTEN PHYSISCHEN
., D
BZW IE NICHT ÜBER DIE NÖTIGE ERFAHRUNG UND KENNTNISSE VERFÜGEN
,
WERDEN SOFERN SIE DABEI BEAUFSICHTIGT WERDEN BZW
UND DEN DAVON AUSGEHENDEN MÖGLICHEN GEFAHREN VERTRAUT GEMACHT WURDEN
DÜRFEN NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN
WARTUNGSMASSNAHMEN DÜRFEN NICHT VON NICHT BEAUFSICHTIGTEN KINDERN VORGENOMMEN
•
WERDEN DIE ANLAGE REGELMÄSSIG ÜBERPRÜFEN
. S
VERSCHLEISSERSCHEINUNGEN BZW
ANTRIEBSKOMPONENTEN SOWIE AN ALLEN BEFESTIGUNGSPUNKTEN
AN DEN ZUGÄNGLICHEN KABELN UND ANSCHLÜSSEN FESTZUSTELLEN
( ) (
SCHARNIERE UND REIBUNGSSTELLEN LAUFSCHIENEN
SECHS MONATE DIE FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER LICHTSCHRANKEN UND DER SICHERHEITSLEISTEN

Wichtige Sicherheitshinweise:

BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN!
V
ORWORT
,
FÜR DEN ES ENTWICKELT
. D S. .A. H
IE CAME P
. F
EHLERHAFTE VERWENDUNG VERURSACHTE
-
UND MONTAGEANLEITUNGEN
, .
AUFBEWAHREN
:
BEI NEGATIVER BEWERTUNG VOR DER MONTAGE
)
2,5 . V
M HÖHE VOM BODEN BZW ON EINER ANDEREN
SOLLTEN DIE ZU AUTOMATISIERENDEN TORFLÜGEL ÜBER
,
DAS DEREN ÖFFNUNG
,
DARAUF ACHTEN DASS DER SICH ÖFFNENDE TORFLÜGEL
•
, . W
MONTIEREN
•
NICHT AUF NICHT EBEN LIEGENDEN
. • Ü ,
BERPRÜFEN DASS DER AUF DEM TYPENSCHILD
,
EINE FEHLERHAFTE MONTAGE KANN SCHWERE
.
IESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN
M
ONTAGE
,
UM DEN ZUTRITT
,
ZU VERHINDERN
,
UM DEN ANTRIEB SICHER BEWEGEN ZU
( , ,
TASTER SCHLÜSSELTASTER MAGNETKARTENLESER
M ENTFERNUNG VOM AKTIONSBEREICH DER TÜR
, .) I
ANNÄHERUNGSTASTER USW
DASS SIE NICHT VON UNBEFUGTEN BETÄTIGT WERDEN
"
MÜSSEN SO MONTIERT WERDEN
-
UND FAHRBEREICH
,
EINEN DIE ENTRIEGELUNGSEINHEIT
•
VOR DER ÜBERGABE AN DEN
12453
UND EN
,
DASS DER ANTRIEB IN ANGEMESSENER
--
UND SCHUTZEINRICHTUNGEN SOWIE DIE
•
WENN NÖTIG GUT SICHTBARE
.
ANBRINGEN
•
KINDER DÜRFEN NICHT MIT DEN FESTEN
)
UND ALLE SONSTIGEN BEFEHLSGEBER AUSSERHALB
,
UM DEN UNGEWOLLTEN BETRIEB DER ANLAGE ZU
, 8
DIE ÄLTER ALS JAHRE SIND UND VON
,
SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN
. M
IT DEM BETRIEB DES GERÄTS
. V
OM BENUTZER VORZUNEHMENDE REINIGUNGS
,
UM ETWAIGE FEHLFUNKTIONEN ODER
CHÄDEN AN DEN BEWEGLICHEN TEILEN
-
UND EINRICHTUNGEN UND
. S
ÄMTLICHE GELENKE
)
SCHMIEREN UND SAUBER HALTEN
ACHTUNG!
. U
ÜBERPRÜFEN M DIE FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER LICHTSCHRANKEN ZU KONTROLLIEREN
WÄHREND DES ZULAUFS EINEN GEGENSTAND DAVOR BEWEGEN
AFTET NICHT ODER STEHEN BLEIBT
EINZIGE WARTUNGSMASSNAHME
. D
WIRD IE LICHTSCHRANKEN REGELMÄSSIG SÄUBERN
;
TUCH VERWENDEN
GERÄTE BESCHÄDIGEN KÖNNTEN
ERFORDERLICH SEIN
•
VERWENDEN VOR DER ENTRIEGELUNG DER ANLAGE ZUR MANUELLEN ÖFFNUNG DIE
,
STROMVERSORGUNG UNTERBRECHEN
A
NLEITUNGEN DURCHLESEN
VON DURCH STROM VERURSACHTEN UNFÄLLEN DAFÜR SORGEN
SEINEM TECHNISCHEN KUNDENDIENST BZW
.
AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTE TÄTIGKEITEN SIND DEM VERWENDER UNTERSAGT
EINSTELLUNGSÄNDERUNGEN UND AUSSERPLANMÄSSIGE WARTUNGSMASSNAHMEN WENDEN
SIE SICH BITTE AN DEN WARTUNGSDIENST
WARTUNGSREGISTER NOTIEREN
W
ANTRIEB NICHT EITERE ANWEISUNGEN
, • T
ENN NÖTIG DIE ÄTIGKEITEN IN DER NÄHE DER SCHARNIERE BZW
•
TEILE VERMEIDEN
ANLAGE VERMEIDEN
GEFAHRSITUATIONEN ENTSTEHEN KÖNNEN
. • . S
PIKTOGRAMME BZW
•
WALTEN LASSEN
, „
MÜSSEN IM TOTMANNBETRIEB
AKTIONSRADIUS DER ANLAGE BEFINDET
IN BEWEGUNG SETZEN
.
UNTERBRECHEN
•
BEI DER
.
. Z
UDEM
N MINDESTENS
,
12445
. D
EN
.
,
VERWENDET
. K
Quetschgefahr Füße
INDER
-
UND
Quetschgefahr Hände
,
AN DEN
Gefahr durch unter Strom stehende Teile
•
ALLE
Durchgang während des Betriebs der Anlage verboten
,
FUNKTIONIEREN DIE LICHTSCHRANKEN IN KORREKTER WEISE
,
DIE BEI MIT STROM VERSORGTER ANLAGE DURCHGEFÜHRT
(
DAFÜR EIN MIT WASSER BEFEUCHTETES
KEINE LÖSUNGSMITTEL ODER CHEMIKALIEN VERWENDEN
) •
SOLLTEN REPARATUREN ODER EINSTELLUNGSÄNDERUNGEN
,
DEN ANTRIEB ENTRIEGELN UND BIS ZUR ERNEUTEN SICHERUNG NICHT
,
UM MÖGLICHE GEFAHRSITUATIONEN ZU VERMEIDEN
. • S
OLLTE DAS NETZKABEL BESCHÄDIGT SEIN
. V
ON EINEM FACHMANN ERSETZT WIRD
•
DAS ERGEBNIS DER ANLAGENPRÜFUNGEN IM
.
UND EMPFEHLUNGEN
. D
ER SICH BEWEGENDEN MECHANISCHEN
WÄHREND DES BETRIEBS DEN AKTIONSBEREICH DER SICH BEWEGENDEN
•
NICHT GEGEN DIE ANTRIEBSKRAFT EINWIRKEN
•
IN DEN GEFAHRZONEN
-
CHWARZ GELBE FÄRBUNG ZU KENNZEICHNEN SIND
WÄHREND DER BETÄTIGUNG EINES TASTERS BZW
" ,
STÄNDIG KONTROLLIEREN DASS SICH BIS ZUM SCHLUSS NIEMAND IM
•
DAS TOR KANN SICH JEDERZEIT OHNE VORWARNUNG
•
WÄHREND DER REINIGUNG UND WARTUNG IMMER DIE STROMZUFUHR
,
;
WENN DER ANTRIEB REVERSIERT
. D
IES IST DIE
,
DA DIESE DIE
.
,
ZUR VERMEIDUNG
, ,
DASS ES VOM HERSTELLER
•
NICHT
. F ,
ÜR REPARATUREN
FÜR ALLE
,
DA DADURCH
,
DIE DURCH ENTSPRECHENDE
,
BESONDERE VORSICHT
. E
INES BEFEHLSGERÄTES